恋して男の娘☆ - ちぃむdmp☆

[00:00.0]恋して男の娘☆ - ちぃむdmp☆
[00:07.39]
[00:07.39]词：桃箱
[00:14.78]
[00:14.78]曲：華飯
[00:22.18]
[00:22.18]フリルにリボンと
[00:24.0]褶皱加蝴蝶结
[00:24.0]ニーハイ決めてポニュ
[00:26.64]过膝袜 一定很可爱
[00:26.64]恋の予感するピンクのあの子
[00:30.29]有恋爱预感的粉红色女子
[00:30.29]男の娘
[00:31.27]是个男妹子？
[00:31.27]偶然の出会い
[00:33.05]偶然的相遇
[00:33.05]運命の出会い
[00:36.02]命中注定的相遇
[00:36.02]拾ってくださいと
[00:37.9]请帮我捡起来吧
[00:37.9]ピンクのあの子
[00:39.71]说这话那个粉色女孩
[00:39.71]男の娘
[00:40.58]是个男妹子？
[00:40.58]優しいあなたに
[00:42.12]请让我来为
[00:42.12]僕ご奉仕させてください
[00:44.96]温柔的你服务吧
[00:44.96]だからいつも
[00:46.08]所以 请让我一直
[00:46.08]そばにいさせてほしい
[00:50.23]待在你身边
[00:50.23]あなたが好きなのよ僕
[00:54.42]我喜欢你呀
[00:54.42]あなただけ恋する僕
[00:59.05]我只喜欢你
[00:59.05]はじめてなのこんな
[01:01.48]第一次有
[01:01.48]気持ちになるのは
[01:03.85]这样的心情
[01:03.85]照れちゃうな
[01:05.39]好害羞啊
[01:05.39]はぅぅなんだかドキドキ
[01:08.479996]感觉心跳得好快
[01:08.479996]可愛いって
[01:09.95]还想再被你夸可爱
[01:09.95]もっと言われたい触れて
[01:13.18]再碰碰我嘛
[01:13.18]真っ赤かな
[01:14.770004]我脸红了吗
[01:14.770004]はぅぅなんだかドキドキ
[01:18.0]哎呀 感觉心跳得好快
[01:18.0]こんなに可愛い娘が
[01:20.92]你说这么可爱的姑娘
[01:20.92]女の子だって言うの
[01:33.54]是女孩子吗？
[01:33.54]デートは
[01:34.520004]约会的时候
[01:34.520004]手をつないでなでなでして
[01:38.05]要拉上我的手 还要摸摸我的头哦
[01:38.05]よそ見は禁止です
[01:40.3]禁止东张西望
[01:40.3]僕だけみて男の娘
[01:42.66]只有我看着这个男妹子
[01:42.66]僕がこんなに胸焦がす理由は
[01:47.34]让我如此焦急的理由是
[01:47.34]はずかしくて
[01:48.78]太害羞
[01:48.78]まだ言えない乙女男の娘
[01:51.990005]说不出口 少女 男妹子
[01:51.990005]目と目があったその日に
[01:54.4]目光相遇的那天
[01:54.4]恋しちゃったごめんね
[01:56.6]爱上你了 对不起
[01:56.6]男の娘でもいいかなどうかな
[02:01.32]男妹子也可以吗 怎么样
[02:01.32]あなたが好きなのよ僕
[02:06.08]我喜欢你呀
[02:06.08]あなただけ恋する僕
[02:10.53]我只喜欢你
[02:10.53]止められない気持ち
[02:12.97]希望你能接受
[02:12.97]受け止めてほしいの
[02:15.28]我对你的无法抑制的感情
[02:15.28]抱っこして
[02:16.76]抱抱我
[02:16.76]はぅぅなんだかドキドキ
[02:19.95]哎呀 感觉心跳得好快
[02:19.95]内緒な事しよう
[02:22.24]让我们做些秘密的事吧
[02:22.24]誰にもね秘密
[02:24.55]对谁都要保密哦
[02:24.55]言っちゃダメ
[02:26.18]不能说出来
[02:26.18]はぅぅなんだかドキドキ
[02:29.36]哎呀 感觉心跳得好快
[02:29.36]あなたに恋するキスは
[02:32.14]还没能对你献上
[02:32.14]まだなのかな
[02:33.95999]爱的亲亲
[02:33.95999]こんなに可愛い娘が
[02:36.54001]我觉得这么可爱的姑娘
[02:36.54001]女の子だって言うの
[02:41.22]就是女孩子
[02:41.22]あのあのねあのね
[02:44.84]嗯 那个 那个啊
[02:44.84]こんなに誰かのこと
[02:46.5]我是第一次
[02:46.5]好きになったの
[02:48.01]这么喜欢
[02:48.01]僕はじめてだよ
[02:50.76]一个人
[02:50.76]えっとえっとねそのね
[02:56.28]啊 就是 那个
[02:56.28]もっともっと僕ね
[02:59.14]我能不能 更加紧紧 紧紧地
[02:59.14]ギュってしていいですか
[03:02.22]拥抱你呢
[03:02.22]ねぇねぇ
[03:03.37]呐 呐
[03:03.37]今日も
[03:04.06]今天能不能也
[03:04.06]いっぱいきゅってしてくれる
[03:06.95]多多抱抱我？
[03:06.95]えへへそんなこと
[03:09.26]诶嘿嘿 这样的事情
[03:09.26]言ったら照れちゃうよ
[03:12.38]说出来会很害羞的
[03:12.38]あしたもずっと
[03:13.73]明天也要 一直
[03:13.73]ずっと一緒にいようね
[03:27.64]一直呆在一起哦
[03:27.64]えへへ大好き
[03:30.2]诶嘿嘿 最喜欢你了
[03:30.2]はじめてなのこんな
[03:32.4]第一次有
[03:32.4]気持ちになるのは
[03:34.87]这样的心情
[03:34.87]照れちゃうな
[03:36.27]好害羞啊
[03:36.27]はぅぅなんだかドキドキ
[03:39.64]哎呀 感觉心跳得好快
[03:39.64]可愛いって
[03:40.9]还想再被你夸可爱
[03:40.9]もっと言われたい触れて
[03:43.97]再碰碰我嘛
[03:43.97]真っ赤かな
[03:45.67]我脸红了吗
[03:45.67]はぅぅなんだかドキドキ
[03:48.98]哎呀 感觉心跳得好快
[03:48.98]あなたに恋するキスは
[03:51.70999]还没能对你献上
[03:51.70999]まだなのかな
[03:53.68]爱的亲亲
[03:53.68]こんなに可愛い娘が
[03:56.13]你说这么可爱的姑娘
[03:56.13]女の子だって言うの
[04:01.013]是女孩子吗?