冬がはじまるよ～手紙～ - 遊助
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]冬がはじまるよ～手紙～ - 遊助 (上地雄辅)
[00:00.62]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]词：槇原敬之/遊助
[00:01.02]
[00:01.02]曲：槇原敬之
[00:01.35]
[00:01.35]编曲：菊池博人/Akira Sunset
[00:01.75]
[00:01.75]Chorus：Akira Sunset
[00:01.83]
[00:01.83]Guitar：清水"カルロス"宥人
[00:02.18]
[00:02.18]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[00:11.62]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[00:11.62]街に流れるベルのメロディー
[00:14.83]街道中回响着清脆铃音 旋律悦耳
[00:14.83]やせた枝には 星が咲いてるわ
[00:18.78]瘦枝枯叶间 点点星辰绽放
[00:18.78]足早に帰る 夕陽に
[00:22.15]快步踏上回家的路 夕阳已然西下
[00:22.15]オリオン座が ため息で 霞むの
[00:26.24]猎户座仿佛也因声声叹息 而朦胧不清
[00:26.24]なのに
[00:26.79]即使如此
[00:26.79]あなたは気づいてないでしょ
[00:29.42]你一定没有注意到吧
[00:29.42]8月の誕生日 2人記念日
[00:33.55]8月的生日 二人的纪念日
[00:33.55]スマホに浮かぶ 真っ白なドレス
[00:37.19]手机上出现了 你穿着洁白连衣裙的照片
[00:37.19]イメージして 少しは 痩せたの
[00:41.04]你比印象之中 要稍微消瘦了些
[00:41.04]思い出を転がしたら
[00:44.6]滚动着我们回忆的雪球
[00:44.6]まるで雪だるまのよう笑ってた
[00:48.27]简直就像堆雪人一般 令人不禁洒落笑意
[00:48.27]ShowWindowのリング
[00:51.61]目不转睛地凝视着
[00:51.61]見つめている ah
[00:55.19]橱窗中的那枚戒指
[00:55.19]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[01:01.86]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[01:01.86]側にいるって絡めた小指
[01:05.6]说着我会在你身边 勾在一起的小指
[01:05.6]だけどまだ空いている隣の指
[01:09.94]但旁边的无名指 却还是空空的
[01:09.94]＜たくさんの君を
[01:12.84]＜希望我能够
[01:12.84]知ってるつもりだけど＞
[01:16.55]更加了解你＞
[01:16.55]そうよ私は臆病なのよ
[01:20.36]没错 我很胆小
[01:20.36]不安にさせないで
[01:26.79]所以请别让我感到不安
[01:26.79]安らぎを求めるあなたと
[01:29.93]你时常寻求着安稳平静的生活
[01:29.93]確かな事欲しがる私だから
[01:34.15]而我总是渴望得到确切的答案
[01:34.15]馴れ合いはダメだなって思うまま
[01:37.770004]因此总觉得我们的交往是不可行的
[01:37.770004]すれ違う応えに揺らいだり
[01:41.479996]被话不投机的回答动摇着心情
[01:41.479996]両手で余る冬休み
[01:45.1]寒假闲来无事
[01:45.1]今年どこに行こうか話して
[01:48.79]商量着今年要去哪里游玩
[01:48.79]はしゃいで繋いだ手と手
[01:51.81]互相嬉闹着 十指紧紧相扣
[01:51.81]星空重ねる
[01:55.759995]仿佛星空也重叠交融
[01:55.759995]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[02:02.29]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[02:02.29]側にいるって絡めた小指
[02:06.11]说着我会在你身边 勾在一起的小指
[02:06.11]だけどまだ空いている隣の指
[02:10.33]但旁边的无名指 却还是空空的
[02:10.33]＜たくさんの君を
[02:13.3]＜希望我能够
[02:13.3]知ってるつもりだけど＞
[02:16.97]更加了解你＞
[02:16.97]そうよ私は臆病なのよ
[02:20.70999]没错 我很胆小
[02:20.70999]不安にさせないで
[02:34.02]所以请别让我感到不安
[02:34.02]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[02:40.81]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[02:40.81]袖でこすった2人の未来
[02:44.58]彼此衣袖摩挲着 二人的未来
[02:44.58]過ぎ去る景色に舞い落ちる雪
[02:48.58]过往的光景之中 雪花漫天飘落
[02:48.58]＜たくさんの君を
[02:51.77]＜希望我能够
[02:51.77]知ってるつもりだけど＞
[02:55.53]更加了解你＞
[02:55.53]言わさないでよ 離さないでよ
[02:59.20999]愿你能主动说出口 请别离开我
