Wrapped Around Your Finger - The Police

[00:00.0]Wrapped Around Your Finger (Remastered 2003) - The Police
[00:10.26]
[00:10.26]Lyrics by：Sting
[00:20.53]
[00:20.53]Composed by：Sting
[00:30.8]
[00:30.8]You consider me the young apprentice
[00:38.27]你以为我是个年轻的学徒
[00:38.27]Caught between the Scylla and Charybdis
[00:45.87]在夹缝之间进退两难
[00:45.87]Hypnotized by you if I should linger
[00:53.35]为你心醉神迷 我是否应该继续苟延残喘
[00:53.35]Staring at the ring around your finger
[01:01.04]盯着环绕在你手指上的那枚戒指
[01:01.04]I have only come here seeking knowledge
[01:08.39]我只是来这里寻求着
[01:08.39]Things they would not teach me of in college
[01:16.16]那些学校不曾教授我的知识
[01:16.16]I can see the destiny you sold
[01:23.63]我几乎可以看到你售卖的命运在向我招手
[01:23.63]Turn into a shining band of gold
[01:31.3]我会变成一枚明亮的 金光闪闪的戒指
[01:31.3]I'll be wrapped around your finger
[01:38.85]缠绕在你的手指上
[01:38.85]I'll be wrapped around your finger
[02:05.42]缠绕在你的手指上
[02:05.42]Mephistopheles is not your name
[02:12.98]Mephistopheles并不是你的名字
[02:12.98]I know what you're up to just the same
[02:20.52]但我仍旧知道你是谁
[02:20.52]I will listen hard to your tuition
[02:28.06]我会认真倾听你的教诲
[02:28.06]You will see it come to its fruition
[02:35.42]会让你看到你的成果
[02:35.42]I'll be wrapped around your finger
[02:43.0]缠绕在你的手指上
[02:43.0]I'll be wrapped around your finger
[03:09.46]缠绕在你的手指上
[03:09.46]Devil and the deep blue sea behind me
[03:16.89]我身后就是可怕而又深不见底的海洋
[03:16.89]Vanish in the air you'll never find me
[03:24.20999]我会逐渐消失在空气中 你永远都找不到我
[03:24.20999]I will turn your face to alabaster
[03:31.58]我会让你的皮肤变得洁白光滑
[03:31.58]When you find your servant is your master
[03:38.02]然后你会发现你的仆人才是真正指引你的人
[03:38.02]Oh you'll be wrapped around my finger
[03:46.33]你会缠绕在我的手指上
[03:46.33]You'll be wrapped around my finger
[03:53.74]你会缠绕在我的手指上
[03:53.74]You'll be wrapped around my finger
[04:00.69]你会缠绕在我的手指上
[04:00.69]Ohh
[04:05.069]