팔베개 - 昭宥[Sistar]&Giriboy&刘奇贤[Monsta X]

[00:00.0]팔베개 - 昭宥/Giriboy/基贤
[00:00.02]
[00:00.02]词：이단옆차기/기리보이
[00:00.03]
[00:00.03]曲：이단옆차기/seion
[00:01.14]
[00:01.14]스르륵 잠이 온다
[00:07.01]睡意缓缓来袭
[00:07.01]사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서
[00:10.58]爱情如此轻易到来
[00:10.58]나를 안아요
[00:14.04]将我拥抱
[00:14.04]혹시 팔이 저리면 말해줘
[00:16.3]“如果胳膊麻了 就告诉我”
[00:16.3]난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
[00:18.9]我没关系的 你不舒服就说
[00:18.9]우린 여행 같은 거 필요 없이
[00:20.79]我们不需要什么旅行
[00:20.79]이 정도로 충분하네
[00:22.19]这种程度就足够了
[00:22.19]네가 원하는 거
[00:23.23]你所想要的
[00:23.23]내가 다 해줄 테니 말해
[00:25.04]我都会给你 说吧
[00:25.04]알람을 꺼논 채로
[00:26.21]关掉闹钟
[00:26.21]잠에 들어 숨막힐 정도로
[00:28.32]酣然入梦吧 将被子盖得
[00:28.32]이불을 덮어 밤엔 추워
[00:29.95]严严实实的 夜里很冷
[00:29.95]가끔 내가 이불이 되어
[00:31.46]偶尔我想成为一床被子
[00:31.46]매일매일 너를 안고 있고 싶어
[00:33.82]每天每天都拥抱着你
[00:33.82]왜냐면 너가 아픈 건
[00:35.26]因为看到你生病
[00:35.26]그 어떤 것보다 싫어
[00:38.12]比任何事都更让我讨厌
[00:38.12]그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
[00:43.67]我要拥在你怀里 暂时歇息
[00:43.67]오늘 참 많이 바빠 고단했어요
[00:48.25]今天真的很忙很累
[00:48.25]그대 있으면 난 약이 돼
[00:55.12]只要有你 就是我的一方良药
[00:55.12]내 전부 같은 사랑이라서
[00:58.94]因为这是我视若一切的爱
[00:58.94]스르륵 잠이 온다
[01:02.11]睡意缓缓来袭
[01:02.11]그대가 해준 팔베개
[01:04.87]在你的胳膊枕里
[01:04.87]사랑은 이렇게도
[01:06.51]爱情如此
[01:06.51]쉽게 다가와서 나를 안아요
[01:10.17]轻易到来将我拥抱
[01:10.17]스르륵 잠이 온다
[01:13.44]睡意缓缓来袭
[01:13.44]그대가 해준 키스에
[01:16.270004]在你的亲吻里
[01:16.270004]두 눈을 감고 있어도
[01:18.82]即使闭上双眼
[01:18.82]그대만 I think I fell in love with u
[01:27.19]也只有你
[01:27.19]어쩌면 행복이란 것은
[01:28.69]也许所谓的幸福
[01:28.69]우릴 두고 생긴 단어
[01:30.26]就是为我们而创造的词语
[01:30.26]가만히 보고 있어도
[01:31.67]即使静静望着你
[01:31.67]난 웃음이 나잖아
[01:33.1]我也会扬起笑容啊
[01:33.1]더 이상 뭐가 필요해
[01:34.59]还需要什么呢
[01:34.59]그냥 손만 잡아도
[01:36.009995]只是牵着你的手
[01:36.009995]우린 지구 아닌
[01:37.08]别说地球 我们
[01:37.08]우주까지 갈수가 있잖아
[01:39.03]甚至能去到宇宙里啊
[01:39.03]네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때
[01:41.759995]当你抚慰着忙碌不停的我时
[01:41.759995]네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
[01:44.7]当你拥抱着难过不已的我时
[01:44.7]꾀병을 부리고 싶어 나을 수가 없지
[01:47.35]我就想假装生病 无法痊愈的病
[01:47.35]내 팔에 누워있는 너
[01:48.66]躺在我胳膊里的你
[01:48.66]이보다 나을 수는 없지
[01:51.16]没有比这更美好的事了
[01:51.16]그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요
[01:57.08]我要拥在你怀里 暂时歇息
[01:57.08]오늘 참 많이 바빠 고단했어요
[02:01.33]今天真的很忙很累
[02:01.33]그대 있으면 난 약이 돼
[02:08.42]只要有你 就是我的一方良药
[02:08.42]내 전부 같은 사랑이라서
[02:12.57]因为这是我视若一切的爱
[02:12.57]스르륵 잠이 온다
[02:15.63]睡意缓缓来袭
[02:15.63]그대가 해준 팔베개
[02:18.35]在你的胳膊枕里
[02:18.35]사랑은 이렇게도
[02:19.87]爱情如此
[02:19.87]쉽게 다가와서 나를 안아요
[02:23.67]轻易到来 将我拥抱
[02:23.67]스르륵 잠이 온다
[02:26.81]睡意缓缓来袭
[02:26.81]그대가 해준 키스에
[02:29.68]在你的亲吻里
[02:29.68]두 눈을 감고 있어도
[02:32.20999]即使闭上双眼
[02:32.20999]그대만 I think I fell in love with u
[02:36.42]也只有你
[02:36.42]잠들어있는 그 모습까지도
[02:40.65]连那熟睡的模样
[02:40.65]너무 사랑스러워서
[02:46.84]也那么可爱
[02:46.84]혹시 그대가 깰까 봐
[02:49.44]害怕将你吵醒
[02:49.44]조심스럽게 다가가
[02:52.28]小心翼翼靠过去
[02:52.28]사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요
[03:00.15]低语着我爱你 吻上双唇
[03:00.15]스르륵 잠이 온다
[03:03.58]睡意缓缓来袭
[03:03.58]그대가 해준 팔베개
[03:06.29]在你的胳膊枕里
[03:06.29]사랑은 이렇게도
[03:07.83]爱情如此
[03:07.83]쉽게 다가와서 나를 안아요
[03:11.44]轻易到来 将我拥抱
[03:11.44]스르륵 잠이 온다
[03:14.88]睡意缓缓来袭
[03:14.88]그대가 해준 키스에
[03:17.69]在你的亲吻里
[03:17.69]두 눈을 감고 있어도
[03:20.42]即使闭上双眼
[03:20.42]그대만 I think I fell in love with u
[03:25.04199]也只有你