Fire In The Hole - Lordi

[00:00.0]Fire In The Hole - Lordi
[00:13.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.93]She's a thorn
[00:15.6]她是我的眼中钉
[00:15.6]Like a spike
[00:17.58]就像一把枪
[00:17.58]But I just cannot brush her aside
[00:21.42]但我就是无法忽视她
[00:21.42]She holds her hands up high
[00:24.69]她高高举起双手
[00:24.69]With quiver in fingers
[00:28.86]手指颤抖
[00:28.86]Watch her gringe
[00:30.41]看着她兴奋无比
[00:30.41]Afraid of my might
[00:32.22]害怕我的力量
[00:32.22]Strapped down in a chair
[00:34.0]被绑在椅子上
[00:34.0]Blinded by the headlights
[00:36.58]被眼前的光芒蒙蔽了双眼
[00:36.58]She might feel a bit scarified
[00:39.66]她可能觉得有点害怕
[00:39.66]It's the ultimate stinger
[00:44.6]这是致命的毒刺
[00:44.6]So
[00:45.04]所以
[00:45.04]Let's skip the limbo
[00:46.8]我们跳过林波舞吧
[00:46.8]And cut to the chase
[00:48.67]直奔主题
[00:48.67]Let's light up your wire
[00:50.68]让我们点燃你的激情
[00:50.68]Fire in the hole
[00:54.85]枪林弹雨
[00:54.85]I gotta blow you up inside baby
[00:58.21]我要让你心潮澎湃宝贝
[00:58.21]Fire in the hole
[01:02.44]枪林弹雨
[01:02.44]I'm gonna make you my blazing lady
[01:05.96]我要让你成为我耀眼的女孩
[01:05.96]Fire in the hole
[01:08.99]枪林弹雨
[01:08.99]There's a sound I don't like
[01:12.83]有一种我不喜欢的声音
[01:12.83]Pounding at the door when
[01:14.38]砰砰敲门
[01:14.38]I'm pumped up and psyched
[01:16.71]我兴奋无比兴奋无比
[01:16.71]So few could understand the way
[01:19.75]很少有人能理解
[01:19.75]That I show my lovin'
[01:24.41]我表达我的爱
[01:24.41]Hold it back for a while
[01:28.26]暂时压抑一下
[01:28.26]We have to get the timing just right
[01:31.43]我们得把握好时机
[01:31.43]Gotta let the OH
[01:33.14]必须让我
[01:33.14]Gate crashers in just
[01:34.75]不速之客来了
[01:34.75]When we're starting to crackle
[01:39.770004]当我们开始争吵时
[01:39.770004]So burn with me baby
[01:41.94]所以和我一起燃烧吧宝贝
[01:41.94]Let's blow up the night
[01:43.78]让我们引爆黑夜
[01:43.78]Lighting up the wire
[01:45.89]点燃激情
[01:45.89]Fire in the hole
[01:49.990005]枪林弹雨
[01:49.990005]I gotta blow you up inside baby
[01:53.41]我要让你心潮澎湃宝贝
[01:53.41]Fire in the hole
[01:57.630005]枪林弹雨
[01:57.630005]I'm gonna make you my blazing lady
[02:01.06]我要让你成为我耀眼的女孩
[02:01.06]Fire in the hole
[02:05.26]枪林弹雨
[02:05.26]The fuse is lit and we're ready to go
[02:08.81]导火索点燃我们蓄势待发
[02:08.81]Fire in the hole
[02:12.89]枪林弹雨
[02:12.89]Locked and loaded and about to blow
[02:37.45]蓄势待发即将爆发
[02:37.45]Fire in the hole
[02:41.51]枪林弹雨
[02:41.51]I gotta blow you up inside baby
[02:44.85]我要让你心潮澎湃宝贝
[02:44.85]Fire in the hole
[02:49.07]枪林弹雨
[02:49.07]I'm gonna make you my blazing lady
[02:52.55]我要让你成为我耀眼的女孩
[02:52.55]Fire in the hole
[02:56.72]枪林弹雨
[02:56.72]I gotta blow you up inside baby
[03:00.12]我要让你心潮澎湃宝贝
[03:00.12]Fire in the hole
[03:04.32]枪林弹雨
[03:04.32]I'm gonna make you my blazing lady
[03:07.79]我要让你成为我耀眼的女孩
[03:07.79]Fire in the hole
[03:12.079]枪林弹雨