Selfish - Connor Price&Nic D

[00:00.01]Selfish - Connor Price/Nic D
[00:00.02]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.02]Lyrics by：Connor Price/Nic D
[00:00.03]
[00:00.03]Composed by：Connor Price/Nic D
[00:00.19]
[00:00.19]I built a house to harbor myself in
[00:02.91]
[00:02.91]I lock you out I know that I'm selfish
[00:05.98]我为自己建造了一座房子
[00:05.98]My mother told me
[00:07.44]我把你拒之门外我知道我很自私
[00:07.44]To follow my feet
[00:08.72]我妈妈告诉我
[00:08.72]But my legs feel weak can't help it
[00:11.03]跟随着我的脚步
[00:11.03]Said I'm doing fine I'm getting no sleep
[00:12.76]但我双腿发软情不自禁
[00:12.76]No sleep
[00:13.45]我说我过得很好我辗转反侧
[00:13.45]Hold my breath every time the phone screen lights up
[00:16.2]不睡觉
[00:16.2]Praying it's your name that I'm gonna see
[00:18.64]每当手机屏幕亮起我都屏住呼吸
[00:18.64]But it's not starting to regret the cold feet I'm stuck
[00:21.6]祈祷我能见到你的名字
[00:21.6]Try to tell myself I'm good without you but I'm really not
[00:24.26]可我一点也不后悔临阵退缩我寸步难行
[00:24.26]I been having trouble trying to tell you how I feel inside
[00:26.87]告诉自己没有你我也可以过得很好但我真的不行
[00:26.87]Being by your side the only time I ever feel alive
[00:29.52]我很难告诉你我心里的感受
[00:29.52]Don't over exaggerate you told me that a million times
[00:33.12]在你身边是我唯一一次感觉自己充满活力
[00:33.12]Okay well maybe not a million times
[00:35.35]别夸大其词你跟我说过无数次了
[00:35.35]But if we kept it going we could reach the sky
[00:37.77]好吧也许不需要一百万次
[00:37.77]I played it safe think I need a roof
[00:39.69]但如果我们坚持不懈我们可以翱翔天空
[00:39.69]Thought it could be me and you
[00:40.88]我小心谨慎我想我需要一个栖身之所
[00:40.88]But I couldn't see it through so
[00:42.95]以为我们可以天长地久
[00:42.95]I built a house to harbor myself in
[00:45.48]但我看不透
[00:45.48]I lock you out I know that I'm selfish
[00:48.66]我为自己建造了一座房子
[00:48.66]My mother told me
[00:50.06]我把你拒之门外我知道我很自私
[00:50.06]To follow my feet
[00:51.34]我妈妈告诉我
[00:51.34]But my legs feel weak can't
[00:52.78]跟随着我的脚步
[00:52.78]I used to be your rock
[00:53.92]但我感觉双腿发软
[00:53.92]Lately you been skipping stones you don't wanna talk
[00:56.72]我曾经是你的依靠
[00:56.72]I rather take the sticks and stones hurts more than I thought
[00:59.37]最近你总是逃避现实你不想说话
[00:59.37]Guess I got some brittle bones so now when you knock
[01:02.05]我宁愿带着武器伤害别人比我想象的更深
[01:02.05]Sorry baby isn't home
[01:04.69]我想我有一些易碎的骨头所以现在当你敲门时
[01:04.69]And maybe this time it's different yeah
[01:07.42]对不起宝贝不在家
[01:07.42]Maybe the scale is tipping yeah
[01:10.11]也许这一次不一样
[01:10.11]House got a well I could wish in yeah
[01:12.74]也许天平正在倾斜
[01:12.74]So I make wishes
[01:14.1]房子有一口井我可以许愿
[01:14.1]If I just wish then I won't have to work for it
[01:17.479996]所以我许下心愿
[01:17.479996]If I just get lucky I won't have to work for it
[01:20.15]只要我心怀希冀我就不必为之付出努力
[01:20.15]If I just get money I won't have to work for it
[01:23.34]如果我足够幸运我就不用为之努力
[01:23.34]Right
[01:24.59]如果我只管挣钱我就不用为钱而工作
[01:24.59]In the mean time
[01:25.43]正确的
[01:25.43]I built a house to harbor myself in
[01:28.270004]与此同时
[01:28.270004]I lock you out I know that I'm selfish
[01:31.25]我为自己建造了一座房子
[01:31.25]My mother told me
[01:32.69]我把你拒之门外我知道我很自私
[01:32.69]To follow my feet
[01:33.990005]我妈妈告诉我
[01:33.990005]But my legs feel weak can't help it
[01:36.34]跟随着我的脚步
[01:36.34]I built a house to harbor myself in
[01:38.83]但我双腿发软情不自禁
[01:38.83]I lock you out I know that I'm selfish
[01:41.869995]我为自己建造了一座房子
[01:41.869995]My mother told me
[01:43.31]我把你拒之门外我知道我很自私
[01:43.31]To follow my feet
[01:44.619995]我妈妈告诉我
[01:44.619995]But my legs feel weak can't help it
[01:49.062]跟随着我的脚步