Next Time - Laura Marling

[00:00.0]Next Time - Laura Marling
[00:01.9]
[00:01.9]Written by：Laura Marling
[00:03.81]
[00:03.81]It feels like a long time since I was free
[00:13.6]我似乎很久都没有自由过了
[00:13.6]It feels like the right time to take that seriously
[00:23.3]感觉是时候认真对待这件事了
[00:23.3]It feels like the trees are a peculiar green
[00:33.0]树木好像出奇地绿
[00:33.0]It feels like the air is hung heavily
[00:43.48]空气似乎十分凝重
[00:43.48]I don't want to be the kind
[00:50.13]我不想成为那种
[00:50.13]Struck by fear to run and hide
[00:56.12]一害怕就跑开 躲起来的人
[00:56.12]I'll do better next time
[01:03.89]下次我会做得更好
[01:03.89]It feels like warning signs were there for us to see
[01:13.46]所有警示摆在那儿好像就是给我们看的
[01:13.46]It feels like they taught us ignore diligently
[01:23.12]他们好像在叫我们识趣地装聋作哑
[01:23.12]I feel her I hear her weakly scream
[01:33.45]我感觉到她 听到她微弱的尖叫声
[01:33.45]Am I really so unkind
[01:40.05]我真的那么无情吗
[01:40.05]To turn around and close my eyes
[01:45.68]转过身 闭上我的眼睛
[01:45.68]I'll do better next time
[01:51.61]下次我会做得更好
[01:51.61]I'll do better next time
[02:11.53]下次我会做得更好
[02:11.53]It feels like the last breath we will ever share
[02:21.09]这似乎是我们最后一次共同呼吸
[02:21.09]It feels like the last time I'll run my fingers through your hair
[02:31.19]这似乎是我的手指最后一次穿过你的头发
[02:31.19]I can no longer close my eyes
[02:37.97]我再也不能闭上眼睛
[02:37.97]While the world around me dies
[02:42.3]当周围世界如死寂一般
[02:42.3]At the hands of folks like me
[02:49.35]在我这样的人手里
[02:49.35]It seems they fail to see
[02:56.62]他们似乎看不到
[02:56.62]There may never
[02:59.8]从此不会再有
[02:59.8]Next time be
[03:04.08]下一次了