君がいると - ClariS
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.34]君がいると - ClariS (クラリス)
[00:02.75]
[00:02.75]词：丸山真由子
[00:04.37]
[00:04.37]曲：丸山真由子
[00:06.17]
[00:06.17]编曲：丸山真由子
[00:10.05]
[00:10.05]醒めない夢の中
[00:15.88]在醒不来的梦境中
[00:15.88]ずっと追いかけていた
[00:21.3]我一直都竭力追逐着你
[00:21.3]その笑顔 その涙
[00:26.47]你的笑容与泪滴
[00:26.47]忘れないように 繰り返すの
[00:33.12]只为不将其忘却 反复描绘于心
[00:33.12]水面に映る夕陽と
[00:39.19]夕阳美景倒映水面
[00:39.19]淡く広がった茜雲
[00:44.95]深红云影朦胧散开
[00:44.95]夏の風 撫でるたびに
[00:50.43]每当夏日微风轻轻拂起时
[00:50.43]かすめる記憶浮かんだ 2つの影
[00:59.42]掠过了记忆 随之浮现出两道身影
[00:59.42]君がいると優しくなれた
[01:05.4]只要有你在我便能愈发温柔
[01:05.4]君がいると幸せになれた
[01:11.37]只要有你在我便能感触幸福
[01:11.37]君にもらったあの日のぬくもり
[01:17.51]你曾在那天给予我的那份温暖
[01:17.51]季節が変わっても
[01:23.06]即便季节流转变迁
[01:23.06]確かにここにあるの
[01:36.96]仍会切实地留存于心
[01:36.96]運命だって思える
[01:42.78]认定这便是命中注定
[01:42.78]もしも出逢えなければ
[01:48.15]若是不曾与你辗转相遇
[01:48.15]喜びも 愛しさも
[01:53.4]不论欣喜还是爱意
[01:53.4]全ての奇跡 知らないまま
[02:00.1]亦或是所有奇迹 我都无从知晓
[02:00.1]水面に落ちた雨粒
[02:06.16]落在水面的雨滴
[02:06.16]波紋が揺らした「さようなら」
[02:12.05]微微荡起了涟漪 似在诉诸别离
[02:12.05]夏の空 気まぐれだね
[02:17.27]夏日天空这般反复无常
[02:17.27]寄り添うように
[02:20.19]依偎在你的身旁
[02:20.19]寂しさ 消してくれた
[02:26.43]连寂寞也将就此消弭
[02:26.43]君のそばで朝陽を見た日
[02:32.41]曾在你身旁共赏朝霞遍染
[02:32.41]君のそばで未来を夢見た日
[02:38.34]曾在你身边憧憬着美好未来
[02:38.34]君と過ごしたかけがえない瞬間
[02:44.45]与你共度了那些不可替代的瞬间
[02:44.45]どんなに遠くても
[02:50.03]哪怕你我天各一方
[02:50.03]輝き 色褪せない
[02:56.20999]也会永葆光辉美好
[02:56.20999]戻りたいよ 戻れないよ
[03:02.24]希望能回去 却无法回去
[03:02.24]ひとりは嫌だよ でも
[03:08.3]我不愿孤身一人 但是
[03:08.3]「大丈夫」ってその声が
[03:11.93]“没关系的”你对我说的这句话
[03:11.93]今でも私を照らすから
[03:32.53]时至今日仍就此照耀着我
[03:32.53]君がいると優しくなれた
[03:38.45]只要有你在我便能愈发温柔
[03:38.45]君がいると幸せになれた
[03:44.36]只要有你在我便能感触幸福
[03:44.36]何度も君が教えてくれるの
[03:50.43]不论多少次你都让我明白了
[03:50.43]季節が変わっても
[03:55.9]即便季节流转变迁
[03:55.9]絆はここにあると
[04:00.09]牵绊仍会留存于心
[00:02.75]
[00:02.75]词：丸山真由子
[00:04.37]
[00:04.37]曲：丸山真由子
[00:06.17]
[00:06.17]编曲：丸山真由子
[00:10.05]
[00:10.05]醒めない夢の中
[00:15.88]在醒不来的梦境中
[00:15.88]ずっと追いかけていた
[00:21.3]我一直都竭力追逐着你
[00:21.3]その笑顔 その涙
[00:26.47]你的笑容与泪滴
[00:26.47]忘れないように 繰り返すの
[00:33.12]只为不将其忘却 反复描绘于心
[00:33.12]水面に映る夕陽と
[00:39.19]夕阳美景倒映水面
[00:39.19]淡く広がった茜雲
[00:44.95]深红云影朦胧散开
[00:44.95]夏の風 撫でるたびに
[00:50.43]每当夏日微风轻轻拂起时
[00:50.43]かすめる記憶浮かんだ 2つの影
[00:59.42]掠过了记忆 随之浮现出两道身影
[00:59.42]君がいると優しくなれた
[01:05.4]只要有你在我便能愈发温柔
[01:05.4]君がいると幸せになれた
[01:11.37]只要有你在我便能感触幸福
[01:11.37]君にもらったあの日のぬくもり
[01:17.51]你曾在那天给予我的那份温暖
[01:17.51]季節が変わっても
[01:23.06]即便季节流转变迁
[01:23.06]確かにここにあるの
[01:36.96]仍会切实地留存于心
[01:36.96]運命だって思える
[01:42.78]认定这便是命中注定
[01:42.78]もしも出逢えなければ
[01:48.15]若是不曾与你辗转相遇
[01:48.15]喜びも 愛しさも
[01:53.4]不论欣喜还是爱意
[01:53.4]全ての奇跡 知らないまま
[02:00.1]亦或是所有奇迹 我都无从知晓
[02:00.1]水面に落ちた雨粒
[02:06.16]落在水面的雨滴
[02:06.16]波紋が揺らした「さようなら」
[02:12.05]微微荡起了涟漪 似在诉诸别离
[02:12.05]夏の空 気まぐれだね
[02:17.27]夏日天空这般反复无常
[02:17.27]寄り添うように
[02:20.19]依偎在你的身旁
[02:20.19]寂しさ 消してくれた
[02:26.43]连寂寞也将就此消弭
[02:26.43]君のそばで朝陽を見た日
[02:32.41]曾在你身旁共赏朝霞遍染
[02:32.41]君のそばで未来を夢見た日
[02:38.34]曾在你身边憧憬着美好未来
[02:38.34]君と過ごしたかけがえない瞬間
[02:44.45]与你共度了那些不可替代的瞬间
[02:44.45]どんなに遠くても
[02:50.03]哪怕你我天各一方
[02:50.03]輝き 色褪せない
[02:56.20999]也会永葆光辉美好
[02:56.20999]戻りたいよ 戻れないよ
[03:02.24]希望能回去 却无法回去
[03:02.24]ひとりは嫌だよ でも
[03:08.3]我不愿孤身一人 但是
[03:08.3]「大丈夫」ってその声が
[03:11.93]“没关系的”你对我说的这句话
[03:11.93]今でも私を照らすから
[03:32.53]时至今日仍就此照耀着我
[03:32.53]君がいると優しくなれた
[03:38.45]只要有你在我便能愈发温柔
[03:38.45]君がいると幸せになれた
[03:44.36]只要有你在我便能感触幸福
[03:44.36]何度も君が教えてくれるの
[03:50.43]不论多少次你都让我明白了
[03:50.43]季節が変わっても
[03:55.9]即便季节流转变迁
[03:55.9]絆はここにあると
[04:00.09]牵绊仍会留存于心
热门歌曲