더위 먹은 갈매기 - 刘在锡&SongEun&KimSook

[00:00.0]더위 먹은 갈매기 - 刘在石 (유재석)/송은이 (宋恩伊)/김숙
[00:00.78]
[00:00.78]여름! 여름! 여름! 여름!
[00:07.34]夏天 夏天 夏天 夏天
[00:07.34]아아~ 여름이다
[00:27.55]啊啊 夏天来了
[00:27.55]더위먹은 갈매기
[00:30.99]中暑的海鸥
[00:30.99]노래하는 갈매기
[00:49.83]唱着歌的海鸥
[00:49.83]절대맞지 않을 비티니를 입고
[00:53.45]穿着绝对和自己不相称的比基尼
[00:53.45]몰매맞지 않을까 고민을
[00:56.34]担心着会不会挨揍的无谓的烦恼
[00:56.34]왜 해 해! 해! 즐기면 돼! 돼! 돼!
[01:00.26]为什么 为什么 为什么 为什么 开心就好 就好 就好
[01:00.26]뭐든 상관없어 두근대는 여름
[01:03.76]与他人无关 就这样让我心动的夏天
[01:03.76]팥빙수 먹고 배탈 나고 눈물이 나도
[01:07.95]吃着刨冰 就算肚子痛得流泪
[01:07.95]모기들이 내 몸뚱이 쪽쪽 빨아도
[01:11.76]就算全身被蚊子叮满包
[01:11.76]여름 바다 지키는 나는 갈매기
[01:15.26]我就是守护着夏天海边的海鸥
[01:15.26]아아 아아 아! 여름이다
[01:19.01]啊~夏天来了
[01:19.01]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:20.82]夏天 夏天 夏天 夏天
[01:20.82]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:22.770004]夏天 夏天 夏天 夏天
[01:22.770004]아아~ 여름이다
[01:26.35]啊啊 夏天来了
[01:26.35]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:28.15]夏天 夏天 夏天 夏天
[01:28.15]여름! 여름! 여름! 여름!
[01:30.08]夏天 夏天 夏天 夏天
[01:30.08]아아~ 여름이다
[01:39.89]啊啊 夏天来了
[01:39.89]왔어!
[01:49.97]来了
[01:49.97]사랑을 찾아 떠나자 바다로 가자
[01:54.009995]出发去找爱情 向着海边走吧
[01:54.009995]여름에는 쉽게쉽게 마음을 연단다
[01:57.740005]因为听说夏天最容易敞开心扉
[01:57.740005]좋아 이 남자다 하면 벌써 누군가 있어
[02:02.15]真好 不过要是选定了这个男人 就会发现他身边早就有了个谁
[02:02.15]한 번 어떤가 보면 나랑 닮았어!
[02:07.28]不过再仔细看看 和我长得好像
[02:07.28]칙칙폭폭 칙칙폭폭 기차를 타고
[02:10.66]搭着火车
[02:10.66]끈적끈적 끈적대는 사람들 속에
[02:14.35]黏黏腻腻 黏黏腻腻 人群之中
[02:14.35]두근두근 두근대는 핑크빛 사랑
[02:18.05]扑通扑通 扑通扑通 粉红色光芒的爱情
[02:18.05]아아 아아 아! 여름이다
[02:21.86]啊~夏天来了
[02:21.86]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:23.56]夏天 夏天 夏天 夏天
[02:23.56]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:25.41]夏天 夏天 夏天 夏天
[02:25.41]아아~ 여름이다
[02:29.11]啊啊 夏天来了
[02:29.11]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:31.05]夏天 夏天 夏天 夏天
[02:31.05]여름! 여름! 여름! 여름!
[02:32.9]夏天 夏天 夏天 夏天
[02:32.9]아아~ 여름이다
[03:06.38]啊啊 夏天来了
[03:06.38]난 더위 먹은 갈매기 노래하는 갈매기
[03:09.56]我是中暑的海鸥 唱着歌的海鸥
[03:09.56]수박 한 입 베어물고 바닷가로 뿅!
[03:13.4]咬下一口西瓜 就往海边去
[03:13.4]38도! 39도! 불 타는 광안리
[03:17.15]38度 39度 着火的广安里
[03:17.15]어르신도 아이들도 Let's go
[03:20.92]老人们 孩子们 走吧
[03:20.92]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:22.56]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:22.56]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:24.5]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:24.5]아아~ 여름이다
[03:27.70999]啊啊 夏天来了
[03:27.70999]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:29.92]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:29.92]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:31.9]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:31.9]아아~ 여름이다
[03:35.57]啊啊 夏天来了
[03:35.57]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:37.37]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:37.37]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:39.26]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:39.26]아아~ 여름이다
[03:42.95999]啊啊 夏天来了
[03:42.95999]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:44.79001]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:44.79001]여름! 여름! 여름! 여름!
[03:46.65]夏天 夏天 夏天 夏天
[03:46.65]아아~ 여름이다
[03:56.64]啊啊 夏天来了
[03:56.64]왔어!
[04:03.88]来了
[04:03.88]왔어!
[04:08.088]来了