深夜徘徊(cover) - 水槽

[00:00.6]深夜徘徊 - 水槽
[00:02.59]
[00:02.59]词：シャノン
[00:03.76]
[00:03.76]曲：シャノン
[00:05.1]
[00:05.1]编曲：シャノン
[00:17.88]
[00:17.88]今宵は眠れやしないから
[00:20.15]今晚我是不会让你睡的
[00:20.15]重力異常の街を歩こうか
[00:22.34]一起在重力异常的街上走走吧
[00:22.34]酩酊
[00:26.59]酩酊
[00:26.59]明日はちょっと早いけどさ
[00:28.77]明天还要早起啊
[00:28.77]まあなんとかなるやと
[00:30.0]别担心 总会有办法的
[00:30.0]街へ繰り出した
[00:31.11]向着街头不断重复着
[00:31.11]メーデー
[00:52.8]求救
[00:52.8]深く眠ったマントルの
[00:55.01]陷入熟睡的地幔
[00:55.01]痺れ切らした扇動の
[00:57.15]麻痹人心的蛊惑咒语
[00:57.15]呪縛は現実を取り換えてゆく
[01:01.45]渐渐改变了现实
[01:01.45]それは図らざる慣性の
[01:03.7]那是意想不到的惯性神话
[01:03.7]神話を孕んだ象徴の
[01:05.9]孕育出的象征
[01:05.9]ケ枯れの日をまた待ち侘びている
[01:09.42]且又在翘首以盼着枯竭的时日到来
[01:09.42]蒙昧な夜の世界はさ
[01:13.270004]愚蠢深夜的世界
[01:13.270004]取り留めのない
[01:14.63]请帮我们记得
[01:14.63]僕らの心を憶えている
[01:19.0]我们那毫无用处的心
[01:19.0]ねえまだ明けないでいて
[01:22.01]呐 还请别天明
[01:22.01]手放さないのならば
[01:24.3]如果不放手
[01:24.3]二度とは帰れない 深夜を徘徊
[01:45.259995]就再也回不去了 只能在深夜徘徊
[01:45.259995]眠り覚ました恐怖の竜
[01:47.3]熟睡后醒来的可怕巨龙
[01:47.3]爪あと残した感傷の
[01:49.509995]爪痕留下的感伤地缚
[01:49.509995]地縛は現実を蝕んでゆく
[01:53.92]不断侵蚀着现实
[01:53.92]それは知られざる言外の
[01:56.09]那是不为人知 只可意会
[01:56.09]口を噤んだ抽象の
[01:58.28]闭口不谈的抽象
[01:58.28]ケ枯れの始まりと
[01:59.57]还未知道为何
[01:59.57]知る由もないまま
[02:01.5]一切会渐渐枯竭
[02:01.5]蒙昧な夜の気配にさ
[02:05.63]在这愚蠢的夜晚
[02:05.63]ユラユラ揺れる
[02:07.1]飘摇游荡
[02:07.1]僕らは心奪われてく
[02:11.34]夺走我们的心
[02:11.34]ねえまだ気付けないの
[02:14.38]呐 还没察觉到吗
[02:14.38]名前も知らぬならば
[02:16.8]如果还不知道名字
[02:16.8]今なお牙を剥く怪々
[02:20.12]到现在还会遇到獠牙利齿的怪物
[02:20.12]ああこんな世界をさ
[02:23.05]啊 如果这样的世界
[02:23.05]言葉にできたならば
[02:25.5]能被话语所描述
[02:25.5]二度とはこわくない
[02:28.22]那就不会再对此恐惧了
[02:28.22]それでも眠れない
[02:30.75]尽管如此 我仍无法入眠
[02:30.75]今宵は 深夜を徘徊
[02:35.075]今夜 只好在深夜徘徊