Crossing Destiny - 日笠陽子&福原綾香

[00:00.0]Crossing Destiny - 日笠阳子 (ひかさ ようこ)/福原綾香 (ふくはら あやか)
[00:01.47]
[00:01.47]词：宮崎誠
[00:01.89]
[00:01.89]曲：宮崎誠
[00:02.4]
[00:02.4]编曲：宮崎誠
[00:03.0]
[00:03.0]果てしなく 遠く長い夜も
[00:08.17]就算这黑夜漫长 无尽
[00:08.17]この手は離さないよ
[00:12.94]也不会松开这双手
[00:12.94]ずっと
[00:25.16]永远
[00:25.16]まばたきの瞬間
[00:29.51]在眨眼的瞬间
[00:29.51]少しだけ見えたよ
[00:32.15]朦胧看到了
[00:32.15]愛のあふれる未来
[00:35.97]充满爱的未来
[00:35.97]誰もが望む世界を
[00:40.42]与你一同寻找到了
[00:40.42]君と見つけたいんだ
[00:43.27]众人渴望的世界
[00:43.27]ねえ いいでしょ
[00:46.09]可以吧
[00:46.09]残像 追いかける
[00:48.09]去追随那残影
[00:48.09]懐かしさと愛しさ
[00:51.01]怀念与怜爱
[00:51.01]触れ合う度に鼓動 繋がってく
[00:56.8]每当触碰到你 都感受到心跳紧密相连
[00:56.8]果てしない闇が続くのなら
[01:02.09]若这无尽的黑暗永远持续
[01:02.09]その手だけはずっと
[01:04.89]那我也永不会
[01:04.89]離しはしないから
[01:07.24]放开这双手
[01:07.24]そっと希望という光を集めたら
[01:15.53]悄悄集起名为希望的光芒
[01:15.53]交わり始めるdestiny
[01:29.770004]开始互相交织的命运
[01:29.770004]終わりない孤独を
[01:34.15]假装没有看到这
[01:34.15]見えないふりをして
[01:36.95]不尽的孤独
[01:36.95]鍵をかけたはずなのに
[01:40.67]明明把心门锁上了
[01:40.67]心の奥の真実を君と感じたいんだ
[01:47.96]但在内心深处 真实感受到了你的存在
[01:47.96]ねえ いいでしょ
[01:50.71]可以吧
[01:50.71]扉は開かれる
[01:52.83]将心门打开
[01:52.83]温かさと優しさ
[01:55.78]每当汲取到你的温暖和温柔
[01:55.78]てをとる度に想い熱くなってく
[02:01.48]这份思念便会变得炽热
[02:01.48]果てしなく遠く長い夜も
[02:06.81]身处这无尽的漫长黑夜
[02:06.81]輝く明日を描いて足搔くから
[02:12.03]也会描绘着辉煌的明天 匍匐前行
[02:12.03]強く
[02:14.06]坚定不移
[02:14.06]きっと二人が結ばれる瞬間に
[02:20.22]定会在两人合一的瞬间
[02:20.22]奇跡起こすdestiny
[02:32.4]唤起奇迹般的命运
[02:32.4]守りたい かけがえのない
[02:37.66]想要守护这独一无二
[02:37.66]わたしは確かにいるから
[02:43.05]我真实存在着
[02:43.05]またすぐに会えるでしょ
[02:47.45]马上就会再见吧
[02:47.45]果てしない闇が続くのなら
[02:52.74]若这无尽的黑暗永远持续
[02:52.74]この手だけはずっと
[02:55.24]那我也永不会
[02:55.24]離しはしないから
[02:59.54001]放开这双手
[02:59.54001]果てしなく遠く長い夜も
[03:04.8]身处这无尽的漫长黑夜
[03:04.8]輝く明日を描いて足搔くから
[03:09.97]也会描绘着辉煌的明天 匍匐前行
[03:09.97]強く
[03:12.0]坚定不移
[03:12.0]きっと二人が結ばれる瞬間に
[03:18.19]定会在两人合一的瞬间
[03:18.19]奇跡起こすdestiny
[03:23.019]唤起奇迹般的命运