Five Minutes - Inger Marie Gundersen
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.63]Five Minutes - Inger Marie Gundersen
[00:01.71]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.71]Composed by：Gretchen Peters
[00:02.59]
[00:02.59]Produced by：Espen Lind
[00:25.96]
[00:25.96]I've got five minutes to sneak a cigarette
[00:36.5]我有五分钟的时间偷偷抽一支烟
[00:36.5]Five minutes to myself
[00:44.09]独处五分钟
[00:44.09]Back behind the screen door of
[00:48.57]躲在纱门后面
[00:48.57]Andy's luncheonette
[00:52.21]安迪的速食餐厅
[00:52.21]And I ain't got time to worry 'bout my health
[01:02.7]我没时间担心我的健康
[01:02.7]My boss Andy says I smoke myself to death
[01:11.91]我的老板安迪说我抽烟会把自己熏死
[01:11.91]Andy he reminds me some of you
[01:20.38]安迪他让我想起了你
[01:20.38]Back when you were Romeo and I was Juliet
[01:28.13]回到你是罗密欧我是朱丽叶的时候
[01:28.13]West Texas Capulet and Montague
[01:37.94]西德克萨斯的凯普莱特和蒙塔古
[01:37.94]Now I don't think too much about you anymore
[01:47.490005]如今我不再想你
[01:47.490005]We weren't much more than kids
[01:53.65]我们不过是孩子
[01:53.65]It was nearly twenty years ago
[01:58.28]那是将近二十年前的事了
[01:58.28]I shut and locked that door
[02:04.29]我关上锁上房门
[02:04.29]Now I've got five minutes
[02:10.58]现在我有五分钟的时间
[02:10.58]Not much time to reminisce
[02:22.11]没多少时间缅怀过去
[02:22.11]Most nights I come home from work and
[02:27.84]大多数夜晚我下班回家
[02:27.84]I pour a glass of wine
[02:31.49]我倒一杯红酒
[02:31.49]Sometimes it's three or four before I stop
[02:39.72]有时三四点我才会停下来
[02:39.72]And Jessie makes a sandwich if
[02:43.93]Jessie做了一个三明治
[02:43.93]I sleep through suppertime
[02:47.9]我睡到晚饭时间
[02:47.9]And she leaves me on the couch to sleep it off
[02:57.29001]她把我丢在沙发上酣然入睡
[02:57.29001]Now Jessie just turned 17 and
[03:01.76]现在Jessie刚满十七岁
[03:01.76]She's wild as she can be
[03:06.54]她疯狂无比
[03:06.54]And there ain't nothin' I can do
[03:14.22]我无能为力
[03:14.22]Last weekend she ran off to
[03:17.85]上个周末她跑去
[03:17.85]Meet a boy in Tennessee
[03:24.01]在田纳西遇见一个男孩
[03:24.01]Just like I used to run to you
[03:32.4]就像我曾经奔向你
[03:32.4]I gave her hell when
[03:34.6]我让她生不如死
[03:34.6]She came home this afternoon
[03:41.41]她今天下午回家
[03:41.41]Mascara runnin' down her face
[03:47.66]睫毛膏在她脸上蔓延
[03:47.66]Seems like history repeats itself
[03:53.2]似乎历史在重演
[03:53.2]And it ain't up to you
[03:59.4]这由不得你
[03:59.4]And in five minutes
[04:05.28]五分钟后
[04:05.28]Your whole life can change
[04:44.14]你的整个人生都会改变
[04:44.14]Andy he's good to me and
[04:47.84]安迪他对我很好
[04:47.84]I can see it in his eyes
[04:54.39]我从他的眼神里就能看出来
[04:54.39]He'd love to take your place
[05:00.9]他很想取代你的位置
[05:00.9]But somethin' deep inside me
[05:05.77]但在我内心深处
[05:05.77]Just withers up and dies
[05:09.37]枯萎凋零
[05:09.37]To make love to him and
[05:12.27]和他缠绵
[05:12.27]Only see your face
[05:19.76]只看见你的脸
[05:19.76]Somehow I've let myself go
[05:22.91]不知何故我放开了自己
[05:22.91]Gently down the stream
[05:28.54]随波逐流
[05:28.54]A fine example I have set
[05:34.77]我树立了一个好榜样
[05:34.77]Between the working and the livin'
[05:39.52]在工作和生活之间徘徊
[05:39.52]And the ghosts that haunt my dreams
[05:47.86]萦绕在我梦中的幽灵
[05:47.86]I've got five minutes and
[05:54.47]我有五分钟的时间
