Shiroyama - Sabaton

[00:00.0]Shiroyama - Sabaton
[00:15.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.72]Written by：Joakim Brodén
[00:31.45]
[00:31.45]It's the nature of time
[00:33.09]这就是时间的本质
[00:33.09]That the old ways must give in
[00:36.95]旧的方式必须让步
[00:36.95]It's the nature of time
[00:38.49]这就是时间的本质
[00:38.49]That the new ways come in sin
[00:42.59]新的道路会带来罪恶
[00:42.59]When the new meets the old
[00:43.99]当新与旧相遇
[00:43.99]It always ends the ancient ways
[00:48.16]一切都会结束
[00:48.16]And as history told
[00:49.52]历史告诉我们
[00:49.52]The old ways go out in a blaze
[00:53.93]旧的方式在熊熊烈焰中消失殆尽
[00:53.93]Encircled by a vulture
[00:56.65]被秃鹫包围
[00:56.65]The end of ancient culture
[00:59.42]古老文化的终结
[00:59.42]The dawn of destiny draws near
[01:06.67]命运的黎明即将来临
[01:06.67]Imperial force defied
[01:08.96]反抗帝国的力量
[01:08.96]Facing 500 samurai
[01:11.97]面对五百名武士
[01:11.97]Surrounded and outnumbered
[01:14.46]被包围寡不敌众
[01:14.46]60 to 1 the sword face the gun
[01:17.79]一比一剑一剑面对枪口
[01:17.79]Bushido dignified
[01:20.14]武士道端庄
[01:20.14]It's the last stand of the samurai
[01:23.25]这是武士最后的立场
[01:23.25]Surrounded and outnumbered
[01:30.54]被包围寡不敌众
[01:30.54]As the new age begin
[01:31.76]新时代拉开序幕
[01:31.76]The way of the warrior comes to an end
[01:35.880005]勇士之路走到尽头
[01:35.880005]As a new age begin
[01:37.21]新时代拉开序幕
[01:37.21]The ways of the old must apprehend
[01:41.45]老年人的生活必须理解
[01:41.45]It's the nature of time
[01:43.15]这就是时间的本质
[01:43.15]That the old ways must give in
[01:47.09]旧的方式必须让步
[01:47.09]It's the nature of time
[01:48.57]这就是时间的本质
[01:48.57]That the new ways come in sin
[01:52.729996]新的道路会带来罪恶
[01:52.729996]An offer of surrender
[01:55.61]主动投降
[01:55.61]Saigo ignore contender
[01:58.229996]赛戈无视竞争者
[01:58.229996]The dawn of destiny is here
[02:05.33]命运的曙光就在眼前
[02:05.33]Imperial force defied
[02:07.82]反抗帝国的力量
[02:07.82]Facing 500 samurai
[02:10.99]面对五百名武士
[02:10.99]Surrounded and outnumbered
[02:13.48]被包围寡不敌众
[02:13.48]60 to 1 the sword face the gun
[02:16.8]一比一剑一剑面对枪口
[02:16.8]Bushido dignified
[02:19.1]武士道端庄
[02:19.1]It's the last stand of the samurai
[02:22.17]这是武士最后的立场
[02:22.17]Surrounded and outnumbered
[02:50.91]被包围寡不敌众
[02:50.91]Until the dawn they hold on
[02:53.74]他们坚持不懈直到黎明
[02:53.74]Only 40 are left at the end
[02:56.54001]最后只剩下40个
[02:56.54001]None alive none survive
[02:59.25]没有一个幸存者
[02:59.25]Shiroyama
[03:03.15]白山
[03:03.15]Imperial force defied
[03:05.37]反抗帝国的力量
[03:05.37]Facing 500 samurai
[03:08.53]面对五百名武士
[03:08.53]Surrounded and outnumbered
[03:11.0]被包围寡不敌众
[03:11.0]60 to 1 the sword face the gun
[03:14.21]一比一剑一剑面对枪口
[03:14.21]Bushido dignified
[03:16.64]武士道端庄
[03:16.64]It's the last stand of the samurai
[03:19.73]这是武士最后的立场
[03:19.73]Surrounded and outnumbered
[03:22.24]被包围寡不敌众
[03:22.24]60 to 1 facing the gun
[03:25.05]一比一面对枪口
[03:25.05]60 to 1 culture undone
[03:30.005]60比1文化消失