A Night to Remember - Betty Who

[00:00.0]A Night to Remember - Betty Who
[00:08.85]
[00:08.85]Looking at your face looking
[00:10.71]看着你的脸 看着
[00:10.71]At that place looking at us there
[00:16.68]那个地方 看着那里的我们
[00:16.68]Felt it in my chest felt it in my
[00:19.27]在胸腔感受到它 在呼吸里
[00:19.27]Breath felt it everywhere
[00:24.93]感受到它 到处都能感受到它
[00:24.93]Flashing lights and sleepless nights
[00:28.59]灯火闪烁的那些不眠之夜
[00:28.59]I swore I'd never give you up
[00:33.22]我发誓我永远不会放弃你
[00:33.22]Midnight faded I was waitin' for the time to give it up
[00:39.68]午夜褪去 我等待着放弃的时机
[00:39.68]A night to remember
[00:43.44]难忘的一夜
[00:43.44]The rain was pourin' down the bathroom window
[00:47.72]雨水顺着浴室窗户汹涌而下
[00:47.72]A night to remember
[00:51.37]难忘的一夜
[00:51.37]I let you touch me like a scene in slow mo'
[00:55.84]我让你抚摸着我 场面就像慢镜头
[00:55.84]And I had a hope-less teen-age
[01:00.34]我有一颗绝望的青少年般的
[01:00.34]Heart-I-lost-back-then
[01:04.0]心 当时我遗失了它
[01:04.0]A night to remember
[01:07.86]难忘的一夜
[01:07.86]I always thought that I would see-your-face again
[01:13.63]我总以为我还能再次看到你的脸
[01:13.63]When the morning came I could hear
[01:16.08]早晨我听见
[01:16.08]My name comin' from the bed
[01:21.82]卧室里有人喊我的名字
[01:21.82]Liein' on your side in the early light
[01:25.07]晨光中我躺在你身旁
[01:25.07]I could see it in my head
[01:29.96]我在头脑里幻想着
[01:29.96]Naked coffee hands still on me
[01:33.79]裸体 咖啡 双手还搭在我身上
[01:33.79]I swore that I'd give you up
[01:37.92]我发誓我要放弃你
[01:37.92]Searching for you wantin' more you
[01:42.06]搜寻着你 渴望你更多
[01:42.06]Think it's time I gave you up
[01:44.729996]我想是时候放弃你了
[01:44.729996]A night to remember
[01:48.58]难忘的一夜
[01:48.58]The rain was pourin' down the bathroom window
[01:52.93]雨水顺着浴室窗户汹涌而下
[01:52.93]A night to remember
[01:56.68]难忘的一夜
[01:56.68]I let you touch me like a scene in slow mo'
[02:01.04]我让你抚摸着我 场面就像慢镜头
[02:01.04]And I had a hope-less teen-age heart-I-lost-back-then
[02:09.22]我有一颗绝望的青少年般的 心 当时我遗失了它
[02:09.22]A night to remember
[02:12.99]难忘的一夜
[02:12.99]I always thought that I would see-your-face again
[02:43.39]我总以为我还能再次看到你的脸
[02:43.39]Flashin' lights and sleepless nights
[02:46.75]灯火闪烁的那些不眠之夜
[02:46.75]I swore I'd never give you up
[02:49.86]我发誓我永远不会放弃你
[02:49.86]What a night to remember
[02:53.65]难忘的一夜
[02:53.65]The rain was pourin' down the bathroom window
[02:58.16]雨水顺着浴室窗户汹涌而下
[02:58.16]A night to remember
[03:01.64]难忘的一夜
[03:01.64]I let you touch me like a scene in slow mo'
[03:06.16]我让你抚摸着我 场面就像慢镜头
[03:06.16]And I had a hope-less teen-age heart-I-lost-back-then
[03:14.5]我有一颗绝望的青少年般的 心 当时我遗失了它
[03:14.5]A night to remember
[03:18.08]难忘的一夜
[03:18.08]I always thought that I would see-your-face again
[03:23.008]我总以为我还能再次看到你的脸