cover

シクラメンのかほり (仙客来的芬芳) - 布施明

シクラメンのかほり (仙客来的芬芳)-布施明.mp3
[00:00.0]シクラメンのかほり - 布施明 [00:10.14]...
[00:00.0]シクラメンのかほり - 布施明
[00:10.14]
[00:10.14]詞:小椋佳
[00:20.28]
[00:20.28]曲:小椋佳
[00:30.42]
[00:30.42]真綿色したシクラメンほど
[00:36.82]再也没有比丝绵色仙客来
[00:36.82]清しいものはない
[00:41.65]更加清纯的事物
[00:41.65]出逢いの時の君のようです
[00:49.01]宛若邂逅时你的模样
[00:49.01]ためらいがちにかけた言葉に
[00:55.44]对犹豫不决挂在嘴边的话语
[00:55.44]驚いたようにふりむく君に
[01:01.76]似乎感到惊讶的你 回眸
[01:01.76]季節が頬をそめて
[01:07.6]季节染上脸颊
[01:07.6]過ぎて行きました
[01:19.07]又匆匆而逝
[01:19.07]うす紅色のシクラメンほど
[01:25.06]再也没有比薄红色仙客来
[01:25.06]まぶしいものはない
[01:29.11]更加耀眼的事物
[01:29.11]恋する時の君のようです
[01:36.990005]宛若热恋时你的模样
[01:36.990005]木もれ陽あびた君を抱けば
[01:43.130005]在阳光照进零落树丛间
[01:43.130005]淋しささえもおきざりにして
[01:50.270004]拥抱你时连寂寞也置之不顾
[01:50.270004]愛がいつのまにか
[01:55.92]不知不觉间爱
[01:55.92]歩き始めました
[02:02.23]已向前迈出一步
[02:02.23]疲れを知らない
[02:03.96]不知疲惫
[02:03.96]子供のように
[02:06.3]如顽童般
[02:06.3]時が二人を追い越してゆく
[02:14.42]时光从我们身边掠过
[02:14.42]呼び戻すことができるなら
[02:20.84]如果可以将它唤回
[02:20.84]僕は何を惜しむだろう
[03:00.5]我又在恋恋不舍些什么
[03:00.5]うす紫のシクラメンほど
[03:07.04]再也没有比淡紫色仙客来
[03:07.04]淋しいものはない
[03:10.59]更加寂寞的事物
[03:10.59]後ろ姿の君のようです
[03:17.8]如同你的背影
[03:17.8]暮れ惑う街の別れ道には
[03:26.12]在暮色西垂的离别街道上
[03:26.12]シクラメンのかほり
[03:28.92]仙客来的芳香
[03:28.92]むなしくゆれて
[03:32.62]绝望地袭来
[03:32.62]季節が知らん顔して
[03:38.1]季节毫不知情
[03:38.1]過ぎて行きました
[03:45.17]匆匆而逝
[03:45.17]疲れを知らない
[03:47.33]不知疲惫
[03:47.33]子供のように
[03:51.47]如顽童般
[03:51.47]時が二人を 追い越してゆく
[03:57.8]时光从我们身边掠过
[03:57.8]呼び戻すことが できるなら
[04:04.07]如果可以将它唤回
[04:04.07]僕は何を 惜しむだろう
[04:09.007]我又在恋恋不舍些什么
展开