[02:59.20999]強く抱きしめて
[03:03.29]紧紧抱住我
[03:03.29]＜冬がはじまるよ＞
[03:08.29]＜冬天快要来临了＞
[03:08.29]＜
[00:00.62]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]词：槇原敬之/遊助
[00:01.02]
[00:01.02]曲：槇原敬之
[00:01.35]
[00:01.35]编曲：菊池博人/Akira Sunset
[00:01.75]
[00:01.75]Chorus：Akira Sunset
[00:01.83]
[00:01.83]Guitar：清水"カルロス"宥人
[00:02.18]
[00:02.18]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[00:11.62]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[00:11.62]街に流れるベルのメロディー
[00:14.83]街道中回响着清脆铃音 旋律悦耳
[00:14.83]やせた枝には 星が咲いてるわ
[00:18.78]瘦枝枯叶间 点点星辰绽放
[00:18.78]足早に帰る 夕陽に
[00:22.15]快步踏上回家的路 夕阳已然西下
[00:22.15]オリオン座が ため息で 霞むの
[00:26.24]猎户座仿佛也因声声叹息 而朦胧不清
[00:26.24]なのに
[00:26.79]即使如此
[00:26.79]あなたは気づいてないでしょ
[00:29.42]你一定没有注意到吧
[00:29.42]8月の誕生日 2人記念日
[00:33.55]8月的生日 二人的纪念日
[00:33.55]スマホに浮かぶ 真っ白なドレス
[00:37.19]手机上出现了 你穿着洁白连衣裙的照片
[00:37.19]イメージして 少しは 痩せたの
[00:41.04]你比印象之中 要稍微消瘦了些
[00:41.04]思い出を転がしたら
[00:44.6]滚动着我们回忆的雪球
[00:44.6]まるで雪だるまのよう笑ってた
[00:48.27]简直就像堆雪人一般 令人不禁洒落笑意
[00:48.27]ShowWindowのリング
[00:51.61]目不转睛地凝视着
[00:51.61]見つめている ah
[00:55.19]橱窗中的那枚戒指
[00:55.19]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[01:01.86]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[01:01.86]側にいるって絡めた小指
[01:05.6]说着我会在你身边 勾在一起的小指
[01:05.6]だけどまだ空いている隣の指
[01:09.94]但旁边的无名指 却还是空空的
[01:09.94]＜たくさんの君を
[01:12.84]＜希望我能够
[01:12.84]知ってるつもりだけど＞
[01:16.55]更加了解你＞
[01:16.55]そうよ私は臆病なのよ
[01:20.36]没错 我很胆小
[01:20.36]不安にさせないで
[01:26.79]所以请别让我感到不安
[01:26.79]安らぎを求めるあなたと
[01:29.93]你时常寻求着安稳平静的生活
[01:29.93]確かな事欲しがる私だから
[01:34.15]而我总是渴望得到确切的答案
[01:34.15]馴れ合いはダメだなって思うまま
[01:37.770004]因此总觉得我们的交往是不可行的
[01:37.770004]すれ違う応えに揺らいだり
[01:41.479996]被话不投机的回答动摇着心情
[01:41.479996]両手で余る冬休み
[01:45.1]寒假闲来无事
[01:45.1]今年どこに行こうか話して
[01:48.79]商量着今年要去哪里游玩
[01:48.79]はしゃいで繋いだ手と手
[01:51.81]互相嬉闹着 十指紧紧相扣
[01:51.81]星空重ねる
[01:55.759995]仿佛星空也重叠交融
[01:55.759995]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[02:02.29]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[02:02.29]側にいるって絡めた小指
[02:06.11]说着我会在你身边 勾在一起的小指
[02:06.11]だけどまだ空いている隣の指
[02:10.33]但旁边的无名指 却还是空空的
[02:10.33]＜たくさんの君を
[02:13.3]＜希望我能够
[02:13.3]知ってるつもりだけど＞
[02:16.97]更加了解你＞
[02:16.97]そうよ私は臆病なのよ
[02:20.70999]没错 我很胆小
[02:20.70999]不安にさせないで
[02:34.02]所以请别让我感到不安
[02:34.02]＜冬がはじまるよ ホラまた僕の側で＞
[02:40.81]＜冬天快要来临 再次回到我身边吧＞
[02:40.81]袖でこすった2人の未来
[02:44.58]彼此衣袖摩挲着 二人的未来
[02:44.58]過ぎ去る景色に舞い落ちる雪
[02:48.58]过往的光景之中 雪花漫天飘落
[02:48.58]＜たくさんの君を
[02:51.77]＜希望我能够
[02:51.77]知ってるつもりだけど＞
[02:55.53]更加了解你＞
[02:55.53]言わさないでよ 離さないでよ
[02:59.20999]愿你能主动说出口 请别离开我
[02:59.20999]強く抱きしめて
[03:03.29]紧紧抱住我
[03:03.29]＜冬がはじまるよ＞
[03:08.29]＜冬天快要来临了＞
[03:08.29]＜
热门推荐