F.I.N.E. - Aerosmith
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.06]F I N E
[00:00.3]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.3]Aerosmith
[00:04.5]
[00:04.5]4:08
[00:04.59]
[00:04.59]Pump
[00:04.77]
[00:04.77]Hot wax dripping honey what do you say
[00:07.17]炙热的蜡滴蜜糖你说什么
[00:07.17]I got a brand new record that I gotta play
[00:10.98]我要播放一张全新的唱片
[00:10.98]She says not now boy but I did anyway
[00:14.64]她说现在不行男孩但我还是做了
[00:14.64]Cause I'm ready
[00:16.35]因为我准备好了
[00:16.35]So ready
[00:18.84]蓄势待发
[00:18.84]Lip smacking paddy whacking walking the street
[00:22.35]在大街上尽情放纵
[00:22.35]I got a ragtop Chevy and I'm back on my feet
[00:25.62]我买了一辆敞篷雪佛兰我重振旗鼓
[00:25.62]I get a mean hard woody when I sit in the seat
[00:29.19]当我坐在座位上我感觉好兴奋
[00:29.19]Cause I'm ready
[00:30.96]因为我准备好了
[00:30.96]So ready
[00:33.78]蓄势待发
[00:33.78]I got a girlfriend with the hootchie kootchie eyes
[00:37.41]我的女朋友长着一双迷人的眼睛
[00:37.41]Cause in the pink she looks so fine
[00:41.04]因为穿着粉色衣服的她看起来好迷人
[00:41.04]She's got the crackerjack now all I want's the prize honey
[00:48.39]她有一把好枪现在我只想要奖品亲爱的
[00:48.39]I know there's hookers down on 42nd street but
[00:52.2]我知道四十二街有妓女但是
[00:52.2]I'll gotten booty's not my style
[00:55.71]我会纵享欢愉这不是我的风格
[00:55.71]I'll take a raincheck till I get back on my feet honey
[01:02.28]亲爱的在我重振旗鼓之前我会休息一段时间
[01:02.28]Cause I'm all right ooh your daddy says I'm
[01:07.98]因为我安然无恙你爸爸说我安然无恙
[01:07.98]All right mmm your mama says
[01:12.3]好吧你妈妈说
[01:12.3]All right and my old lady says I'm
[01:17.88]好吧我的女人说我
[01:17.88]All right
[01:18.09]好吧
[01:18.09]Whip cracking f****y way out of control
[01:20.37]车子一路狂飙完全失控
[01:20.37]She got a new kind of jelly in her jelly roll
[01:23.91]她的果冻卷里有一种新的果冻
[01:23.91]I got the right key baby but the wrong keyhole
[01:27.93]我的钥匙是对的宝贝但钥匙孔是错的
[01:27.93]I'm ready
[01:29.16]我准备好了
[01:29.16]So ready
[01:31.71]蓄势待发
[01:31.71]I'm a red hot pistol and I'm ready to fight
[01:34.92]我是一把手枪我准备好战斗
[01:34.92]I'm a 38 Special on a Saturday night
[01:38.55]周六晚上我像38号球衣一样所向披靡
[01:38.55]I'm gonna kiss your booboo honey make it all right
[01:42.21]我要亲吻你亲爱的让一切都好起来
[01:42.21]Cause I'm ready
[01:43.89]因为我准备好了
[01:43.89]So ready
[01:46.71]蓄势待发
[01:46.71]I got a cruiser with a bimbo on the dash
[01:50.46]我有一辆跑车仪表盘上还有个漂亮小妞
[01:50.46]It kinda keeps my a*s in line
[01:53.97]这让我保持初心
[01:53.97]One little French kiss honey that's my kind of trash
[02:01.26]一个法式热吻亲爱的这就是我的风格
[02:01.26]My brand new baby's looking F I N E fine
[02:05.04]我的新宝贝看起来真不错
[02:05.04]The sun is shining every day
[02:08.75]每天都阳光明媚
[02:08.75]Ain't got no rubbers now it's raining all the time honey
[02:14.97]我没有安全套现在一直下雨亲爱的
[02:14.97]I'm all right my little sister says I'm
[02:20.76]我很好我的妹妹说我
[02:20.76]All right ohhh my brother thinks I'm
[02:25.08]好吧我的兄弟以为我
[02:25.08]All right and my old lady knows I'm
