Down on my knees - Jennifer Rush

[00:00.0]Down on my knees - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)
[00:09.68]
[00:09.68]I'm begging for mercy
[00:11.74]我祈求你的怜悯
[00:11.74]I'm down on my knees
[00:13.78]我双膝跪下
[00:13.78]I want you to stay
[00:15.36]我希望你能留下
[00:15.36]But you keep trying to leave
[00:17.91]但你还是要离开
[00:17.91]I'm begging for mercy
[00:19.77]我祈求你的怜悯
[00:19.77]I know I was wrong
[00:21.99]我知道我错了
[00:21.99]I'm begging you please
[00:23.65]求你原谅
[00:23.65]Don't take away what we got
[00:25.87]不要拿走我们的共有回忆
[00:25.87]I'm down on my knees
[00:28.24]我跪在地上
[00:28.24]I made a mistake
[00:30.64]我犯了错
[00:30.64]I was dumb to think that hearts wouldn't break
[00:34.77]我沉静地思考着，但止不住心碎
[00:34.77]I'm a fool
[00:36.42]我是愚人
[00:36.42]I know it's my fault
[00:38.8]我知道都是我的错
[00:38.8]And I know that you've had all you can take
[00:42.63]我知道你已带走了你的所有
[00:42.63]But don't walk away
[00:44.51]但情不要离开
[00:44.51]Don't say that we're through
[00:47.03]请不要说我们已经分手了
[00:47.03]'Cause my life won't be the same without you
[00:50.79]因为我的生活里不能没有你
[00:50.79]Whatever it takes
[00:52.72]不管发生什么
[00:52.72]Whatever I'll do
[00:55.28]我都会努力
[00:55.28]'Cause nothing means as much to me as you do
[00:58.99]因为没有你什么事都没有意义
[00:58.99]I'm begging for mercy
[01:00.9]我祈求你谅解
[01:00.9]I'm down on my knees
[01:02.96]双膝跪下
[01:02.96]I want you to stay
[01:04.87]愿你能够留下
[01:04.87]But you keep trying to leave
[01:07.11]但你还是要走
[01:07.11]I'm begging for mercy
[01:09.06]我求求你原谅我
[01:09.06]I know I was wrong
[01:11.18]都是我的错
[01:11.18]I'm begging you please
[01:12.91]请你原谅我
[01:12.91]Don't take away what we got
[01:15.26]不要带走我们的所有
[01:15.26]I'm down on my knees
[01:19.51]我双膝跪下
[01:19.51]I'm down on my knees yeah
[01:25.76]我跪下请求
[01:25.76]What else can I do
[01:28.05]我还能做些什么
[01:28.05]If you leave me I'll be broken in two
[01:32.229996]若是你离开，我会被撕开两半
[01:32.229996]Yes I would
[01:33.89]是的，真的
[01:33.89]I know that it's hard
[01:36.25]我知道这样很难
[01:36.25]But you know that we've got too much to lose
[01:40.0]但你懂的我们有太多不能失去的东西
[01:40.0]So don't walk away
[01:42.06]所以不要走好吗
[01:42.06]Don't say that we're through
[01:44.46]不要再说我们分手了
[01:44.46]'Cause my life won't be the same without you
[01:48.09]因为我的生命里不能没有你
[01:48.09]Whatever it takes
[01:50.08]不论发生什么
[01:50.08]Whatever I'll do
[01:52.619995]我什么都愿意做
[01:52.619995]'Cause nothing means as much to me as you do
[01:56.43]没有你什么事情都会失去意义
[01:56.43]I'm begging for mercy
[01:58.44]我求你原谅我
[01:58.44]I'm down on my knees
[02:01.0]我双膝跪下
[02:01.0]I want you to stay
[02:02.23]希望你能够留下
[02:02.23]But you keep trying to leave
[02:04.13]但你还是要走
[02:04.13]I'm begging for mercy
[02:06.47]我求你原谅
[02:06.47]I know I was wrong
[02:08.48]都是我的错
[02:08.48]I'm begging you please
[02:10.37]我请求你留下
[02:10.37]Don't take away what we got
[02:12.33]不要带走我们的过往
[02:12.33]I'm down on my knees
[02:16.95]我双膝跪下
[02:16.95]I'm down on my knees yeah
[02:21.04001]我双膝跪下
[02:21.04001]I'm begging for mercy
[02:23.11]我请求你原谅
[02:23.11]I'm down on my knees
[02:25.04001]双膝跪下
[02:25.04001]I want you to stay
[02:26.75]愿你能够留下
[02:26.75]But you keep trying to leave
[02:29.22]但你坚持要走
[02:29.22]I'm begging for mercy
[02:30.92]我求你原谅
[02:30.92]I know I was wrong
[02:33.42]都是我的错
[02:33.42]I'm begging you please
[02:34.82]原谅我好吗
[02:34.82]Don't take away what we got
[02:37.09]不要带走我们的过往
[02:37.09]I'm begging for mercy
[02:39.5]我请求你原谅
[02:39.5]I'm down on my knees
[02:41.44]双膝跪下
[02:41.44]I want you to stay
[02:43.26]愿你不要离开
[02:43.26]But you keep trying to leave
[02:45.5]但你坚持要走
[02:45.5]I'm begging for mercy
[02:47.54001]我求你原谅
[02:47.54001]I know I was wrong
[02:49.66]都是我的错
[02:49.66]I'm begging you please
[02:51.2]我求你原谅
[02:51.2]Don't take away what we got
[02:53.79001]但你坚持要走
[02:53.79001]I'm down on my knees
[02:57.95999]我双膝跪下
[02:57.95999]I'm down on my knees
[03:02.33]我双膝跪下
[03:02.33]Down on my knees
[03:08.88]双膝跪下
[03:08.88]Begging you please
[03:13.088]求求你