[05:54.47]I'm gonna smoke this cigarette
[05:59.047]我要抽一支烟
[00:01.71]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.71]Composed by：Gretchen Peters
[00:02.59]
[00:02.59]Produced by：Espen Lind
[00:25.96]
[00:25.96]I've got five minutes to sneak a cigarette
[00:36.5]我有五分钟的时间偷偷抽一支烟
[00:36.5]Five minutes to myself
[00:44.09]独处五分钟
[00:44.09]Back behind the screen door of
[00:48.57]躲在纱门后面
[00:48.57]Andy's luncheonette
[00:52.21]安迪的速食餐厅
[00:52.21]And I ain't got time to worry 'bout my health
[01:02.7]我没时间担心我的健康
[01:02.7]My boss Andy says I smoke myself to death
[01:11.91]我的老板安迪说我抽烟会把自己熏死
[01:11.91]Andy he reminds me some of you
[01:20.38]安迪他让我想起了你
[01:20.38]Back when you were Romeo and I was Juliet
[01:28.13]回到你是罗密欧我是朱丽叶的时候
[01:28.13]West Texas Capulet and Montague
[01:37.94]西德克萨斯的凯普莱特和蒙塔古
[01:37.94]Now I don't think too much about you anymore
[01:47.490005]如今我不再想你
[01:47.490005]We weren't much more than kids
[01:53.65]我们不过是孩子
[01:53.65]It was nearly twenty years ago
[01:58.28]那是将近二十年前的事了
[01:58.28]I shut and locked that door
[02:04.29]我关上锁上房门
[02:04.29]Now I've got five minutes
[02:10.58]现在我有五分钟的时间
[02:10.58]Not much time to reminisce
[02:22.11]没多少时间缅怀过去
[02:22.11]Most nights I come home from work and
[02:27.84]大多数夜晚我下班回家
[02:27.84]I pour a glass of wine
[02:31.49]我倒一杯红酒
[02:31.49]Sometimes it's three or four before I stop
[02:39.72]有时三四点我才会停下来
[02:39.72]And Jessie makes a sandwich if
[02:43.93]Jessie做了一个三明治
[02:43.93]I sleep through suppertime
[02:47.9]我睡到晚饭时间
[02:47.9]And she leaves me on the couch to sleep it off
[02:57.29001]她把我丢在沙发上酣然入睡
[02:57.29001]Now Jessie just turned 17 and
[03:01.76]现在Jessie刚满十七岁
[03:01.76]She's wild as she can be
[03:06.54]她疯狂无比
[03:06.54]And there ain't nothin' I can do
[03:14.22]我无能为力
[03:14.22]Last weekend she ran off to
[03:17.85]上个周末她跑去
[03:17.85]Meet a boy in Tennessee
[03:24.01]在田纳西遇见一个男孩
[03:24.01]Just like I used to run to you
[03:32.4]就像我曾经奔向你
[03:32.4]I gave her hell when
[03:34.6]我让她生不如死
[03:34.6]She came home this afternoon
[03:41.41]她今天下午回家
[03:41.41]Mascara runnin' down her face
[03:47.66]睫毛膏在她脸上蔓延
[03:47.66]Seems like history repeats itself
[03:53.2]似乎历史在重演
[03:53.2]And it ain't up to you
[03:59.4]这由不得你
[03:59.4]And in five minutes
[04:05.28]五分钟后
[04:05.28]Your whole life can change
[04:44.14]你的整个人生都会改变
[04:44.14]Andy he's good to me and
[04:47.84]安迪他对我很好
[04:47.84]I can see it in his eyes
[04:54.39]我从他的眼神里就能看出来
[04:54.39]He'd love to take your place
[05:00.9]他很想取代你的位置
[05:00.9]But somethin' deep inside me
[05:05.77]但在我内心深处
[05:05.77]Just withers up and dies
[05:09.37]枯萎凋零
[05:09.37]To make love to him and
[05:12.27]和他缠绵
[05:12.27]Only see your face
[05:19.76]只看见你的脸
[05:19.76]Somehow I've let myself go
[05:22.91]不知何故我放开了自己
[05:22.91]Gently down the stream
[05:28.54]随波逐流
[05:28.54]A fine example I have set
[05:34.77]我树立了一个好榜样
[05:34.77]Between the working and the livin'
[05:39.52]在工作和生活之间徘徊
[05:39.52]And the ghosts that haunt my dreams
[05:47.86]萦绕在我梦中的幽灵
[05:47.86]I've got five minutes and
[05:54.47]我有五分钟的时间
[05:54.47]I'm gonna smoke this cigarette
[05:59.047]我要抽一支烟
热门歌曲