사실은 거짓말이야 - 이성령

[00:00.0]사실은 거짓말이야 - 이성령 (李星龄)
[00:07.31]
[00:07.31]아침을 깨우는 알람 소리
[00:10.06]唤醒早晨的闹钟铃声
[00:10.06]전과는 다른 아침의 향기
[00:13.06]不同的早晨香气
[00:13.06]일으키기 더 가벼워진 몸
[00:19.08]变得轻松的身体
[00:19.08]정신 없었던 분주한 아침
[00:22.21]没有精神的忙碌的早晨
[00:22.21]억지스레 먹어야 했던
[00:25.08]和吃过的早晨味道
[00:25.08]아침 밥 맛도 다르고
[00:30.4]都不一样
[00:30.4]니가 없는 나의 하루야
[00:37.38]没有你的我的一天
[00:37.38]한 달에 반도 버티기 힘든
[00:40.5]一个月里连半个月都支撑着很辛苦
[00:40.5]한달 용돈도 여유가 생겨
[00:43.25]一个月的钱都花不完
[00:43.25]모든 게 무리 없이 흘러
[00:48.06]所有的都那么自然地流逝了
[00:48.06]너와 함께했던 그때완 다르게
[00:55.06]和跟你在一起的时候不一样
[00:55.06]모든 게 편해졌어
[00:58.56]所有都变了
[00:58.56]밤새 너와 통화하다
[01:03.19]通宵和你通话
[01:03.19]뜬 눈으로 지샜던
[01:06.38]睁着眼睛度过了
[01:06.38]피곤한 아침도 이젠 없어
[01:11.94]现在连疲惫的早晨都没有了
[01:11.94]그래 난 지금이 더 좋아
[01:16.19]是的 我现在更喜欢
[01:16.19]너 없는 날들이
[01:19.0]没有你的日子
[01:19.0]내게 더 좋은가 봐
[01:28.31]对我来说好像更好
[01:28.31]너에게 닿지 않는 내 슬픔
[01:31.19]你不知道的我的悲伤
[01:31.19]니가 없는 힘겨운 날들
[01:34.130005]没有你的艰辛的日子
[01:34.130005]오랫동안 아파했어
[01:39.41]很长的时间里痛苦着
[01:39.41]사실 나는 아직도 그래
[01:46.22]其实 我一直都这样
[01:46.22]아침엔 일어나기가 싫어
[01:49.1]不喜欢从早晨醒来
[01:49.1]밥 먹는 것 조차 잊고 살아
[01:52.1]连饭都忘记吃活着
[01:52.1]힘겹게 너를 잊고
[01:55.47]吃力地把你忘记
[01:55.47]밝게 지내려 해봐도
[02:01.04]即使想明朗地活着
[02:01.04]내 맘관 다르게
[02:04.03]和我的心不一样的
[02:04.03]깨져버리는 다짐
[02:07.47]破碎的决心
[02:07.47]밤새 너와 통화하다
[02:12.16]通宵和你通话
[02:12.16]뜬 눈으로 지샜던
[02:15.41]睁着眼睛度过了
[02:15.41]설레인 날들도 이젠 없어
[02:20.97]现在连心动的日子也没有了
[02:20.97]목소리도 들을 수 없는
[02:25.16]连声音都
[02:25.16]지금의 난 말야
[02:28.16]听不见
[02:28.16]온통 니 생각뿐이야
[02:32.47]就只想着你
[02:32.47]어느 날 문득 바라고 바란
[02:38.45]某天突然看着
[02:38.45]니가 걸어준 마지막 전화
[02:44.27]你打过来的最后一个电话
[02:44.27]태연스럽게 잘 지낸다고
[02:49.70999]自然地说着过的很好
[02:49.70999]말을 해버렸어
[02:52.83]就那样说而来
[02:52.83]지금도 보고픈데
[02:55.20999]现在还是想你
[02:55.20999]지금도 난 아픈데
[02:58.77]现在我还是心痛
[02:58.77]밤새 너와 통화하다
[03:03.17]通宵和你通话
[03:03.17]뜬 눈으로 지샜던
[03:06.3]睁着眼睛度过了
[03:06.3]설레인 날들도 이젠 없어
[03:12.04]现在连心动的日子也没有了
[03:12.04]목소리도 들을 수 없는
[03:16.17]连声音都
[03:16.17]지금의 난 말야
[03:19.23]听不见
[03:19.23]온통 니 생각뿐이야
[03:25.36]就只想着你
[03:25.36]잘 지낸다는 말
[03:28.24]说过的很好的话
[03:28.24]거짓말이었단 말야
[03:33.024]都只是谎言啊