Kiss With A Fist - Florence And The Machine

[00:00.0]Kiss With A Fist - Florence + The Machine
[00:00.27]
[00:00.27]Written by：Matt Alchin
[00:00.54]
[00:00.54]You hit me once
[00:01.64]你打我一次
[00:01.64]I hit you back
[00:02.76]我还手打你
[00:02.76]You gave a kick
[00:03.79]你踢我一下
[00:03.79]I gave a slap
[00:05.09]我打你一巴掌
[00:05.09]You smashed a plate
[00:06.24]你把一个盘子
[00:06.24]Over my head
[00:07.21]砸在我头上
[00:07.21]Then I set fire to our bed
[00:11.92]我放火烧了我们的床
[00:11.92]You hit me once
[00:13.05]你打我一次
[00:13.05]I hit you back
[00:14.14]我还手打你
[00:14.14]You gave a kick
[00:15.23]你踢我一下
[00:15.23]I gave a slap
[00:16.44]我打你一巴掌
[00:16.44]You smashed a plate
[00:17.54]你把一个盘子
[00:17.54]Over my head
[00:18.65]砸在我头上
[00:18.65]Then I set fire to our bed
[00:25.65]我放火烧了我们的床
[00:25.65]My black eye casts no shadow
[00:27.73]我的眼睛里没有阴影
[00:27.73]Your red eye sees no blame
[00:29.92]你的眼睛什么也看不见
[00:29.92]Your slaps don't stick
[00:31.15]我没打到你脸上
[00:31.15]Your kicks don't hit
[00:32.27]你没踢到我
[00:32.27]So we remain the same
[00:34.06]我们扯平了
[00:34.06]Blood sticks sweat drips
[00:36.35]喜欢打斗 汗水滴下
[00:36.35]Break the lock if it don't fit
[00:38.5]如果锁不合适就砸了它
[00:38.5]A kick in the teeth is good for some
[00:40.63]打掉牙对一个人来说可能是好事
[00:40.63]A kiss with a fist is better than none
[00:45.0]拳头下的吻也胜过没有吻
[00:45.0]Whoa a kiss with a fist is better than none
[00:52.1]拳头下的吻也胜过没有吻
[00:52.1]Broke your jaw once before
[00:54.01]以前我打破过你的下巴
[00:54.01]I spilled your blood upon the floor
[00:56.27]把你打得血流到了地板上
[00:56.27]You broke my leg in return
[00:58.49]你也打断了我的腿
[00:58.49]So let's sit back and watch the bed burn
[01:00.54]坐下来，看着那床着火
[01:00.54]Blood sticks sweat drips
[01:02.84]喜欢打斗 汗水滴下
[01:02.84]Break the lock if it don't fit
[01:04.96]如果锁不合适就砸了它
[01:04.96]A kick in the teeth is good for some
[01:07.1]打掉牙对一个人来说可能是好事
[01:07.1]A kiss with a fist is better than none
[01:11.4]拳头下的吻也胜过没有吻
[01:11.4]Whoa a kiss with a fist is better than none
[01:18.37]拳头下的吻也胜过没有吻
[01:18.37]You hit me once
[01:19.53]你打我一次
[01:19.53]I hit you back
[01:20.61]我还手打你
[01:20.61]You gave a kick
[01:21.7]你踢我一下
[01:21.7]I gave a slap
[01:22.83]我打你一巴掌
[01:22.83]You smashed a plate
[01:23.91]你把一个盘子
[01:23.91]Over my head
[01:24.96]砸在我头上
[01:24.96]Then I set fire to our bed
[01:29.34]我放火烧了我们的床
[01:29.34]Oh
[01:43.42]
[01:43.42]Oh
[01:44.740005]
[01:44.740005]You hit me once
[01:45.9]你打我一次
[01:45.9]I hit you back
[01:47.009995]我还手打你
[01:47.009995]You gave a kick
[01:48.08]你踢我一下
[01:48.08]I gave a slap
[01:49.2]我打你一巴掌
[01:49.2]You smashed a plate
[01:50.31]你把一个盘子
[01:50.31]Over my head
[01:51.41]砸在我头上
[01:51.41]Then I set fire to our bed
[01:56.041]我放火烧了我们的床