Criss Cross - 더보이즈

[00:00.0]Criss Cross - THE BOYZ (더보이즈)
[00:00.34]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：ladyhood/SQVARE
[00:00.61]
[00:00.61]曲：AVENUE 52/SQVARE
[00:01.09]
[00:01.09]制作人：AVENUE 52
[00:01.67]
[00:01.67]Passing each other
[00:04.13]与彼此擦肩而过
[00:04.13]We getting crazy
[00:06.51]我们愈发疯狂
[00:06.51]Two hearts are growing apart yo yo aye
[00:09.89]两颗心就这样渐行渐远
[00:09.89]たわいもない日常で
[00:12.4]在平淡无奇的日常中
[00:12.4]何か物足りない
[00:14.77]总觉得意犹未尽
[00:14.77]大したことない days
[00:17.55]每天都过得毫无特别
[00:17.55]Just following the line
[00:19.25]不过就是随波逐流罢了
[00:19.25]Girl どうしてかわからないけど thinking
[00:21.71]女孩 虽然不明缘由 但我却开始思考
[00:21.71]Girl もうちゃんと
[00:22.23]女孩 明明我本该
[00:22.23]忘れ去ったはずなのに (yeah)
[00:24.75]彻底忘却了这一切才是
[00:24.75]Can't understand my mind
[00:26.41]无法理解自己的想法
[00:26.41]I don't wanna leave everything behind
[00:29.63]我不愿轻易地抛却这一切
[00:29.63]On my mind on my mind on
[00:31.46]
[00:31.46]I know you're the one you're the one you're the one
[00:33.94]我知道你就是我命中注定的那个唯一
[00:33.94]気づいてしまったんだ
[00:36.32]我已经察觉到了这点
[00:36.32]でもすれ違ったんだ
[00:39.28]可我们已擦肩而过
[00:39.28]愛しても we go criss cross
[00:44.8]哪怕爱得再深我们也已错失彼此
[00:44.8]Criss cross criss cross criss cross
[00:49.69]
[00:49.69]Criss cross criss cross criss cross
[00:51.62]
[00:51.62]交差した瞬間に
[00:53.4]我有多么希望
[00:53.4]もう一度 I wanna go back (go back)
[00:56.58]能重回与你有所交集的瞬间 (回到过去)
[00:56.58]後悔するほど愛しても
[00:58.63]哪怕爱到最后留下悔恨
[00:58.63]But we go criss cross criss cross yeah
[01:01.64]但是我们终究还是错失了彼此
[01:01.64]We were in love baby you were my all
[01:06.29]我们曾相爱一场 宝贝 你是我的一切
[01:06.29]Hand in hand at the cross point
[01:10.479996]在十字路口与你手牵着手
[01:10.479996]Yo I take 自分の道
[01:12.04]我会选择我自己的路
[01:12.04]And you spend 君の日々
[01:13.270004]而你要去度过属于你的时光
[01:13.270004]別の世界で生きる but we met
[01:15.12]我们生活在不同的世界 却就此遇见
[01:15.12](But we met)
[01:15.83](却就此遇见)
[01:15.83]進む I go vertically
[01:17.14]前进 我朝垂直方向走
[01:17.14]You go horizontally
[01:18.34]而你在水平前进
[01:18.34]We walk 違うレール上 just like that
[01:20.14]我们迈步于不同的轨道上 就像是这样
[01:20.14]Just like that
[01:21.53]就像是这样
[01:21.53]I don't wanna regret again
[01:23.45]我已经不愿再留下丝毫悔恨了
[01:23.45]もう戻れない? 交差しない?
[01:26.2]无法再回头? 毫无交集?
[01:26.2]あの場所にrewind my life
[01:27.96]在那里将我的人生倒带
[01:27.96]I go back to the cross point
[01:30.81]我将重新回到那个交叉点
[01:30.81]愛しても we go criss cross
[01:36.35]哪怕爱得再深我们也已错失彼此
[01:36.35]Criss cross criss cross criss cross
[01:41.19]
[01:41.19]Criss cross criss cross criss cross
[01:43.25]
[01:43.25]交差した瞬間に
[01:44.759995]我有多么希望
[01:44.759995]もう一度 I wanna go back (go back)
[01:47.96]能重回与你有所交集的瞬间 (回到过去)
[01:47.96]後悔するほど愛しても
[01:49.91]哪怕爱到最后留下悔恨
[01:49.91]But we go criss cross criss cross yeah
[01:52.92]但是我们终究还是错失了彼此
[01:52.92]君といた日々は so bright
[01:57.17]与你共度的时光夺目耀眼
[01:57.17]愛をくれた君に
[01:59.6]好想再见一次
[01:59.6]もう一度会いたいんだ
[02:02.83]那般深爱着我的你
[02:02.83]戻れ交差点へ
[02:05.0]重回那个交叉点
[02:05.0]次は we'll never end
[02:07.55]下次 我们绝不会结束
[02:07.55]もう離さないよ
[02:09.95]我不会再放开你
[02:09.95]愛しても we go criss cross
[02:12.67]哪怕爱得再深我们也已错失彼此
[02:12.67]We get to go back to the point
[02:15.0]我们要重新回到那个关键点
[02:15.0]Criss cross criss cross yeah
[02:17.59]
[02:17.59]Wanna go back to the time we met
[02:20.03]想要回到我们相遇的那瞬间
[02:20.03]Criss cross criss cross yeah
[02:22.38]
[02:22.38]交差した瞬間に
[02:23.94]我有多么希望
[02:23.94]もう一度 I wanna go back (go back)
[02:27.07]能重回与你有所交集的瞬间 (回到过去)
[02:27.07]後悔するほど愛しても
[02:29.35]哪怕爱到最后留下悔恨
[02:29.35]But we go criss cross criss cross yeah
[02:34.035]但是我们终究还是错失了彼此