Mon Soleil - Ashley Park

[00:00.0]Mon Soleil (from "Emily in Paris" Soundtrack) - Ashley Park
[00:03.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.2]Composed by：Freddy Wexler
[00:06.41]
[00:06.41]You know that some things are just always meant to be
[00:11.37]你知道有些事情是命中注定的
[00:11.37]Don't ask the other girls
[00:13.65]不要问别的女孩
[00:13.65]Don't ask the other guys
[00:16.28]不要问其他人
[00:16.28]Sometimes I wonder if you're ever gonna see
[00:21.31]有时候我在想你是否会明白
[00:21.31]I'm not like the other girls
[00:23.94]我和别的女孩不一样
[00:23.94]You're not like the other guys
[00:26.5]你和别的男人不一样
[00:26.5]I tell you I want you but you don't listen to me
[00:31.67]我告诉你我想要你可你不听我的
[00:31.67]I guess all I can do is whisper in your ear
[00:36.48]我想我能做的就是在你耳边轻轻说几句
[00:36.48]Ooh your kisses taste so sweet
[00:41.58]你的吻好甜蜜
[00:41.58]Can't resist it stay with me
[00:46.41]无法抵抗留在我身边
[00:46.41]And promise not to wake me if it's all part of a dream
[00:51.22]答应我如果这一切都是梦的一部分就不要唤醒我
[00:51.22]Cause baby it feels like heaven
[00:54.62]因为宝贝感觉就像天堂
[00:54.62]Mon chéri
[00:56.73]亲爱的
[00:56.73]Bonsoir enchantée
[00:59.08]Bonsoir enchantée
[00:59.08]Your hands on my face
[01:01.36]你的手轻抚我的脸
[01:01.36]Embarrass-moi mon soleil
[01:03.84]Embarrass-moi mon soleil
[01:03.84]Say you'd die for me baby
[01:08.19]说你愿意为我赴汤蹈火宝贝
[01:08.19]Read my messages if you want I don't mind
[01:12.89]如果你想看我的信息我不介意
[01:12.89]I'm not like the other girls
[01:15.46]我和别的女孩不一样
[01:15.46]You're not like the other guys
[01:18.06]你和别的男人不一样
[01:18.06]Hold me close cause it's too soon to say goodbye
[01:23.21]抱紧我因为现在说再见为时过早
[01:23.21]You're some kind of beautiful and you've got me in the sky
[01:28.53]
[01:28.53]I tell you I want you but you don't listen to me
[01:33.53]我告诉你我想要你可你不听我的
[01:33.53]I guess all I can do is whisper in your ear
[01:38.53]我想我能做的就是在你耳边轻轻说几句
[01:38.53]Ooh your kisses taste so sweet
[01:43.43]你的吻好甜蜜
[01:43.43]Can't resist it stay with me
[01:48.33]无法抵抗留在我身边
[01:48.33]And promise not to wake me if it's all part of a dream
[01:53.16]答应我如果这一切都是梦的一部分就不要唤醒我
[01:53.16]Cause baby it feels like heaven
[01:56.380005]因为宝贝感觉就像天堂
[01:56.380005]Mon chéri
[01:58.45]亲爱的
[01:58.45]Bonsoir enchantée
[02:00.97]Bonsoir enchantée
[02:00.97]Your hands on my face
[02:03.47]你的手轻抚我的脸
[02:03.47]Embarrass-moi mon soleil
[02:05.96]Embarrass-moi mon soleil
[02:05.96]Say you'd die for me baby
[02:21.09]说你愿意为我赴汤蹈火宝贝
[02:21.09]So long la vie en rose
[02:24.81]玫瑰人生再见
[02:24.81]Even with the mighty stars
[02:27.39]即使浩瀚星辰
[02:27.39]The things we love don't always turn to gold
[02:31.03]我们喜欢的东西不一定能变成金子
[02:31.03]But if we never try we'll never know
[02:34.6]但如果我们不尝试我们永远不会知道答案
[02:34.6]What we could be
[02:40.11]我们可以成为什么样的人
[02:40.11]Bonsoir enchantée
[02:42.32]Bonsoir enchantée
[02:42.32]Your hands on my face
[02:44.63]你的手轻抚我的脸
[02:44.63]Embarrass-moi mon soleil
[02:47.32]Embarrass-moi mon soleil
[02:47.32]Say you'd die for me baby
[02:52.032]说你愿意为我赴汤蹈火宝贝