Aim High - Agent 51

[00:00.0]Aim High - Agent 51
[00:11.9]
[00:11.9]I heard she's thinking 'bout taking my life
[00:14.92]我感觉到她想带走我的生命
[00:14.92]She's got the guy killer eyes in her sights
[00:17.86]她现在就像一个杀手一样
[00:17.86]It wouldn't take long for this one to tire
[00:21.3]用不了多久 她就会厌倦
[00:21.3]A desperate man sought to a card
[00:23.87]一个绝望的男人正在寻找
[00:23.87]Oh I know you played straight
[00:25.71]哦 我知道你来的很直接
[00:25.71]How long I gotta wait for you
[00:27.84]我还要等你多久
[00:27.84]To pull the trigger and go
[00:30.16]拉动了扳机之后又离开了
[00:30.16]But can't you stop
[00:31.81]但你不能停下来吗
[00:31.81]Stop and see that
[00:33.16]停下来看一看
[00:33.16]That's what love is for
[00:36.01]这就是我想要的爱
[00:36.01]It's OK life is crazy
[00:39.08]当然我的生命很疯狂
[00:39.08]Livin' six feet under ain't to bad anyways
[00:41.74]就像坐过山车般跌宕不惊
[00:41.74]It's all right just a good night
[00:45.1]这是一个美好的夜晚
[00:45.1]If you see me in sight
[00:46.68]如果你能近距离看着我
[00:46.68]Just remember
[00:48.18]请记住
[00:48.18]Aim high
[00:59.92]志存高远
[00:59.92]Another letter arrived later day
[01:02.85]另外一封信过几天就会收到
[01:02.85]It's never opened cause there's no looking back
[01:05.83]如果你不想回忆过去 你就没有打开的理由
[01:05.83]She made him ride a twelve-hour train
[01:09.44]她让他坐了12个小时的火车
[01:09.44]Only to find he'd been stabbed in the back
[01:11.88]只是发现他被背叛了
[01:11.88]Oh I know you played straight
[01:13.75]哦 我知道你来的很直接
[01:13.75]How long I gotta wait for you
[01:15.76]我还要等你多久
[01:15.76]Pull the trigger and leave
[01:18.22]引发了事情之后又离开了
[01:18.22]But just for now
[01:19.84]但是就在此刻
[01:19.84]Maybe you could
[01:21.85]或许你可以做到
[01:21.85]Point your gun at someone other than me
[01:23.86]把你的枪指向别人而不是我
[01:23.86]It's OK life is crazy
[01:27.11]当然我的生命很疯狂
[01:27.11]Livin' six feet under ain't to bad anyways
[01:29.83]就像坐过山车般跌宕不惊
[01:29.83]It's all right just a good night
[01:33.09]这是一个美好的夜晚
[01:33.09]If you see me in sight
[01:34.79]如果你能近距离看着我
[01:34.79]Just remember
[01:36.22]请记住
[01:36.22]She makes him listen hard
[01:37.35]他很难理解她的话
[01:37.35]Since she don't wanna talk about it
[01:39.009995]因为她不想再讨论这个话题
[01:39.009995]So I gotta guess on my own
[01:42.18]所以我只好自己去猜
[01:42.18]She lives her life in silence
[01:43.47]她在生活中一直是个很安静的人
[01:43.47]That'll be waitin' for the violence
[01:44.94]她从来没有暴力倾向
[01:44.94]That'll be playin' the next sad song
[01:48.259995]她在播放下一首悲伤的歌曲
[01:48.259995]She'll never know the feeling
[01:49.47]她从不知道这种感觉
[01:49.47]Of a love that's so revealing so she'll
[01:51.759995]尽管如此展示她的爱
[01:51.759995]Never take that chance
[01:54.270004]但从来都没有抓住机会
[01:54.270004]And late at night the song comes on
[01:55.880005]在后半夜这首歌又开始播放了
[01:55.880005]He's waiting for the telephone
[01:57.17]他在等待她的电话
[01:57.17]And this time there's no romance
[01:59.83]这次却没有那种浪漫了
[01:59.83]It's OK life is crazy
[02:03.1]当然我的生命很疯狂
[02:03.1]Livin' six feet under ain't so bad anyways
[02:05.87]就像坐过山车般跌宕不惊
[02:05.87]It's all right just a good night
[02:09.08]这是一个美好的夜晚
[02:09.08]Livin' six feet under in the candlelight
[02:12.16]就像夜晚里的烛光
[02:12.16]It's OK life is crazy
[02:15.08]当然我的生命很疯狂
[02:15.08]Livin' six feet under ain't to bad anyways
[02:17.85]就像坐过山车般跌宕不惊
[02:17.85]It's all right just a good night
[02:21.1]这是一个美好的夜晚
[02:21.1]If you see me in sight
[02:22.86]如果你能近距离看着我
[02:22.86]Just remember
[02:24.15]请记住
[02:24.15]Aim high
[02:29.015]志存高远