I’ve Been Here Before - Kongos

[00:00.0]I've Been Here Before - Kongos
[00:14.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.3]I've seen the plains of India
[00:16.74]我见过印度的平原
[00:16.74]Blowing in the wind
[00:18.94]在风中飘荡
[00:18.94]I've heard the cries of Africa
[00:21.31]我听到了非洲的呼唤
[00:21.31]Will they ever end
[00:27.91]它们会消失吗
[00:27.91]We danced around the fire
[00:30.36]我们围着火堆跳舞
[00:30.36]There were faces in the flames
[00:32.83]熊熊烈焰中有几张脸
[00:32.83]Earth was being broken
[00:34.87]地球支离破碎
[00:34.87]As they leaped up and became
[00:42.08]当他们一跃而起
[00:42.08]When have I been here
[00:46.28]我什么时候来过这里
[00:46.28]I've seen this before
[00:51.56]我以前见过
[00:51.56]When have I seen this
[00:55.61]我什么时候见过这样的场景
[00:55.61]I've been here before
[01:10.22]我以前经历过
[01:10.22]I listened to the chanting
[01:12.14]我听着圣歌
[01:12.14]Of the voices through the rain
[01:14.66]风雨中的声音
[01:14.66]And the paint ran down their faces
[01:16.84]颜料从他们脸上流下来
[01:16.84]While everything washed away
[01:24.25]当一切都被冲走时
[01:24.25]The villages were burning
[01:25.91]村庄付之一炬
[01:25.91]And turning me around
[01:28.66]让我回心转意
[01:28.66]This ground that we had danced on
[01:30.72]我们曾经在这片土地上翩翩起舞
[01:30.72]Began to make a sound
[01:38.229996]开始发出声音
[01:38.229996]When have I been here
[01:42.259995]我什么时候来过这里
[01:42.259995]I've seen this before
[01:47.41]我以前见过
[01:47.41]When have I seen this
[01:51.75]我什么时候见过这样的场景
[01:51.75]I've been here before
[02:43.5]我以前经历过
[02:43.5]When have I been here
[02:47.29001]我什么时候来过这里
[02:47.29001]I've seen this before
[02:52.67]我以前见过
[02:52.67]When have I seen this
[02:56.63]我什么时候见过这样的场景
[02:56.63]I've been here before
[03:24.78]我以前经历过
[03:24.78]You have returned
[03:32.73]你回来了
[03:32.73]If only for a moment
[03:40.54001]哪怕只有一瞬间也好
[03:40.54001]Lost what you learned
[03:48.58]失去你学到的东西
[03:48.58]Your big ideas have disappeared
[03:56.2]你的伟大想法已经消失不见
[03:56.2]Now we will wait to see you again
[04:01.02]现在我们等着再见吧