I'm Bound for the Mountains and the Sea - tom paxton
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]I'm Bound for the Mountains and the Sea (LP版) - Tom Paxton
[00:11.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.89]If you can't come along love
[00:14.88]如果你不能来亲爱的
[00:14.88]Then you must stay behind
[00:18.28]那你必须留下来
[00:18.28]You're bound to say farewell to me
[00:23.34]你注定要与我告别
[00:23.34]I must bid you goodbye
[00:25.88]我必须与你道别
[00:25.88]Though I hate to see you cry
[00:29.11]虽然我不愿看到你哭泣
[00:29.11]But I'm bound for the mountains and the sea
[00:33.0]但我要奔向高山和大海
[00:33.0]Fare thee well bound for the mountains and the sea
[00:46.4]再会吧去往高山和大海
[00:46.4]It's so hard to explain
[00:48.98]真的好难解释
[00:48.98]Why I'm leaving once again
[00:52.19]为何我要再次离去
[00:52.19]It ain't nothing that I haven't done before
[00:57.6]这是我以前从未做过的事
[00:57.6]It ain't nothing much I guess
[01:00.56]我想这没什么大不了的
[01:00.56]But the thing I love the best
[01:04.03]但我最爱的是
[01:04.03]Is rambling this land from shore to shore
[01:07.81]漫步在这片土地上
[01:07.81]In this land rambling this land from shore to shore
[01:20.91]在这片土地上漫无目的地漫步
[01:20.91]I have walked I have thumbed
[01:23.75]我走路我用拇指
[01:23.75]I've rode buses I've rode trains
[01:27.25]我坐过公交车坐过火车
[01:27.25]I've ridden a time or two in a silver plane
[01:32.64]我坐过一两次银色的飞机
[01:32.64]When I think of where I've been
[01:35.18]当我想起我去过的地方
[01:35.18]I just have to go again
[01:38.7]我只想重蹈覆辙
[01:38.7]Just to see if everything is still the same
[01:42.740005]只想看看是否一切如初
[01:42.740005]In this land see if everything is still the same
[02:18.95]在这片土地上看看是否一切如初
[02:18.95]So fare well my dear and I must be on my way
[02:24.95999]所以再见吧亲爱的我和你必须踏上旅途
[02:24.95999]There's many a thing I must do and see
[02:30.44]有许多事情我必须去做看看
[02:30.44]I'm a mighty restless man in a mighty restless land
[02:36.72]在这片躁动不安的土地上我是个不安分的人
[02:36.72]And I'm bound for the mountains and the sea
[02:40.62]我要奔向高山和大海
[02:40.62]Fare thee well bound for the mountains and the sea
[02:45.062]再会吧去往高山和大海
[00:11.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.89]If you can't come along love
[00:14.88]如果你不能来亲爱的
[00:14.88]Then you must stay behind
[00:18.28]那你必须留下来
[00:18.28]You're bound to say farewell to me
[00:23.34]你注定要与我告别
[00:23.34]I must bid you goodbye
[00:25.88]我必须与你道别
[00:25.88]Though I hate to see you cry
[00:29.11]虽然我不愿看到你哭泣
[00:29.11]But I'm bound for the mountains and the sea
[00:33.0]但我要奔向高山和大海
[00:33.0]Fare thee well bound for the mountains and the sea
[00:46.4]再会吧去往高山和大海
[00:46.4]It's so hard to explain
[00:48.98]真的好难解释
[00:48.98]Why I'm leaving once again
[00:52.19]为何我要再次离去
[00:52.19]It ain't nothing that I haven't done before
[00:57.6]这是我以前从未做过的事
[00:57.6]It ain't nothing much I guess
[01:00.56]我想这没什么大不了的
[01:00.56]But the thing I love the best
[01:04.03]但我最爱的是
[01:04.03]Is rambling this land from shore to shore
[01:07.81]漫步在这片土地上
[01:07.81]In this land rambling this land from shore to shore
[01:20.91]在这片土地上漫无目的地漫步
[01:20.91]I have walked I have thumbed
[01:23.75]我走路我用拇指
[01:23.75]I've rode buses I've rode trains
[01:27.25]我坐过公交车坐过火车
[01:27.25]I've ridden a time or two in a silver plane
[01:32.64]我坐过一两次银色的飞机
[01:32.64]When I think of where I've been
[01:35.18]当我想起我去过的地方
[01:35.18]I just have to go again
[01:38.7]我只想重蹈覆辙
[01:38.7]Just to see if everything is still the same
[01:42.740005]只想看看是否一切如初
[01:42.740005]In this land see if everything is still the same
[02:18.95]在这片土地上看看是否一切如初
[02:18.95]So fare well my dear and I must be on my way
[02:24.95999]所以再见吧亲爱的我和你必须踏上旅途
[02:24.95999]There's many a thing I must do and see
[02:30.44]有许多事情我必须去做看看
[02:30.44]I'm a mighty restless man in a mighty restless land
[02:36.72]在这片躁动不安的土地上我是个不安分的人
[02:36.72]And I'm bound for the mountains and the sea
[02:40.62]我要奔向高山和大海
[02:40.62]Fare thee well bound for the mountains and the sea
[02:45.062]再会吧去往高山和大海
热门推荐