「Coreopsis」 - toku&やなぎなぎ

[00:00.58]「Coreopsis」 - Toku-P (とくP)/やなぎなぎ (柳凪)
[00:03.36]
[00:03.36]词：やなぎなぎ
[00:04.56]
[00:04.56]曲：toku
[00:05.36]
[00:05.36]编曲：toku
[00:09.82]
[00:09.82]長雨終わりの雫が跳ねて
[00:14.27]漫长阴雨停后水珠滴落
[00:14.27]葉先を揺らした 夏のはじまり
[00:18.69]叶尖摇晃 夏日初始
[00:18.69]見上げた光に鼓動も跳ねて
[00:23.21]仰望天光 心脏跳动
[00:23.21]何か起こるような予感がしてた
[00:27.63]预感似乎会发生些什么
[00:27.63]時々振り向きながら歩くと
[00:32.09]偶尔一边回头一边向前走
[00:32.09]ぬかるみにつけた足跡点々
[00:36.47]留下点点沾着泥泞的足迹
[00:36.47]自分を知らせるスタンプみたい
[00:40.94]就如同通知自己的印章一般
[00:40.94]ここだよって
[00:42.26]在说 就是这里哦
[00:42.26]君に見えているかな
[00:44.92]你在看着吗
[00:44.92]見つけて欲しくて
[00:47.1]希望你能够发现
[00:47.1]でたらめにはしゃいで
[00:49.4]蛮不讲理地嬉闹着
[00:49.4]目印増やすけれど
[00:53.72]虽然记号一直在增加
[00:53.72]本当に見つかってしまったら
[00:57.35]可若是真的找到了
[00:57.35]きっと息すら出来なくなる
[01:01.43]我一定会连呼吸也凝滞
[01:01.43]噛み殺した言葉
[01:06.8]欲言又止的话语
[01:06.8]君には届かないよ
[01:10.67]无法传达给你啊
[01:10.67]僕の気持ち全部
[01:15.66]明明多想将心意
[01:15.66]束ねてあげたいのに
[01:19.82]全部捆成一束送给你
[01:19.82]ああどうしても言えないや
[01:23.67]啊 为什么说不出口呢
[01:23.67]壊すくらいならこのままで
[01:29.22]假如终会破坏那不如保持现状
[01:29.22]いつだってひとひらの距離を
[01:33.5]我们无论如何也无法跨越
[01:33.5]こえられない僕ら
[01:47.46]这短短的距离
[01:47.46]なんどもなんども
[01:49.770004]无数次无数次
[01:49.770004]喉の先まで音を運ぶけど
[01:54.39]话已经到了嘴边
[01:54.39]溜息になる
[01:56.490005]却只成了一声叹息
[01:56.490005]明日は 明日は
[01:58.69]明天 明天
[01:58.69]迷う数だけ
[02:00.94]只有漫漫迷惘
[02:00.94]夕陽が落ちてく
[02:04.82]与夕阳一同落山
[02:04.82]無限に思えた時間は磨り減って
[02:09.26]曾以为无限的时间逐渐消磨
[02:09.26]とっくに０になってた
[02:13.64]早已经归零
[02:13.64]たったのひとひら
[02:15.9]只剩下薄薄一层
[02:15.9]透けて見えるくらい
[02:18.31]似乎透明可见
[02:18.31]近くにいられたのに
[02:21.6]明明就近在咫尺
[02:21.6]淡く蒔いた種が
[02:26.73]淡淡播撒的种子
[02:26.73]花を咲かせたときは
[02:30.48]在开出花朵的那一刻
[02:30.48]君は強い風に攫われて遠い国
[02:39.8]你被强风裹挟去了遥远的国度
[02:39.8]もうどうしても戻せない夏だけが
[02:45.39]只剩下无论如何也回不来的夏天
[02:45.39]ここで揺れてる
[02:49.27]还摇曳在原地
[02:49.27]ぬかるみの足跡は
[02:52.54001]沾着泥泞的足迹
[02:52.54001]次の季節にのこらない
[02:58.18]不会留到下一个季节
[02:58.18]僕はまだ夏のなか
[03:02.62]我还身处在夏季
[03:02.62]足跡を消せなくて
[03:07.05]抹不去足迹
[03:07.05]僕はまだ夏のなか
[03:11.46]我还身处在夏季
[03:11.46]足跡を消せなくて
[03:20.63]抹不去足迹
[03:20.63]足跡を消せなくて
[03:25.063]抹不去足迹