Gotham City Guys - Tiffany Haddish&Will Arnett

[00:00.0]Gotham City Guys - Tiffany Haddish/Will Arnett
[00:00.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.47]Lyrics by：Jon Lajoie
[00:00.95]
[00:00.95]Oh great more singin' right on time
[00:03.68]太好了我会按时歌唱
[00:03.68]Listen bruce
[00:04.63]听着布鲁斯
[00:04.63]Who's bruce whoo
[00:05.01]布鲁斯是谁
[00:05.01]It's nothin' personal whoa
[00:06.54]这不是针对你
[00:06.54]It's just
[00:07.78]只是
[00:07.78]I've dated men like you before
[00:09.79]我以前和你这样的男人约会过
[00:09.79]And you're just not my type my type
[00:11.49]你不是我喜欢的类型
[00:11.49]Never around during the day
[00:13.34]白天从不出门
[00:13.34]Only come out at night that's right
[00:15.18]只有在晚上才出来这是对的
[00:15.18]Emotionally wounded
[00:16.8]感情上受过伤
[00:16.8]Dark and brooding all the time boo hoo
[00:18.98]一天到晚郁郁寡欢
[00:18.98]Hangin' around with clowns
[00:20.58]和小丑在一起
[00:20.58]I don't need that in my life
[00:22.46]我的人生不需要那些东西
[00:22.46]I ain't selina kyle I ain't no vicky vale
[00:26.0]我不是SelinaKyle我不是VickyVale
[00:26.0]I was never into you even
[00:28.16]我从未喜欢过你
[00:28.16]When you were christian bale
[00:30.13]当你还是基督徒时
[00:30.13]I'm more of a keaton guy myself
[00:31.78]我更像基顿人
[00:31.78]Oh I loved him as beetlejuice
[00:33.32]我爱他就像爱甲虫汁
[00:33.32]I'm just not into gotham city guys
[00:37.59]我只是不喜欢高谭市的朋友
[00:37.59]Well yeah we're flawed but
[00:38.95]我们有缺点但是
[00:38.95]That's what makes us so relatable
[00:40.66]这是我们亲密无间的原因
[00:40.66]I'm just not into guys who can't fly
[00:45.2]我只是不喜欢那些不会飞的家伙
[00:45.2]I can fly
[00:46.7]我可以飞翔
[00:46.7]The batwing can fly
[00:48.17]蝙蝠翼可以飞翔
[00:48.17]Rich boys with gadgets are not my type
[00:50.89]带着武器的有钱男孩不是我喜欢的类型
[00:50.89]What is your type
[00:51.95]你喜欢什么类型的
[00:51.95]Kryptonian men on my crib tonight
[00:56.91]氪星人今晚在我家里
[00:56.91]Gross
[00:57.83]总额
[00:57.83]I'm just not into gotham city guys
[01:01.49]我只是不喜欢高谭市的朋友
[01:01.49]So what you're not into me
[01:02.97]所以什么你不喜欢我
[01:02.97]I don't care but like listen up
[01:04.84]我不在乎但是听好了
[01:04.84]You're clearly whoo just confused
[01:06.67]你显然很困惑
[01:06.67]Gotham dudes are the best
[01:08.63]哥谭的哥们是最棒的
[01:08.63]We have deep manly whoo
[01:10.18]我们有男子气概
[01:10.18]Voices and insanely ripped pecs hey
[01:12.229996]声音和丰满的臀部
[01:12.229996]We're affleck-level hot whoo
[01:14.15]我们的实力无人能及
[01:14.15]And we're oprah-level rich whoo
[01:16.11]我们是奥普拉级别的富豪
[01:16.11]With george clooney-level
[01:17.66]和George一起穿上衣服
[01:17.66]Charm and val kilmer lips
[01:19.6]魅力十足的唇
[01:19.6]We worked for our powers whoo
[01:21.38]我们为自己的力量而奋斗
[01:21.38]'Cause we're self-made men
[01:22.96]因为我们白手起家
[01:22.96]We didn't just get them from
[01:23.92]我们不只是从
[01:23.92]The sun like an entitled alien
[01:28.71]太阳就像一个高高在上的外星人
[01:28.71]Go on one date with me and
[01:30.24]
[01:30.24]You'll change your mind
[01:31.56]你会改变主意
[01:31.56]Unsubscribe
[01:32.5]
[01:32.5]I'm just not into gotham city guys
[01:36.86]我只是不喜欢高谭市的朋友
[01:36.86]Gimme a chance
[01:38.1]给我一个机会
[01:38.1]No thank you hard pass
[01:39.61]不了谢谢不客气
[01:39.61]I'm just not into guys who don't wear tights
[01:45.06]我只是不喜欢不穿紧身衣的男人
[01:45.06]I used to wear tights ask adam west
[01:47.15]我以前喜欢穿紧身衣问问AdamWest
[01:47.15]I'm lookin' for a husband
[01:48.92]我在寻找一个丈夫
[01:48.92]Someone to share my crown
[01:50.59]一个与我分享王冠的人
[01:50.59]And gotham men are playboys
[01:52.39]哥谭的男人都是花花公子
[01:52.39]Who would never settle down
[01:53.97]永远不会安定下来
[01:53.97]Unlike other superheroes
[01:55.86]不像其他的超级英雄
[01:55.86]Who are strong and not afraid
[01:57.83]坚强无畏
[01:57.83]Of commitment and relationships
[01:59.61]承诺和感情
[01:59.61]I won't name any names
[02:03.77]我不会指名道姓
[02:03.77]But I'll leave you a hint
[02:05.18]但我会给你一点提示
[02:05.18]He's made of steel
[02:07.07]他坚不可摧
[02:07.07]And wears a red cape
[02:12.007]穿着红色斗篷