Fire Fire - Flyleaf

[00:00.0]Fire Fire - Flyleaf
[00:04.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.91]Written by：S. Bhattach
[00:09.82]
[00:09.82]Almost thought we made it home
[00:14.5]差点以为我们到家了
[00:14.5]But we don't know this place at all
[00:22.35]可我们对这个地方一无所知
[00:22.35]That's enough now dry your tears
[00:26.91]这就足够了现在擦干你的眼泪
[00:26.91]It's been a long eleven years
[00:31.92]十一年过去了
[00:31.92]Fire fire fire
[00:36.06]烈火
[00:36.06]Fire from the tongues of liars
[00:40.94]骗子的口齿伶俐
[00:40.94]You're ashamed of where you're from
[00:43.25]你为自己的出身感到羞耻
[00:43.25]You're ashamed of where you're from
[00:45.74]你为自己的出身感到羞耻
[00:45.74]Crying 'cause your father's drunk
[00:50.58]哭是因为你父亲喝醉了
[00:50.58]We can't die because we're young
[00:53.02]我们不能死因为我们还年轻
[00:53.02]We can't die because we're young
[00:55.01]我们不能死因为我们还年轻
[00:55.01]At least that's what we heard in a song
[01:02.92]至少这是我们在一首歌里听到的
[01:02.92]Fire fire fire
[01:07.1]烈火
[01:07.1]Fire from the tongues of liars
[01:11.94]骗子的口齿伶俐
[01:11.94]Fire fire fire
[01:16.08]烈火
[01:16.08]Fire from the tongues of liars
[01:20.93]骗子的口齿伶俐
[01:20.93]You're ashamed of what you've done
[01:25.75]你为你的所做所为感到羞耻
[01:25.75]Crying 'cause your father's wrong
[01:30.54]伤心落泪因为你父亲的错误
[01:30.54]Trying to be something new
[01:34.75]想要变得焕然一新
[01:34.75]You'll feel that you had something to prove
[01:42.869995]你会觉得你需要证明什么
[01:42.869995]What you confuse for glorious fire
[01:47.509995]你把什么误认为圣火
[01:47.509995]This fire from the tongues of liars
[01:52.36]骗子的口齿伶俐
[01:52.36]What you confuse for glorious fire
[01:57.22]你把什么误认为圣火
[01:57.22]Is fire from the tongues of liars
[02:01.37]是骗子口中的烈火
[02:01.37]Oh such a
[02:02.32]多么迷人
[02:02.32]Fire fire fire
[02:06.33]烈火
[02:06.33]Fire from the tongues of liars
[02:10.27]骗子的口齿伶俐
[02:10.27]Oh such a
[02:11.2]多么迷人
[02:11.2]Fire fire fire
[02:15.44]烈火
[02:15.44]Fire from the tongues of liars
[02:19.3]骗子的口齿伶俐
[02:19.3]Oh such a
[02:20.22]多么迷人
[02:20.22]Fire fire fire
[02:23.76]烈火
[02:23.76]Fire
[02:24.36]火
[02:24.36]Fire from the tongues of liars
[02:27.04001]骗子的口齿伶俐
[02:27.04001]Fire from the tongues of liars
[02:29.13]骗子的口齿伶俐
[02:29.13]Fire fire fire
[02:32.75]烈火
[02:32.75]Fire
[02:33.27]火
[02:33.27]Fire from the tongues of liars
[02:36.04001]骗子的口齿伶俐
[02:36.04001]Fire from the tongues of liars
[02:38.07]骗子的口齿伶俐
[02:38.07]You're afraid of who you are
[02:40.52]你害怕成为真实的自己
[02:40.52]You're here of where you are
[02:42.91]你在这里你在哪里
[02:42.91]Crying 'cause your father's done
[02:45.44]伤心落泪因为你的父亲
[02:45.44]Fire from the tongues of liars
[02:47.76]骗子的口齿伶俐
[02:47.76]Clinging to your youthful truth
[02:50.19]执着于你年轻时的真实
[02:50.19]We keep climbing yeah pretty yeah
[02:52.31]
[02:52.31]You'll find that you've nothing to lose
[02:54.95]你会发现你已经一无所有
[02:54.95]Fire from the tongues of liars
[02:57.14]骗子的口齿伶俐
[02:57.14]You'll find that you've nothing to prove
[03:02.014]你会发现你无需证明什么