Save me - Xdinary Heroes

[00:00.0]Save me - Xdinary Heroes
[00:01.01]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.01]词：Xdinary Heroes
[00:01.52]
[00:01.52]曲：이우민 "collapsedone"/Xdinary Heroes
[00:02.28]
[00:02.28]编曲：이우민 "collapsedone"
[00:02.79]
[00:02.79]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.81]
[00:03.81]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:04.57]
[00:04.57]Session：
[00:04.83]
[00:04.83]Computer programming by：이우민 "collapsedone"
[00:05.84]
[00:05.84]Background vocals by：정수/주연
[00:06.6]
[00:06.6]Acoustic guitar by：가온
[00:07.37]
[00:07.37]Electric guitar by：가온/Jun Han/이우민 "collapsedone"
[00:08.64]
[00:08.64]Bass by：주연
[00:09.15]
[00:09.15]Keyboards by：정수/O.de/이우민 "collapsedone"
[00:09.91]
[00:09.91]Drums by：건일
[00:10.42]
[00:10.42]Drum technician：김성희
[00:10.93]
[00:10.93]Drums recorded by：이태섭/임홍진/엄세희 @ JYPE Studios
[00:12.2]
[00:12.2]Guitar and bass recorded by：이태섭/임홍진/엄세희 @ JYPE Studios
[00:13.98]
[00:13.98]Vocal recorded by：곽보은 @ JYPE Studios
[00:15.25]
[00:15.25]Vocal edited by：이우민 "collapsedone"
[00:16.26]
[00:16.26]Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
[00:17.28]
[00:17.28]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:19.57]
[00:19.57]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:20.84]
[00:20.84]괜찮다 되새겼던
[00:25.51]反复回味着尚算不错的往昔
[00:25.51]지난날들이 무심하게
[00:30.39]过往时光在不经意间涌上心头
[00:30.39]쏟아지는 태양 빛이 무겁게 느껴져
[00:35.48]倾泻的阳光令人感到沉重
[00:35.48]I know I can't be runnin'
[00:37.98]我知道我无法逃跑
[00:37.98]I'm trapped below
[00:40.33]我被困在下面动弹不得
[00:40.33]보이지 않는 상처는
[00:41.94]看不见的伤口
[00:41.94]끝없이 늘어만 가고
[00:45.32]在不断地增加
[00:45.32]아물기도 전에 위에
[00:46.9]即便还没愈合
[00:46.9]또 상처가 남는대도
[00:50.46]伤口又再度留下
[00:50.46]I don't know how to do this
[00:52.9]我不知道该怎么办
[00:52.9]But I'm praying I push through this
[00:55.37]但我祈祷我可以渡过难关
[00:55.37]닿지 않는 하늘에
[00:57.84]触及不到的天空
[00:57.84]오늘 하루만큼만
[01:02.99]但愿今天
[01:02.99]Please God save me
[01:05.39]请上帝拯救我
[01:05.39]The memories are killing me
[01:08.0]回忆令我痛不欲生
[01:08.0]Oh God help me
[01:10.38]上帝啊 帮帮我吧
[01:10.38]My heart is getting broken
[01:12.63]我的心已心碎一地
[01:12.63]Let me find
[01:16.7]让我四处寻觅
[01:16.7]지워져 가는 날
[01:22.95]逐渐消失的我
[01:22.95]Please God save me
[01:25.39]请上帝拯救我
[01:25.39]The memories are killing me
[01:27.96]回忆令我痛不欲生
[01:27.96]Oh God help me
[01:30.4]上帝啊 帮帮我吧
[01:30.4]I'm losing all my tears
[01:32.39]我欲哭无泪
[01:32.39]So let me find
[01:36.759995]所以让我四处寻找
[01:36.759995]내 안에 있던 날
[01:43.19]我内心中的自己
[01:43.19]'Pain makes you stronger' stronger
[01:46.69]痛苦令你愈发强大
[01:46.69]나에겐 버거워
[01:49.9]对我来说太吃力
[01:49.9]온몸이 부서져만 가는데
[01:53.630005]全身都快要碎掉
[01:53.630005]아무것도 할 수가 없어 난
[01:58.509995]我什么也做不到
[01:58.509995]Don't try to break me 'cause I'm al-ready broken
[02:02.77]不要试图将我击垮 因为我已经狼狈不堪
[02:02.77]보이지 않는 상처는
[02:04.37]看不见的伤口
[02:04.37]끝없이 늘어만 가고
[02:07.88]在不断地增加
[02:07.88]아물기도 전에 위에
[02:09.41]即便还没愈合
[02:09.41]또 상처가 남는대도
[02:12.95]伤口又再度留下
[02:12.95]I don't know how to do this
[02:15.45]我不知道该怎么办
[02:15.45]But I'm praying I push through this
[02:18.07]但我祈祷我可以渡过难关
[02:18.07]닿지 않는 하늘에
[02:20.19]触及不到的天空
[02:20.19]오늘 하루만큼만
[02:25.45999]但愿今天
[02:25.45999]Please God save me
[02:27.89]请上帝拯救我
[02:27.89]The memories are killing me
[02:30.41]回忆令我痛不欲生
[02:30.41]Oh God help me
[02:32.89]上帝啊 帮帮我吧
[02:32.89]My heart is getting broken
[02:35.08]我的心已心碎一地
[02:35.08]Let me find
[02:39.23]让我四处寻觅
[02:39.23]지워져 가는 날
[02:45.47]逐渐消失的我
[02:45.47]Please God save me
[02:47.93]请上帝拯救我
[02:47.93]The memories are killing me
[02:50.38]回忆令我痛不欲生
[02:50.38]Oh God help me
[02:52.93]上帝啊 帮帮我吧
[02:52.93]I'm losing all my tears
[02:54.75]我欲哭无泪
[02:54.75]So let me find
[02:59.22]所以让我四处寻找
[02:59.22]내 안에 있던 날
[03:04.34]我内心中的自己
[03:04.34]계속된 외침이
[03:06.72]持续不停的呼喊
[03:06.72]언젠간 닿으면
[03:09.25]若是有一天能传达
[03:09.25]그땐 알아 주길
[03:11.75]希望那时你能知道
[03:11.75]이토록 버텨온 걸
[03:14.22]我是如此坚持过来
[03:14.22]So let me find my
[03:19.14]所以让我四处寻找我的
[03:19.14]작게 빛나는 날
[03:24.23]微光闪耀的我自己
[03:24.23]So let me find my
[03:29.3]所以让我四处寻找我的
[03:29.3]작게 빛나는 날
[03:34.03]微光闪耀的我自己