もういいもん - MAISONdes&缶缶&ハイノミ

[00:00.0]もういいもん - MAISONdes/缶缶 (KANKAN)/ハイノミ
[00:00.34]
[00:00.34]词：⌘ハイノミ
[00:00.47]
[00:00.47]曲：⌘ハイノミ
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：⌘ハイノミ
[00:00.85]
[00:00.85]もういいもんっ
[00:01.78]真是够了
[00:01.78]なんて強がってみても
[00:04.31]无论怎么逞强
[00:04.31]あなたがずっと
[00:05.93]我还是一直
[00:05.93]気になっちゃっている
[00:09.06]很在意你
[00:09.06]To to true to to true to
[00:11.92]真的 真的
[00:11.92]To to true to to true to
[00:14.75]真的 真的
[00:14.75]To to true to to true to
[00:17.64]真的 真的
[00:17.64]To to true to to true to
[00:21.86]真的 真的
[00:21.86]後悔無いように生きるとか
[00:24.61]无怨无悔过完一生
[00:24.61]ちょっと私には無理かもな
[00:27.96]对我来说还是有点困难
[00:27.96]こんなにずっと近くにいるのに
[00:30.48]明明离你那么近
[00:30.48]言いたい事の一つも
[00:32.17]想说的却一点
[00:32.17]言えないやイヤ嫌々?いや
[00:34.4]都没说出口 是因为讨厌吗？不是
[00:34.4]でもそれも
[00:35.27]但是那样
[00:35.27]いいかもねいいかもね
[00:37.91]也许刚刚好 刚刚好
[00:37.91]このドキドキも尊いかもね
[00:40.95]这份心动可能也弥足珍贵吧
[00:40.95]いいかもねいいかもね
[00:43.73]也许刚刚好 刚刚好
[00:43.73]でもやっぱもっとずっと
[00:45.68]但是果然还是想更加接近你
[00:45.68]なんて思って空回り
[00:48.68]一直这样妄想着 白白忙活一场
[00:48.68]もういいもんっ
[00:49.79]真是够了
[00:49.79]なんて強がってみても
[00:52.26]无论怎么逞强
[00:52.26]あなたがずっと
[00:53.9]我还是一直
[00:53.9]気になっちゃっている
[00:55.57]很在意你
[00:55.57]もっと話していたいけどさ
[00:58.11]虽然想和你多聊点天
[00:58.11]めんどくさいとか思われないかな
[01:02.1]但你会不会觉得我很烦呀
[01:02.1]あなただけの1番になりたい
[01:06.78]想要成为你心中的唯一
[01:06.78]なんてわがままかな
[01:09.67]我会不会太任性了啊
[01:09.67]もうよそ見しないでよ ねえ
[01:15.479996]不要再看向别人了 好吗
[01:15.479996]ちょっと痛いくらいで
[01:17.5]有点心痛
[01:17.5]いいじゃんね
[01:18.44]不也挺好嘛
[01:18.44]脳内イナズマ走っちゃって
[01:21.68]脑内已经雷鸣电闪了
[01:21.68]単純な事程難しい
[01:24.34]越是简单的事情越是难对应
[01:24.34]またたがい違いになっちゃって
[01:25.94]又是哪里出错了吗
[01:25.94]いらいら苛々イライラ
[01:28.29]真让人烦躁啊
[01:28.29]でもそれも
[01:29.09]但是那样
[01:29.09]いいかもねいいかもね
[01:31.74]也许刚刚好 刚刚好
[01:31.74]このヤキモキも尊いかもね
[01:34.8]这份心动可能也弥足珍贵吧
[01:34.8]いいかもねいいかもね
[01:37.490005]也许刚刚好 刚刚好
[01:37.490005]でもやっぱもっとちゃんと
[01:39.619995]但是果然还是想好好
[01:39.619995]なんて走って 七転び
[01:53.32]向前奔跑 却摔倒无数次
[01:53.32]無数に星が輝く夜に
[01:56.33]在繁星闪耀的夜晚
[01:56.33]たった一つを見つけたんだ
[01:59.28]我发现了一颗独一无二的星星
[01:59.28]あなたにとっての一等星は
[02:02.16]而你什么时候能发现
[02:02.16]いつ見つけてくれるのかな
[02:05.99]对于你来说最亮的星星呢
[02:05.99]ちゃんと言葉にしたいのに
[02:08.31]明明想好好说出来
[02:08.31]本当の事言いたいのに
[02:11.1]明明想说出真心话
[02:11.1]どうしてあなたの前だと
[02:14.95]为什么在你面前
[02:14.95]言えないの
[02:16.45]却开不了口呢
[02:16.45]もういいもんっ
[02:18.18]真是够了
[02:18.18]なんて強がってみても
[02:20.63]无论怎么逞强
[02:20.63]あなたがずっと
[02:22.32]我还是一直
[02:22.32]気になっちゃっている
[02:23.99]很在意你
[02:23.99]すっと笑った横顔に
[02:26.55]被你微笑的侧脸
[02:26.55]吸い込まれて目が合って逸らして
[02:29.74]所吸引 和你四目相对 又移开视线
[02:29.74]だって私が誰よりも
[02:32.3]因为我比谁都
[02:32.3]あなたの事ずっと考えている
[02:35.61]更在意你
[02:35.61]もっと話していたいけどさ
[02:38.14]虽然想和你多聊点天
[02:38.14]めんどくさいとか思われないかな
[02:41.98]但你会不会觉得我很烦呀
[02:41.98]あなただけの1番になりたい
[02:46.88]想要成为你心中的唯一
[02:46.88]なんてわがままかな
[02:49.75]我会不会太任性了啊
[02:49.75]もうよそ見しないでよ
[02:53.2]不要再看向别人了啊
[02:53.2]To to true to to true to
[02:55.95999]真的 真的
[02:55.95999]にっちもさっちも
[02:57.39]进退维谷
[02:57.39]あなただけなの
[02:58.88]都只为了你
[02:58.88]To to true to to true to
[03:01.78]真的 真的
[03:01.78]外野の声とか
[03:03.2]别人的声音
[03:03.2]どうでもいいの
[03:04.73]说什么都无所谓
[03:04.73]To to true to to true to
[03:07.59]真的 真的
[03:07.59]本当の気持ち
[03:08.9]希望你能
[03:08.9]聞かせて欲しいよ
[03:10.52]将你真正的心情说给我听啊
[03:10.52]To to true to to true to
[03:13.1]真的 真的
[03:13.1]でもやっぱ怖いから
[03:14.84]但我果然还是有一丝害怕
[03:14.84]言わないままでいて
[03:19.084]你不说也没关系