Closer - LA LIMA (라리마)

[00:00.33]Closer - LA LIMA (라리마)
[00:02.69]
[00:02.69]词：정소연
[00:03.96]
[00:03.96]曲：WuRa Tang Tang
[00:06.18]
[00:06.18]编曲：WuRa Tang Tang
[00:08.67]
[00:08.67]Why don't you come closer
[00:13.97]
[00:13.97]Come closer
[00:19.01]
[00:19.01]Come closer
[00:23.97]
[00:23.97]Come closer
[00:28.57]
[00:28.57]Why don't you come closer
[00:30.62]
[00:30.62]자꾸 내 맘이 말해
[00:32.48]我的心总是在说
[00:32.48]널 가지고 싶다고
[00:35.57]说我想要拥有你
[00:35.57]매번 늘어나는 욕심
[00:37.48]每次都增长的欲望
[00:37.48]내 마음 한 구석에
[00:39.66]在我内心的一个角落
[00:39.66]점점 깊어만 가는 눈빛
[00:42.54]渐渐深邃的目光
[00:42.54]또 셀 수 없는 저 별빛
[00:45.59]那数不清的星光
[00:45.59]돌이킬 수 없단 걸
[00:47.55]无法挽回
[00:47.55]너도 알고 있으면 돼
[00:50.35]你也知道就好
[00:50.35]가까이 갈래
[00:51.58]走近一些
[00:51.58]네 품에 기대
[00:52.83]依靠在我怀里
[00:52.83]서로를 느끼게
[00:54.99]感受彼此
[00:54.99]지금 두근거리는
[00:56.56]现在怦怦直跳的
[00:56.56]심장 소리는
[00:57.8]心跳声
[00:57.8]점점 더 크게
[01:00.22]渐渐变得更大声
[01:00.22]괜찮아 이 순간
[01:02.5]没关系 这一刻
[01:02.5]다른 어떤 생각도
[01:05.31]其他的任何想法
[01:05.31]잊어버려도 상관없어 난
[01:07.85]就算都忘记 我也无所谓
[01:07.85]너만 보잖아
[01:09.97]我只看着你
[01:09.97]Come closer closer
[01:11.29]
[01:11.29]널 보내고 싶지 않아
[01:15.05]我不想送走你
[01:15.05]Come closer closer
[01:16.229996]
[01:16.229996]이 달콤한 시간 속에
[01:19.979996]在这甜蜜的时间里
[01:19.979996]어느새 시간은 midnight
[01:22.49]不知不觉 时间已到午夜
[01:22.49]우리 둘이 보낼 zll night
[01:25.0]我们俩要度过的一整夜
[01:25.0]Come closer closer
[01:26.28]
[01:26.28]이 순간이 영원하게
[01:37.31]这一刻留作永恒
[01:37.31]Why don't you
[01:38.020004]
[01:38.020004]Why don't you
[01:38.69]
[01:38.69]Why don't you come closer
[01:47.17]
[01:47.17]Why don't you
[01:47.91]
[01:47.91]Why don't you
[01:48.6]
[01:48.6]Why don't you come closer
[01:52.06]
[01:52.06]너를 볼 때면 감정이 제어 안 돼
[01:57.19]若当我看到你 感情就无法自控
[01:57.19]그게 가끔은 사실 겁이 나기도 하지만
[02:02.81]虽然偶尔会害怕
[02:02.81]I don't care about that
[02:04.13]
[02:04.13]중요한 건 너
[02:05.31]重要的是你
[02:05.31]I decide everything
[02:06.39]
[02:06.39]내 대답은 너
[02:07.82]我的答案是你
[02:07.82]흔들리는 이 불빛 아래
[02:10.31]在这曳动的灯光下
[02:10.31]너와 내가 만들어 갈 story
[02:12.85]你和我要创造的故事
[02:12.85]가까이 갈래
[02:13.98]走近一些
[02:13.98]네 품에 기대
[02:15.3]依靠在我怀里
[02:15.3]서로를 느끼게
[02:17.5]感受彼此
[02:17.5]지금 두근거리는
[02:19.09]现在怦怦直跳的
[02:19.09]심장 소리는
[02:20.32]心跳声
[02:20.32]점점 더 크게
[02:22.79001]渐渐变得更大声
[02:22.79001]괜찮아 이 순간
[02:25.02]没关系 这一刻
[02:25.02]다른 어떤 생각도
[02:27.75]其他的任何想法
[02:27.75]잊어버려도 상관없어
[02:30.02]就算都忘记 我也无所谓
[02:30.02]난 너만 보잖아
[02:32.52]我只看着你
[02:32.52]Come closer closer
[02:33.91]
[02:33.91]널 보내고 싶지 않아
[02:37.49]我不想送走你
[02:37.49]Come closer closer
[02:38.75]
[02:38.75]이 달콤한 시간 속에
[02:42.5]在这甜蜜的时间里
[02:42.5]어느새 시간은 midnight
[02:44.99]不知不觉 时间已到午夜
[02:44.99]우리 둘이 보낼 all night
[02:47.36]我们俩要度过的一整夜
[02:47.36]Come closer closer
[02:48.84]
[02:48.84]이 순간이 영원하게
[02:54.0]这一刻留作永恒
[02:54.0]꿈결 같은 순간
[02:57.17]如梦般的瞬间
[02:57.17]너와 나 마주 앉아
[02:59.95]你和我相对而坐
[02:59.95]서로를 느끼고 있어
[03:03.39]正在感受彼此
[03:03.39]알잖아 내가 뭘 원하는지
[03:07.54]你知道的 我想要什么
[03:07.54]날 가득히 안아
[03:09.98]将我抱个满怀
[03:09.98]널 놓치지 않아
[03:12.51]我不会错过你
[03:12.51]Come closer closer
[03:13.77]
[03:13.77]널 보내고 싶지 않아
[03:17.48]我不想送走你
[03:17.48]Come closer closer
[03:18.74]
[03:18.74]이 달콤한 시간 속에
[03:22.51]在这甜蜜的时间里
[03:22.51]어느새 시간은 midnight
[03:24.97]不知不觉 时间已到午夜
[03:24.97]우리 둘이 보낼 all night
[03:27.47]我们俩要度过的一整夜
[03:27.47]Come closer closer
[03:28.8]
[03:28.8]이 순간이 영원하게
[03:33.08]这一刻留作永恒