暗夜航路 - ピロカルピン
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.47]暗夜航路 - ピロカルピン (Pilocarpine)
[00:06.6]
[00:06.6]词：松木智恵子
[00:09.81]
[00:09.81]曲：松木智恵子
[00:25.12]
[00:25.12]まだ暗い海走れば
[00:28.3]如果航行在深夜的海上
[00:28.3]夜明けの気配が
[00:31.65]将要到来的黎明
[00:31.65]色あせてく空色
[00:34.63]伴随着褪色的淡蓝色
[00:34.63]不安をひも解いて
[00:50.81]解开我心中不安的细绳
[00:50.81]波しぶきが冷たい
[00:53.9]溅起的浪花有点冷
[00:53.9]広がる海原
[00:57.15]广阔的大海有如草原
[00:57.15]向かい風にあおられ
[01:00.28]迎面而来的风吹过我的脸庞
[01:00.28]私は舵を取る
[01:04.26]我掌着舵
[01:04.26]めくるめく世界を
[01:09.14]行驶在
[01:09.14]探すための旅路です
[01:16.84]寻找炫目的世界的旅途上
[01:16.84]豊かさも喜びもないけれど
[01:25.19]就算没有财富没有喜悦
[01:25.19]人は漕ぎ出してしまうもの
[01:29.72]人类也会继续滑行希望之船
[01:29.72]朝焼けに 染まり行く 世界が
[01:32.880005]被朝霞照耀的世界
[01:32.880005]しらじらと 目覚めてく
[01:35.270004]惨白惨白 让我醒来
[01:35.270004]誰よりも
[01:37.020004]此时此刻
[01:37.020004]自由だと感じている
[01:42.520004]我比谁都自由
[01:42.520004]夢見てた 憧れのコースは
[01:45.72]在梦中遇见的 令人憧憬的道路
[01:45.72]使えない
[01:46.94]已经不能使用了
[01:46.94]古ぼけた地図の中
[01:49.869995]仅存在古老的地图中
[01:49.869995]新しい道はどこに
[02:07.61]崭新的道路在哪里
[02:07.61]嵐の夜に耐えうる
[02:10.69]我熬过的暴风雨之夜
[02:10.69]強さを讃えて
[02:13.88]在赞颂着我的强大
[02:13.88]変化に耐え忍んで
[02:17.08]我忍耐着一切的变故
[02:17.08]未開の地を目指す
[02:20.91]目标直指未知之地
[02:20.91]信じてた 憧れの進路は
[02:24.06]我坚信着 令人憧憬的前进之路
[02:24.06]どこまでも 続いてく
[02:26.49]铺满了世界各地
[02:26.49]雲のように
[02:28.20999]就像天空中的云一样
[02:28.20999]掴めずにそこにある
[02:33.64]飘在遥远的那边 无法抓住它
[02:33.64]じりじりと 忍び寄る恐怖は
[02:36.88]不知不觉逐步逼近的恐惧
[02:36.88]青色に染め上げた 海の色
[02:41.01]被染上了蔚蓝的颜色 大海的颜色
[02:41.01]新しい道はそこに
[02:48.08]崭新的道路在那里
[02:48.08]那由多 星のように
[02:52.14]那由多 像星星一样
[02:52.14]生まれいづる 光の中を
[02:58.55]诞生在光芒之中
[02:58.55]何度でも 何度でも 何度でも
[03:08.08]不管几次 不管几次 不管几次
[03:08.08]探して行く
[03:13.74]去寻找它
[03:13.74]朝焼けに 染まり行く 世界が
[03:16.92]被朝霞照耀的世界
[03:16.92]しらじらと 目覚めてく
[03:19.29001]惨白惨白 让我醒来
[03:19.29001]誰よりも
[03:20.98]此时此刻
[03:20.98]自由だと感じている
[03:26.49]我比谁都自由
[03:26.49]夢見てた 憧れのコースは
[03:29.63]在梦中遇见的 令人憧憬的道路
