サンセット - SS501

[00:00.0]サンセット - SS501
[00:00.25]
[00:00.25]词：山本朝海
[00:00.51]
[00:00.51]曲：山沢大洋
[00:00.77]
[00:00.77]明日は会えないから
[00:05.3]明天不能见面了
[00:05.3]遠まわりして帰ろう
[00:10.16]我们绕远路回去吧
[00:10.16]さみしいの隠したまま
[00:14.57]隐藏着寂寞的样子
[00:14.57]笑ったキミ
[00:19.89]笑着的你
[00:19.89]オレンジに染まった髪
[00:25.01]原来染色的头发
[00:25.01]光る頬まぶしいよ
[00:29.57]和你发光的脸很配
[00:29.57]いつまでもキミの笑顔見ていたい
[00:39.2]一直以来都想看到你的笑容
[00:39.2]キミがいて 僕がいて
[00:43.52]有你 也有我
[00:43.52]いつもと変わらない帰り道
[00:48.33]一如往常的回家路
[00:48.33]夢は今も夢のままで
[00:53.14]梦想依然是梦想
[00:53.14]たまに投げ出したくなるけれど
[00:58.29]虽然偶尔也想放弃
[00:58.29]夕暮れに伸びている
[01:02.84]晚霞延伸着
[01:02.84]ふたりの影 すこし重なった
[01:07.63]两个人的影子变得有些重合
[01:07.63]世界はまたひとつ
[01:12.38]世界还是一样
[01:12.38]キミへと向かってゆく
[01:19.71]向着你的方向前进
[01:19.71]ケンカの理由なんて
[01:24.41]吵架的理由之类的
[01:24.41]いつもすぐ忘れちゃうね
[01:29.41]总是很快就忘记了
[01:29.41]悪いのは優柔不断な
[01:33.55]不好的是优柔寡断的人
[01:33.55]僕のほうさ
[01:39.21]是我
[01:39.21]キミがもし強い雨に
[01:44.2]如果你遇到大雨
[01:44.2]くじけそうなときには
[01:48.630005]受到挫折的时候
[01:48.630005]僕の手でキミの言葉守るから
[01:58.270004]我会用我的手来守护你的誓言
[01:58.270004]本当はいつだって
[02:02.81]一直以来
[02:02.81]たいせつなことに気づいているよ
[02:07.63]感觉到最重要的事
[02:07.63]ふたりでいる それだけで
[02:12.33]只要两个人在一起 只要这样
[02:12.33]奇跡はそこらじゅうにあふれてる
[02:17.41]奇迹就会出现
[02:17.41]キミの事大好きで
[02:21.93]因为喜欢你
[02:21.93]誰にも負けない自信もある
[02:26.72]我拥有不输给任何人的自信
[02:26.72]なのになぜかいつも
[02:31.53]但不知道为何
[02:31.53]そっけなくてごめんね
[02:53.83]总是很冷淡 对不起
[02:53.83]オレンジに染まった髪
[02:58.66]原来染色的头发
[02:58.66]光る頬まぶしいよ
[03:03.03]和你发光的脸很配
[03:03.03]いつまでもキミの笑顔見ていたい
[03:15.19]一直以来都想看到你的笑容
[03:15.19]キミがいて 僕がいて
[03:19.55]有你 也有我
[03:19.55]いつもと変わらない帰り道
[03:24.37]一如往常的回家路
[03:24.37]夢は今も夢のままで
[03:29.14]梦想依然是梦想
[03:29.14]たまに投げ出したくなるけれど
[03:34.22]虽然偶尔也想放弃
[03:34.22]本当はいつだって
[03:38.76]一直以来
[03:38.76]たいせつなことに気づいているよ
[03:43.58]感觉到最重要的事
[03:43.58]ふたりでいる それだけで
[03:48.33]只要两个人在一起 只要这样
[03:48.33]奇跡はそこらじゅうにあふれてる
[03:53.42]奇迹就会出现
[03:53.42]夕暮れに伸びている
[03:57.92]晚霞延伸着
[03:57.92]ふたりの影 すこし重なった
[04:02.73]两个人的影子变得有些重合
[04:02.73]世界はまたひとつ
[04:07.52]世界还是一样
[04:07.52]キミへと向かってゆく
[04:12.35]向着你的方向前进
[04:12.35]大切にしたいから
[04:17.37]因为我想珍惜
[04:17.37]未来はキミのほうへ
[04:22.037]未来在你的身边