ทราบแล้วเปลี่ยน(attention please) - BOWKYLION

[00:00.0]ทราบแล้วเปลี่ยน (attention please) - BOWKYLION
[00:00.38]
[00:00.38]Lyrics by：Pichsinee Veerasuthimas
[00:00.68]
[00:00.68]Composed by：Pichsinee Veerasuthimas
[00:00.97]
[00:00.97]Ladies and gentlemen
[00:02.15]女士们先生们
[00:02.15]The captain has turned off the fasten seat belt sign
[00:05.08]机长已经关闭座位安全带标志灯
[00:05.08]You're now free to move about the cabin
[00:12.06]现在您可以在机舱内自由活动
[00:12.06]ยินดีจะต้อนรับท่านผู้โดยสาร
[00:16.79]旅客们欢迎光临
[00:16.79]สู่ท่าอากาศยานหัวใจ
[00:22.48]来到爱心机场
[00:22.48]รัดเข็มขัดด้วยนะ เพื่อความปลอดภัย
[00:27.41]为了安全着想 请系好安全带
[00:27.41]ก่อนที่จะเดินทางไกลโปรดฟัง
[00:34.35]在长途旅行之前请听我说
[00:34.35]มีเรื่องอึดอัดในใจ
[00:37.5]内心所有的烦闷
[00:37.5]โปรดทิ้งเอาไว้ก่อนลา
[00:42.21]在分别之前丢掉吧
[00:42.21]ส่วนตัวดิฉันมีสิ่งที่ค้างคา
[00:48.83]而我也有未说的话
[00:48.83]ไม่อยากรอจะขออนุญาต
[00:52.8]不想等待你的许可
[00:52.8]ประกาศได้ไหม ต้องการจะแจ้งให้ทราบ
[00:59.14]可以直接宣布吗 我想要通知你
[00:59.14]ว่าตัวฉันไม่มีใคร อยู่คนเดียวก็เหงาใจ
[01:03.78]我还是单身 一个人很寂寞
[01:03.78]รีบด่วนแค่อยากรบกวน
[01:09.32]迫切地想要打扰你
[01:09.32]เพราะว่าฉันไม่สมควรจะเหงา
[01:13.99]因为我这样的人不该寂寞
[01:13.99]บอกคุณได้ไหม แม้คุณจะไม่อยากทราบ
[01:20.22]可以跟你说吗 虽然你并不想知道
[01:20.22]ลองเปิดใจให้ฉันที ในเมื่อเราเหงาเหมือนกันอย่างนี้
[01:27.35]为我敞开心门吧 既然我们都这般寂寞
[01:27.35]คงจะดีกว่าไหม ความในใจที่พูดไป
[01:33.0]说出心里话会不会好一些
[01:33.0]ได้โปรดทราบแล้วไม่เปลี่ยนไป ได้หรือเปล่า
[01:45.54]你知道以后请不要有所改变 可以吗
[01:45.54]May I have your attention please
[01:49.15]先生请注意
[01:49.15]It's that what I need
[01:51.479996]这就是我需要的
[01:51.479996]Our flight time will be forever
[01:54.16]我们的飞行时间是永远
[01:54.16]Could you please stay right here together
[01:57.41]你可以一直和我待在这里吗
[01:57.41]At this time make sure you fasten your seat belt
[02:00.1]现在 请确保您的安全带已系好
[02:00.1]Kindly blend my heart melts
[02:02.01]请把我的心融化
[02:02.01]Because you make me feel unstopable
[02:04.83]因为你让我感觉势不可挡
[02:04.83]And just make your heart available
[02:09.28]请允许我得到你的心
[02:09.28]แค่อยากบอกความในใจ
[02:12.3]只想在分别之前
[02:12.3]ให้รู้เอาไว้ก่อนลา
[02:17.14]让你明白我内心的想法
[02:17.14]เก็บเอาความเหงา
[02:19.76]把孤独和寂寞
[02:19.76]มาฝากเมฆไว้บนฟ้า
[02:23.74]丢给天边的云彩
[02:23.74]แค่สบตาก็คงได้รับรู้
[02:27.70999]你只要看到就会感受到
[02:27.70999]ประกาศได้ไหม ต้องการจะแจ้งให้ทราบ
[02:34.0]可以直接宣布吗 我想要通知你
[02:34.0]ว่าตัวฉันไม่มีใคร อยู่คนเดียวก็เหงาใจ
[02:38.68]我还是单身 一个人很寂寞
[02:38.68]รีบด่วนแค่อยากรบกวน
[02:44.22]迫切地想要打扰你
[02:44.22]เพราะว่าฉันไม่สมควรจะเหงา
[02:48.9]因为我这样的人不该寂寞
[02:48.9]บอกคุณได้ไหม แม้คุณจะไม่อยากทราบ
[02:55.07]可以跟你说吗 虽然你并不想知道
[02:55.07]ลองเปิดใจให้ฉันที ในเมื่อเราเหงาเหมือนกันอย่างนี้
[03:02.25]为我敞开心门吧 既然我们都这般寂寞
[03:02.25]คงจะดีกว่าไหม ความในใจที่พูดไป
[03:07.92]说出心里话会不会好一些
[03:07.92]ได้โปรดทราบแล้วไม่เปลี่ยนไปได้หรือเปล่า
[03:12.76]你知道以后请不要有所改变 可以吗
[03:12.76]We are pleased to inform you
[03:15.79]我们很高兴通知您
[03:15.79]That all our flights are non-lonely
[03:21.18]所有航班都是非寂寞制
[03:21.18]That is easy oh pleased me
[03:27.09]
[03:27.09]Keep that smile
[03:29.4]保持微笑
[03:29.4]Please enjoy the flight
[03:32.72]尽情享受这次旅行！
[03:32.72]ต่อให้นานแค่ไหน
[03:35.27]无论要多久
[03:35.27]รอถึงเมือไหร่
[03:42.88]等到何时
[03:42.88]ต่อให้นานแค่ไหน
[03:45.67]无论要多久
[03:45.67]รอถึงเมือไหร่
[03:50.26]等到何时
[03:50.26]ก็จะทราบแล้วไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
[03:55.026]我知道了一定不会改变心意