자격지심 - Mis Mr

[00:00.0]자격지심 - Mis Mr
[00:15.25]
[00:15.25]익숙한 낡은 문을 열고 너를 찾지
[00:20.88]打开熟悉的陈旧的门找你
[00:20.88]수줍은 듯 커피향 가득한 그 곳에서
[00:26.64]这个地方充满了害羞的咖啡香
[00:26.64]너는 웃고 있지
[00:30.32]你在笑
[00:30.32]하지만 난 너의 눈부신 그
[00:36.07]但是 你耀眼的外貌
[00:36.07]외모가 부담스러운지
[00:45.78]让我有负担
[00:45.78]거리엔 수많은 유혹이
[00:49.28]街道上的诱惑
[00:49.28]기다리지 그대에게
[00:53.28]等待着你
[00:53.28]주위의 시선이 너에게
[00:56.72]周围的视线
[00:56.72]향하는 걸 느낄 때
[01:00.63]投向你 感受到这一切时
[01:00.63]왜이렇게 초라한
[01:05.88]不知为什么会
[01:05.88]내 모습이 싫어지는지 몰라
[01:13.56]讨厌寒酸的我
[01:13.56]숨기려해도 매달려가는 내 모습
[01:21.12]即使想隐藏 也仍徘徊
[01:21.12]너만의 내가 되고 싶어
[01:27.37]我想成为你的男人
[01:27.37]헤어진다고 말하지마 이미
[01:31.56]不要说分手
[01:31.56]나에겐 너의 나인데
[01:34.81]我是你的
[01:34.81]너를 지치게 하느 그 무엇도 이제는 없어
[01:41.369995]已经没有使你疲惫的了
[01:41.369995]내가 살아가는게 힘들어도
[01:46.18]我生活即使困难
[01:46.18]너의 어깨에 기댈 수 있게
[01:50.06]也可以依靠你的肩膀
[01:50.06]나를 아프게 하는 현실에서
[01:53.64]在使我痛苦的现实中
[01:53.64]날 지켜줘 널 볼 수 있게
[02:20.91]可以看到你 你守护我
[02:20.91]사랑에 눈 멀은 바보같다
[02:24.79001]我想傻瓜一样 被爱情遮住了双眼
[02:24.79001]하겠지 나를 보며
[02:28.41]看着我
[02:28.41]나조차 낯설은 이 느낌이 어색해지는데
[02:35.76]连我也陌生的这种感觉很尴尬
[02:35.76]친구들의 비웃는 듯한 어떤
[02:42.09]朋友们似乎嘲笑我
[02:42.09]말도 들리지가 않아
[02:48.72]什么话都没听见
[02:48.72]숨기려해도 매달려가는 내 모습
[02:56.29001]即使想隐藏 也仍徘徊
[02:56.29001]너만의 내가 되고 싶어
[03:02.79]我想成为你的男人
[03:02.79]헤어진다고 말하지마 이미
[03:06.6]不要说分手
[03:06.6]나에겐 너의 나인데
[03:09.85]我是你的
[03:09.85]너를 지치게 하느 그 무엇도 이제는 없어
[03:16.6]已经没有使你疲惫的了
[03:16.6]내가 살아가는게 힘들어도
[03:21.35]我生活即使困难
[03:21.35]너의 어깨에 기댈 수 있게
[03:25.29001]也可以依靠你的肩膀
[03:25.29001]나를 아프게 하는 현실에서
[03:29.04001]在使我痛苦的现实中
[03:29.04001]날 지켜줘 널 볼 수 있게
[03:34.004]可以看到你 你守护我