[02:26.34]好吧我的女人知道我
[02:26.34]All right
[02:30.93]好吧
[02:30.93]I feel like I'm hung up on the line
[02:38.49]我感觉我被悬在一线
[02:38.49]I'd die for you but we were partners in the crime
[02:44.85]我愿为你赴汤蹈火可我们是同流合污的人
[02:44.85]Everything about you is so F I N E fine
[02:53.01]你的一切都那么美好
[02:53.01]Let's put our clothes back on and
[02:55.56]让我们穿上衣服
[02:55.56]By the way girl what's your name again
[03:13.47]对了姑娘你叫什么名字来着
[03:13.47]I'm all right ooh your daddy says I'm
[03:19.17]我很好你爸爸说我
[03:19.17]All right ooh even Tipper thinks I'm
[03:21.03]好吧就连Tipper都觉得我
[03:21.03]All right and Joe Perry says I'm
[03:28.47]好吧乔·佩里说我
[03:28.47]All right
[03:28.68]好吧
[03:28.68]Pitch my tent in the pouring rain
[03:31.70999]在倾盆大雨中搭起帐篷
[03:31.70999]I got a back seat lover that's calling my name
[03:35.22]我的情人在呼唤我的名字
[03:35.22]She gonna blow my cover she's hot as a flame
[03:38.91]她会戳穿我的伪装她热情似火
[03:38.91]But I'm ready
[03:40.53]但我准备好了
[03:40.53]So ready
[03:42.9]蓄势待发
[03:42.9]I shove my tongue right between your cheeks
[03:46.41]我与你亲密无间
[03:46.41]I haven't made love now for twenty five weeks
[03:49.89]我已经二十五周没有做过爱了
[03:49.89]I hear that you're so tight your loving squeaks
[03:53.55]我听说你很亲密你充满爱的吱吱声
[03:53.55]And I'm ready
[03:54.39]我准备好了
[03:54.39]So ready
[03:55.29001]蓄势待发
[03:55.29001]If I could I surely would
[04:03.09]如果我可以我一定会
[04:03.09]Stand in the place Hollywood
[04:05.37]站在好莱坞这个地方
[04:05.37]Aerosmith
[04:10.037]史密斯飞船
[00:00.3]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.3]Aerosmith
[00:04.5]
[00:04.5]4:08
[00:04.59]
[00:04.59]Pump
[00:04.77]
[00:04.77]Hot wax dripping honey what do you say
[00:07.17]炙热的蜡滴蜜糖你说什么
[00:07.17]I got a brand new record that I gotta play
[00:10.98]我要播放一张全新的唱片
[00:10.98]She says not now boy but I did anyway
[00:14.64]她说现在不行男孩但我还是做了
[00:14.64]Cause I'm ready
[00:16.35]因为我准备好了
[00:16.35]So ready
[00:18.84]蓄势待发
[00:18.84]Lip smacking paddy whacking walking the street
[00:22.35]在大街上尽情放纵
[00:22.35]I got a ragtop Chevy and I'm back on my feet
[00:25.62]我买了一辆敞篷雪佛兰我重振旗鼓
[00:25.62]I get a mean hard woody when I sit in the seat
[00:29.19]当我坐在座位上我感觉好兴奋
[00:29.19]Cause I'm ready
[00:30.96]因为我准备好了
[00:30.96]So ready
[00:33.78]蓄势待发
[00:33.78]I got a girlfriend with the hootchie kootchie eyes
[00:37.41]我的女朋友长着一双迷人的眼睛
[00:37.41]Cause in the pink she looks so fine
[00:41.04]因为穿着粉色衣服的她看起来好迷人
[00:41.04]She's got the crackerjack now all I want's the prize honey
[00:48.39]她有一把好枪现在我只想要奖品亲爱的
[00:48.39]I know there's hookers down on 42nd street but
[00:52.2]我知道四十二街有妓女但是
[00:52.2]I'll gotten booty's not my style
[00:55.71]我会纵享欢愉这不是我的风格
[00:55.71]I'll take a raincheck till I get back on my feet honey
[01:02.28]亲爱的在我重振旗鼓之前我会休息一段时间
[01:02.28]Cause I'm all right ooh your daddy says I'm
[01:07.98]因为我安然无恙你爸爸说我安然无恙
[01:07.98]All right mmm your mama says
