アオイトリ - 諫山実生

[00:00.0]アオイトリ - 諫山実生 (いさやま みお)
[00:18.18]
[00:18.18]詞:諌山実生
[00:36.36]
[00:36.36]曲:諌山実生
[00:54.54]
[00:54.54]小さな足跡
[00:57.93]小小的脚印
[00:57.93]風に吹かれて消えた
[01:03.44]被风吹散了
[01:03.44]夢を見失い
[01:07.07]失去了梦想
[01:07.07]立ち止まる旅の途中で
[01:12.520004]在旅途中停下脚步
[01:12.520004]鳥かごを披けて
[01:16.03]打开鸟笼
[01:16.03]自由を手に入れたのに
[01:21.57]明明获得了自由
[01:21.57]どうして私は
[01:25.2]为什么我
[01:25.2]今もまだ迷っているの?
[01:30.31]现在还在迷茫呢?
[01:30.31]雨音に
[01:34.2]在雨声中
[01:34.2]消えゆくその声を追いかけた
[01:38.65]追逐着消失的声音
[01:38.65]もしも叶うなら
[01:43.2]如果可以的话
[01:43.2]すぐに逢いたい・・・
[01:52.259995]想马上见面・・・
[01:52.259995]行かないで
[01:54.490005]别走
[01:54.490005]これ以上遠くへ行かないで
[02:01.29]不要再走远了
[02:01.29]響き渡る歌が
[02:05.81]你能听见
[02:05.81]貴方聴こえるてしょう?
[02:23.8]这回响的歌吗?
[02:23.8]知らず知らずに
[02:27.44]不知不觉中
[02:27.44]ここまで歩いてきた
[02:32.89]已经走到了这里
[02:32.89]悪戯な時は
[02:36.47]恶作剧的时刻
[02:36.47]私の心惑わせる
[02:41.62]会让我的心困惑
[02:41.62]待ちぼうけ
[02:45.54001]痴痴等待
[02:45.54001]迷子になった子供のように
[02:50.08]就像一个迷路的孩子
[02:50.08]どんなに探しても
[02:54.49]无论怎么找
[02:54.49]見つけられない
[03:03.65]也找不到方向
[03:03.65]届かない空に
[03:08.19]青鸟飞向了
[03:08.19]アオイトリ飛び去ってゆく
[03:12.59]遥不可及的天空
[03:12.59]錆び什いた
[03:14.7]就像掠过了
[03:14.7]この胸通り過ぎるように
[03:21.66]我那生锈的胸膛
[03:21.66]寂しさの海に
[03:26.33]沉入寂寞之海的
[03:26.33]沈みゆく白い花は
[03:30.79001]白色花朵
[03:30.79001]いつの日も貴方に
[03:35.42]总有一天
[03:35.42]想い寄せるのでしょう
[03:58.62]也会想念你的吧
[03:58.62]いつまでも
[04:02.52]虽然要走的路
[04:02.52]歩いて行く道は遠いけど
[04:07.08]永远都很遥远
[04:07.08]独りで飛べるように
[04:11.52]但为了能自己起飞
[04:11.52]強くなりたい!!
[04:20.45]我想变强!!
[04:20.45]行かないで
[04:22.75]别走
[04:22.75]これ以上遠くへ行かないで
[04:29.7]不要再走远了
[04:29.7]離れたくないのは
[04:34.11]不想离开的
[04:34.11]「ワタシ」だったみたい
[04:38.64]好像是曾经的“我”
[04:38.64]ゆっくりと翼を
[04:43.24]慢慢地闭上眼睛
[04:43.24]目を瞑り広げてゆく
[04:47.69]展开翅膀
[04:47.69]忘れてた飛び方
[04:52.28]忘记了的飞行方式
[04:52.28]やっと思い出すの
[04:57.028]终于想起来了