Pendulum - Awich

[00:00.22]Pendulum - Awich
[00:01.07]
[00:01.07]词：Awich
[00:01.89]
[00:01.89]曲：CHAKI ZULU
[00:03.45]
[00:03.45]制作人：CHAKI ZULU
[00:16.45]
[00:16.45]見つめられるほどに
[00:21.1]越是感受到你的视线
[00:21.1]Inside my heart 誓うの
[00:24.1]越会在心里暗自起誓
[00:24.1]大切な何かを失わぬ様に
[00:31.84]只为不失去最重要的事物
[00:31.84]Money on my mind
[00:33.69]
[00:33.69]Love me for my life
[00:35.43]
[00:35.43]震えてる君の瞳に
[00:39.29]无数个夜晚 你颤抖动摇的眼眸
[00:39.29]暗れ惑う nights
[00:41.32]都让我感到无措 不知如何是好
[00:41.32]Please don't tell me lies
[00:43.05]
[00:43.05]二度と迷わぬように
[00:48.98]只为不再有任何犹豫
[00:48.98]息を呑むほどの美しさで
[00:50.75]你以足以令人屏息的美丽姿态
[00:50.75]You came into my life
[00:52.81]走入了我的生活之中
[00:52.81]誰もが手を伸ばしたくなるほどの
[00:54.7]那双眼眸之中仿佛蕴含了魔力
[00:54.7]魔力を持つ eyes
[00:56.35]令所有人渴望伸手企及
[00:56.35]I say hello you said hi
[00:58.89]
[00:58.89]きっとその瞬間から
[01:00.21]一定就是从那瞬间开始的
[01:00.21]狂い出した歯車は
[01:01.55]如齿轮疯狂旋转
[01:01.55]もう we can't stop right now
[01:02.93]此时此刻的你我已经无法停下
[01:02.93]曖昧な態度がまた hold me back
[01:05.32]暧昧的态度再次束缚了我
[01:05.32]言葉だけじゃなく show me that
[01:07.25]不要总许下口头承诺 让我看看你的诚意
[01:07.25]偽りなら don't call me back
[01:08.9]若你并非真心就别再打电话给我
[01:08.9]あれからずっと
[01:09.87]自那以后我的心
[01:09.87]張り詰めたままの心
[01:11.12]就一直处于紧张的状态
[01:11.12]Can't sleep もう出来ない relax
[01:13.03]难以入眠 根本就无法放松下来
[01:13.03]鏡に映る自分との promise
[01:14.78]与镜中的自己许下了承诺
[01:14.78]ここまで来たなら no falling back
[01:16.7]既然已走到如此境地 就不能再退缩
[01:16.7]世界で一番狂おしい trap
[01:18.89]陷入世上最疯狂的陷阱
[01:18.89]絶えず押し寄せる wave
[01:20.88]浪潮反反复复朝我袭来
[01:20.88]仮面から覗く face
[01:23.020004]从面具中窥探到真容
[01:23.020004]I have to live my way
[01:24.8]
[01:24.8]何度も確かめる
[01:27.01]无数次作出确认
[01:27.01]Oh どれが本当の自分なの？
[01:30.61]到底那个才是真正的自己？
[01:30.61]わかってたのになぜ I'm afraid？
[01:37.17]明明就心知肚明可为何我会恐惧？
[01:37.17]Money on my mind
[01:38.880005]
[01:38.880005]Love me for my life
[01:40.6]
[01:40.6]震えてる君の瞳に
[01:44.490005]无数个夜晚 你颤抖动摇的眼眸
[01:44.490005]暗れ惑う nights
[01:46.57]都让我感到无措 不知如何是好
[01:46.57]Please don't tell me lies
[01:48.39]
[01:48.39]二度と迷わぬように
[01:53.79]只为不再有任何犹豫
[01:53.79]揺れるペンデュラム
[01:55.2]面对令人动摇的局面
[01:55.2]Left to right right or wrong？
[01:57.61]我到底该如何抉择是非对错
[01:57.61]誰か教えて
[01:59.130005]谁能告诉我
[01:59.130005]Love me or love me not？
[02:02.07]
[02:02.07]間違いだらけの今まででも
[02:04.85]即便迄今为止的一切满盘皆错
[02:04.85]「あの日変われたんだ」なんて
[02:06.86]我是否仍能笑得云淡风轻地说
[02:06.86]いつの日か笑えるの？
[02:08.69]“那天的一切早已改变”？
[02:08.69]赤い薔薇の花束
[02:10.65]手捧玫瑰花束
[02:10.65]七色に輝く diamond
[02:12.53]带着闪耀七彩的钻石
[02:12.53]嘘と知ってて信じた
[02:14.37]明知是谎言仍旧坚信
[02:14.37]愛するあの人のため
[02:16.91]并不是为了自己
[02:16.91]なんかじゃない
[02:17.77]所深爱的人
[02:17.77]自分自身貫くため
[02:20.26]而是为了贯彻自我
[02:20.26]分かれ道はいつも一人
[02:22.11]在需要抉择的岔路口总是孤身一人
[02:22.11]I gotta make my mind up
[02:24.24]
[02:24.24]全て脱ぎ捨てて
[02:26.13]将一切统统舍弃吧
[02:26.13]I show you my true self
[02:28.05]
[02:28.05]本当に can you do the same？
[02:30.06]你真的能跟我一样不顾一切吗？
[02:30.06]言葉じゃもう足りない
[02:32.23]仅凭口头承诺根本不够
[02:32.23]Oh いつから僕らはこんなにも
[02:35.51]我们究竟从何时开始陷入了
[02:35.51]残酷な game で遊んでるの？
[02:42.33]这场如此残酷的游戏呢？
[02:42.33]終わりなき迷路に
[02:46.97]在永无止境的迷宫
[02:46.97]Inside my heart 聞こえる
[02:50.02]我在心里听到了一道声音
[02:50.02]握りしめるほどに
[02:54.28]越是用力将其紧握
[02:54.28]隙間から零れ落ちる
[02:57.77]越是从指尖滑落而下
[02:57.77]見つめられるほどに
[03:02.19]越是感受到你的视线
[03:02.19]Inside my heart 誓うの
[03:05.39]越会在心里暗自起誓
[03:05.39]大切な何かを失わぬ様に
[03:13.12]只为不失去最重要的事物
[03:13.12]Money on my mind
[03:14.93]
[03:14.93]Love me for my life
[03:16.7]
[03:16.7]震えてる君の瞳に
[03:20.45]无数个夜晚 你颤抖动摇的眼眸
[03:20.45]暗れ惑う nights
[03:22.64]都让我感到无措 不知如何是好
[03:22.64]Please don't tell me lies
[03:24.33]
[03:24.33]二度と離さぬように
[03:29.033]只为不再与你分开