[01:12.3]好吧你妈妈说
[01:12.3]All right and my old lady says I'm
[01:17.88]好吧我的女人说我
[01:17.88]All right
[01:18.09]好吧
[01:18.09]Whip cracking f****y way out of control
[01:20.37]车子一路狂飙完全失控
[01:20.37]She got a new kind of jelly in her jelly roll
[01:23.91]她的果冻卷里有一种新的果冻
[01:23.91]I got the right key baby but the wrong keyhole
[01:27.93]我的钥匙是对的宝贝但钥匙孔是错的
[01:27.93]I'm ready
[01:29.16]我准备好了
[01:29.16]So ready
[01:31.71]蓄势待发
[01:31.71]I'm a red hot pistol and I'm ready to fight
[01:34.92]我是一把手枪我准备好战斗
[01:34.92]I'm a 38 Special on a Saturday night
[01:38.55]周六晚上我像38号球衣一样所向披靡
[01:38.55]I'm gonna kiss your booboo honey make it all right
[01:42.21]我要亲吻你亲爱的让一切都好起来
[01:42.21]Cause I'm ready
[01:43.89]因为我准备好了
[01:43.89]So ready
[01:46.71]蓄势待发
[01:46.71]I got a cruiser with a bimbo on the dash
[01:50.46]我有一辆跑车仪表盘上还有个漂亮小妞
[01:50.46]It kinda keeps my a*s in line
[01:53.97]这让我保持初心
[01:53.97]One little French kiss honey that's my kind of trash
[02:01.26]一个法式热吻亲爱的这就是我的风格
[02:01.26]My brand new baby's looking F I N E fine
[02:05.04]我的新宝贝看起来真不错
[02:05.04]The sun is shining every day
[02:08.75]每天都阳光明媚
[02:08.75]Ain't got no rubbers now it's raining all the time honey
[02:14.97]我没有安全套现在一直下雨亲爱的
[02:14.97]I'm all right my little sister says I'm
[02:20.76]我很好我的妹妹说我
[02:20.76]All right ohhh my brother thinks I'm
[02:25.08]好吧我的兄弟以为我
[02:25.08]All right and my old lady knows I'm
[02:26.34]好吧我的女人知道我
[02:26.34]All right
[02:30.93]好吧
[02:30.93]I feel like I'm hung up on the line
[02:38.49]我感觉我被悬在一线
[02:38.49]I'd die for you but we were partners in the crime
[02:44.85]我愿为你赴汤蹈火可我们是同流合污的人
[02:44.85]Everything about you is so F I N E fine
[02:53.01]你的一切都那么美好
[02:53.01]Let's put our clothes back on and
[02:55.56]让我们穿上衣服
[02:55.56]By the way girl what's your name again
[03:13.47]对了姑娘你叫什么名字来着
[03:13.47]I'm all right ooh your daddy says I'm
[03:19.17]我很好你爸爸说我
[03:19.17]All right ooh even Tipper thinks I'm
[03:21.03]好吧就连Tipper都觉得我
[03:21.03]All right and Joe Perry says I'm
[03:28.47]好吧乔·佩里说我
[03:28.47]All right
[03:28.68]好吧
[03:28.68]Pitch my tent in the pouring rain
[03:31.70999]在倾盆大雨中搭起帐篷
[03:31.70999]I got a back seat lover that's calling my name
[03:35.22]我的情人在呼唤我的名字
[03:35.22]She gonna blow my cover she's hot as a flame
[03:38.91]她会戳穿我的伪装她热情似火
[03:38.91]But I'm ready
[03:40.53]但我准备好了
[03:40.53]So ready
[03:42.9]蓄势待发
[03:42.9]I shove my tongue right between your cheeks
[03:46.41]我与你亲密无间
[03:46.41]I haven't made love now for twenty five weeks
[03:49.89]我已经二十五周没有做过爱了
[03:49.89]I hear that you're so tight your loving squeaks
[03:53.55]我听说你很亲密你充满爱的吱吱声
[03:53.55]And I'm ready
[03:54.39]我准备好了
[03:54.39]So ready
[03:55.29001]蓄势待发
[03:55.29001]If I could I surely would
[04:03.09]如果我可以我一定会
[04:03.09]Stand in the place Hollywood
[04:05.37]站在好莱坞这个地方
[04:05.37]Aerosmith
[04:10.037]史密斯飞船
热门歌曲