Weight of the World - Oomloud&Willemijn May

[00:00.3]Weight of the World - Oomloud/Willemijn May
[00:00.85]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.85]Lyrics by：Rutger van Gelder/Rutger Baümer/Willemijn van der Neut/Brian Cohen/Frederik Hoogstraten
[00:00.87]
[00:00.87]Produced by：Rutger van Gelder/Rutger Baümer
[00:00.88]
[00:00.88]Used to be me
[00:02.91]曾是我
[00:02.91]Holding the key
[00:04.8]曾握有钥匙
[00:04.8]Then I dropped it down down down down
[00:08.61]然后我失落，失落，失落，失落了它
[00:08.61]Left on the scene
[00:10.67]独留现场
[00:10.67]Only one here
[00:12.58]这里只有一个
[00:12.58]When I went down down down down
[00:16.59]我沉沦，沉沦，沉沦，沉沦
[00:16.59]Used to be so easy
[00:18.68]曾经那么容易
[00:18.68]Now I need reasons
[00:20.33]现在我需要理由
[00:20.33]To keep me alive
[00:24.23]让我活下去
[00:24.23]Used to be me
[00:26.14]曾是我
[00:26.14]Holding the key
[00:27.98]曾手握钥匙
[00:27.98]Then I dropped it down down down down
[00:31.99]然后我把它弄丢了，彻底地
[00:31.99]Give me a feeling
[00:35.89]给我一种感觉
[00:35.89]Something that I have felt before
[00:39.59]我曾有过的感觉
[00:39.59]Find me a feeling
[00:43.5]追寻那份熟悉的感觉
[00:43.5]Know there's a way behind that door
[00:47.38]知道那扇门后有路
[00:47.38]I need a feeling
[00:50.49]我渴望感受
[00:50.49]Just a little spark or thunder ready to come out and conquer
[00:55.2]仅需一丝火花或雷霆，便能破茧而出，征服一切
[00:55.2]Give me a feeling
[00:58.01]赋予我情感
[00:58.01]And I'll carry the weight of the world
[01:03.04]我将背负世界之重
[01:03.04]Show me a light
[01:04.73]照亮我前路
[01:04.73]Let's put up a fight
[01:06.77]让我们奋起反抗
[01:06.77]I want it loud loud loud loud
[01:10.49]我要它响亮，响亮，再响亮
[01:10.49]Found in the dark
[01:12.6]于黑暗中寻得
[01:12.6]I can restart
[01:14.54]我可以重新开始
[01:14.54]How to get out out out out
[01:18.28]如何挣脱这困境
[01:18.28]Used to be so easy
[01:20.28]曾经那么容易
[01:20.28]Now I need reasons
[01:22.25]现在我需要理由
[01:22.25]To keep me alive
[01:25.94]让我活下去
[01:25.94]Show me a light
[01:27.85]照亮我前行的路
[01:27.85]Let's put up a fight
[01:29.9]让我们共同抵抗
[01:29.9]I want it loud loud loud loud
[01:33.75]我要它响彻云霄
[01:33.75]Give me a feeling
[01:37.67]给我一种感觉
[01:37.67]Something that I have felt before
[01:41.54]我曾有过的感觉
[01:41.54]Find me a feeling
[01:45.43]追寻那份感觉
[01:45.43]Know there's a way behind that door
[01:49.33]门后隐藏着答案
[01:49.33]I need a feeling
[01:52.44]我渴望感受
[01:52.44]Just a little spark or thunder ready to come out and conquer
[01:57.06]仅需一丝火花或雷霆，蓄势待发，征服一切
[01:57.06]Give me a feeling
[01:59.9]赋予我情感
[01:59.9]And I'll carry the weight of the world
[02:06.26]我将担起世间重负
[02:06.26]It's like she lost her way
[02:08.04]就好像她迷失了方向
[02:08.04]She needs a great escape
[02:10.18]她亟待破茧而出
[02:10.18]Ooh ooh
[02:13.87]
[02:13.87]Somebody call her name
[02:15.73]谁能呼唤她的名字
[02:15.73]Before she fades away
[02:17.78]在她消失之前
[02:17.78]Fly fly away
[02:20.62]
[02:20.62]Give me a feeling
[02:24.13]给我一种感觉
[02:24.13]Something that I have felt before
[02:28.06]我曾有过的感觉
[02:28.06]Find me a feeling
[02:31.93]寻找那份感觉
[02:31.93]Know there's a way behind that door
[02:35.78]知那门后藏有良机
[02:35.78]I need a feeling
[02:38.99]我渴望感受
[02:38.99]Just a little spark or thunder ready to come out and conquer
[02:43.49]仅需一丝火花或雷霆，便能破茧而出，征服世界
[02:43.49]Give me a feeling
[02:46.33]赋予我情感
[02:46.33]And I'll carry the weight of the world
[02:51.033]我将承载世界之重