@Your Side - Famishin&Angel Note

[00:00.15]@Your Side - Famishin/Angel Note (エンジェルノート)
[00:03.44]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.44]词：羽生みいな（AngelNote）
[00:04.97]
[00:04.97]曲：Famishin（ゆずソフト）
[00:06.7]
[00:06.7]编曲：紅原電次
[00:13.06]
[00:13.06]ここにいてもいいのかな
[00:18.97]哪怕留在这里也可以吗
[00:18.97]貴方が見せてくれた世界は
[00:24.89]你曾经展现给我的那个世界
[00:24.89]眩しいほど煌めいて
[00:30.76]实在太过璀璨夺目
[00:30.76]暗い過去も包み込んだよ
[00:36.26]将黑暗的过去也包覆其中
[00:36.26]ムカつくくらいに真っすぐな想い
[00:42.14]那份思绪坦率到令人感到有些厌恶
[00:42.14]ずっと傍にいたくなる
[00:48.39]愈发希望能始终与你相伴
[00:48.39]まだまだ伝えきれそうにないの
[00:54.25]我还没能将那份足以改变命运的爱
[00:54.25]運命変えたほどの愛
[01:00.13]毫无保留地尽数传达给你
[01:00.13]諦めてばかりのちっぽけな私にも
[01:05.71]就算是这个只会放弃 渺小无比的我
[01:05.71]描いていい夢があるんだと
[01:11.92]仍有描绘于心的美好梦想
[01:11.92]伝えきれないくらいでいいよ
[01:17.78]哪怕无法尽数传达也没关系吧
[01:17.78]何十年先の未来
[01:23.76]希望数十年后的未来
[01:23.76]貴女が淹れてくれる
[01:26.68]我们仍能在你所冲泡的
[01:26.68]紅茶の香りの中 笑い合えたなら
[01:44.42]那阵红茶的香气里与彼此相视而笑
[01:44.42]出逢う前が嘘みたい
[01:50.22]与你相遇前的一切都好似谎言
[01:50.22]自然なまま零れる笑顔
[01:55.729996]自然而然地便露出了笑容
[01:55.729996]忘れかけていた幼い夢まで
[02:01.69]就连我即将忘却的孩提梦想
[02:01.69]叶えてくれるなんて
[02:07.92]也都能够尽数实现
[02:07.92]どんどん増てく輝きに
[02:13.82]看到你愈发闪耀的光芒
[02:13.82]ちょっと妬いてしまうほど
[02:19.72]令我稍微感到有些嫉妒
[02:19.72]私だけの貴方でいてほしいのなんて
[02:25.18]希望你只属于我一人之类的感情
[02:25.18]こんな感情 面倒でごめんね
[02:31.45]实在是太过麻烦 我很抱歉
[02:31.45]抑えきれないくらいがいいよ
[02:37.42]就算根本无法压抑自我也没关系
[02:37.42]ありのままの貴女がいい
[02:43.29001]只需要尽情地做你自己
[02:43.29001]溢れ出る想いは触れ合う唇で
[02:48.74]满溢而出的思念因彼此碰触的嘴唇
[02:48.74]何度も何度も
[03:20.06]无数次无数次
[03:20.06]生まれて初めて望んだの
[03:25.93]孕育出了有史以来初次的期盼
[03:25.93]キミの隣で生きたい
[03:31.88]余生都想与你相伴
[03:31.88]強く強く願ったならほら
[03:37.76]如果我强烈地为此期愿 你看
[03:37.76]どんな夢も叶うと
[03:43.7]不论任何梦想都可以实现
[03:43.7]2人で作ってく
[03:46.64]两人一同创造出了
[03:46.64]ちっぽけでも優しい
[03:49.18]这个虽然不大却足够温暖的
[03:49.18]笑顔集まる場所
[03:54.018]汇聚着笑容的地方