The Grave - Don McLean
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]The Grave - Don McLean (唐·麦克林)
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.69]The grave that they dug him had flowers
[00:06.0]他们为他挖的坟墓上有鲜花
[00:06.0]Gathered from the hillsides in bright summer colours
[00:11.05]在山坡上采集夏日的色彩
[00:11.05]And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
[00:16.66]墓碑The Verge的褐色土地变成了白色
[00:16.66]He's gone
[00:28.53]他走了
[00:28.53]When the wars of our nation did beckon
[00:33.72]我们国家的战争一触即发
[00:33.72]A man barely twenty did answer the calling
[00:38.15]一个不到二十岁的男人回应了我的呼唤
[00:38.15]Proud of the trust that he placed in our nation
[00:42.8]为他对我们国家的信任感到骄傲
[00:42.8]He's gone
[00:45.87]他走了
[00:45.87]But eternity knows him
[00:48.35]但永恒了解他
[00:48.35]And it knows what we've done
[00:55.2]它知道我们的所做所为
[00:55.2]And the rain fell like pearls
[00:58.87]雨滴像珍珠一样落下
[00:58.87]On the leaves of the flowers
[01:02.35]落在花瓣上
[01:02.35]Leaving brown muddy clay
[01:05.4]留下棕色泥泞的粘土
[01:05.4]Where the earth had been dry
[01:09.21]那里的大地已经干枯
[01:09.21]And deep in the trench
[01:12.49]在壕沟深处
[01:12.49]He waited for hours
[01:15.83]他等了好几个小时
[01:15.83]As he held to his rifle
[01:19.72]他握着步枪
[01:19.72]And prayed not to die
[01:23.31]祈祷不要死去
[01:23.31]But the silence of night
[01:26.54]但是寂静的夜
[01:26.54]Was shattered by fire
[01:29.93]被烈火摧毁
[01:29.93]As guns and grenades
[01:31.97]就像枪炮和手榴弹
[01:31.97]Blasted sharp through the air
[01:36.68]在空中爆炸
[01:36.68]One after another
[01:38.44]一个接一个
[01:38.44]His comrades were slaughtered
[01:42.29]他的战友被杀害了
[01:42.29]In morgue of marines
[01:45.53]躺在美军的太平间里
[01:45.53]Alone standing there
[01:49.08]独自站在那里
[01:49.08]He crouched ever lower
[01:51.630005]他蹲得越来越低
[01:51.630005]Ever lower with fear
[01:54.8]恐惧让我越陷越深
[01:54.8]They can't let me die
[01:57.22]他们不能让我死
[01:57.22]They can't let me die here
[02:00.77]他们不能让我死在这里
[02:00.77]I'll cover myself
[02:03.37]我会保护自己
[02:03.37]With the mud and the earth
[02:06.63]与泥泞和大地融为一体
[02:06.63]I'll cover myself
[02:09.24]我会保护自己
[02:09.24]I know I'm not brave
[02:12.31]我知道我不够勇敢
[02:12.31]The earth
[02:14.29]地球
[02:14.29]The earth
[02:15.55]地球
[02:15.55]The earth is my grave
[02:49.15]这世界就是我的坟墓
[02:49.15]The grave that they dug him had flowers
[02:54.88]他们为他挖的坟墓上有鲜花
[02:54.88]Gathered from the hillsides in bright summer colours
[03:00.35]在山坡上采集夏日的色彩
[03:00.35]And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
[03:07.78]墓碑The Verge的褐色土地变成了白色
[03:07.78]He's gone
[03:12.078]他走了
[00:00.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.69]The grave that they dug him had flowers
[00:06.0]他们为他挖的坟墓上有鲜花
[00:06.0]Gathered from the hillsides in bright summer colours
[00:11.05]在山坡上采集夏日的色彩
[00:11.05]And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
[00:16.66]墓碑The Verge的褐色土地变成了白色
[00:16.66]He's gone
[00:28.53]他走了
[00:28.53]When the wars of our nation did beckon
[00:33.72]我们国家的战争一触即发
[00:33.72]A man barely twenty did answer the calling
[00:38.15]一个不到二十岁的男人回应了我的呼唤
[00:38.15]Proud of the trust that he placed in our nation
[00:42.8]为他对我们国家的信任感到骄傲
[00:42.8]He's gone
[00:45.87]他走了
[00:45.87]But eternity knows him
[00:48.35]但永恒了解他
[00:48.35]And it knows what we've done
[00:55.2]它知道我们的所做所为
[00:55.2]And the rain fell like pearls
[00:58.87]雨滴像珍珠一样落下
[00:58.87]On the leaves of the flowers
[01:02.35]落在花瓣上
[01:02.35]Leaving brown muddy clay
[01:05.4]留下棕色泥泞的粘土
[01:05.4]Where the earth had been dry
[01:09.21]那里的大地已经干枯
[01:09.21]And deep in the trench
[01:12.49]在壕沟深处
[01:12.49]He waited for hours
[01:15.83]他等了好几个小时
[01:15.83]As he held to his rifle
[01:19.72]他握着步枪
[01:19.72]And prayed not to die
[01:23.31]祈祷不要死去
[01:23.31]But the silence of night
[01:26.54]但是寂静的夜
[01:26.54]Was shattered by fire
[01:29.93]被烈火摧毁
[01:29.93]As guns and grenades
[01:31.97]就像枪炮和手榴弹
[01:31.97]Blasted sharp through the air
[01:36.68]在空中爆炸
[01:36.68]One after another
[01:38.44]一个接一个
[01:38.44]His comrades were slaughtered
[01:42.29]他的战友被杀害了
[01:42.29]In morgue of marines
[01:45.53]躺在美军的太平间里
[01:45.53]Alone standing there
[01:49.08]独自站在那里
[01:49.08]He crouched ever lower
[01:51.630005]他蹲得越来越低
[01:51.630005]Ever lower with fear
[01:54.8]恐惧让我越陷越深
[01:54.8]They can't let me die
[01:57.22]他们不能让我死
[01:57.22]They can't let me die here
[02:00.77]他们不能让我死在这里
[02:00.77]I'll cover myself
[02:03.37]我会保护自己
[02:03.37]With the mud and the earth
[02:06.63]与泥泞和大地融为一体
[02:06.63]I'll cover myself
[02:09.24]我会保护自己
[02:09.24]I know I'm not brave
[02:12.31]我知道我不够勇敢
[02:12.31]The earth
[02:14.29]地球
[02:14.29]The earth
[02:15.55]地球
[02:15.55]The earth is my grave
[02:49.15]这世界就是我的坟墓
[02:49.15]The grave that they dug him had flowers
[02:54.88]他们为他挖的坟墓上有鲜花
[02:54.88]Gathered from the hillsides in bright summer colours
[03:00.35]在山坡上采集夏日的色彩
[03:00.35]And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
[03:07.78]墓碑The Verge的褐色土地变成了白色
[03:07.78]He's gone
[03:12.078]他走了
热门歌曲