[03:29.63]使えない
[03:30.94]已经不能使用了
[03:30.94]古ぼけた地図の中
[03:33.7]仅存在古老的地图中
[03:33.7]新しい道を探す
[03:38.07]去寻找崭新的道路吧
[00:06.6]
[00:06.6]词：松木智恵子
[00:09.81]
[00:09.81]曲：松木智恵子
[00:25.12]
[00:25.12]まだ暗い海走れば
[00:28.3]如果航行在深夜的海上
[00:28.3]夜明けの気配が
[00:31.65]将要到来的黎明
[00:31.65]色あせてく空色
[00:34.63]伴随着褪色的淡蓝色
[00:34.63]不安をひも解いて
[00:50.81]解开我心中不安的细绳
[00:50.81]波しぶきが冷たい
[00:53.9]溅起的浪花有点冷
[00:53.9]広がる海原
[00:57.15]广阔的大海有如草原
[00:57.15]向かい風にあおられ
[01:00.28]迎面而来的风吹过我的脸庞
[01:00.28]私は舵を取る
[01:04.26]我掌着舵
[01:04.26]めくるめく世界を
[01:09.14]行驶在
[01:09.14]探すための旅路です
[01:16.84]寻找炫目的世界的旅途上
[01:16.84]豊かさも喜びもないけれど
[01:25.19]就算没有财富没有喜悦
[01:25.19]人は漕ぎ出してしまうもの
[01:29.72]人类也会继续滑行希望之船
[01:29.72]朝焼けに 染まり行く 世界が
[01:32.880005]被朝霞照耀的世界
[01:32.880005]しらじらと 目覚めてく
[01:35.270004]惨白惨白 让我醒来
[01:35.270004]誰よりも
[01:37.020004]此时此刻
[01:37.020004]自由だと感じている
[01:42.520004]我比谁都自由
[01:42.520004]夢見てた 憧れのコースは
[01:45.72]在梦中遇见的 令人憧憬的道路
[01:45.72]使えない
[01:46.94]已经不能使用了
[01:46.94]古ぼけた地図の中
[01:49.869995]仅存在古老的地图中
[01:49.869995]新しい道はどこに
[02:07.61]崭新的道路在哪里
[02:07.61]嵐の夜に耐えうる
[02:10.69]我熬过的暴风雨之夜
[02:10.69]強さを讃えて
[02:13.88]在赞颂着我的强大
[02:13.88]変化に耐え忍んで
[02:17.08]我忍耐着一切的变故
[02:17.08]未開の地を目指す
[02:20.91]目标直指未知之地
[02:20.91]信じてた 憧れの進路は
[02:24.06]我坚信着 令人憧憬的前进之路
[02:24.06]どこまでも 続いてく
[02:26.49]铺满了世界各地
[02:26.49]雲のように
[02:28.20999]就像天空中的云一样
[02:28.20999]掴めずにそこにある
[02:33.64]飘在遥远的那边 无法抓住它
[02:33.64]じりじりと 忍び寄る恐怖は
[02:36.88]不知不觉逐步逼近的恐惧
[02:36.88]青色に染め上げた 海の色
[02:41.01]被染上了蔚蓝的颜色 大海的颜色
[02:41.01]新しい道はそこに
[02:48.08]崭新的道路在那里
[02:48.08]那由多 星のように
[02:52.14]那由多 像星星一样
[02:52.14]生まれいづる 光の中を
[02:58.55]诞生在光芒之中
[02:58.55]何度でも 何度でも 何度でも
[03:08.08]不管几次 不管几次 不管几次
[03:08.08]探して行く
[03:13.74]去寻找它
[03:13.74]朝焼けに 染まり行く 世界が
[03:16.92]被朝霞照耀的世界
[03:16.92]しらじらと 目覚めてく
[03:19.29001]惨白惨白 让我醒来
[03:19.29001]誰よりも
[03:20.98]此时此刻
[03:20.98]自由だと感じている
[03:26.49]我比谁都自由
[03:26.49]夢見てた 憧れのコースは
[03:29.63]在梦中遇见的 令人憧憬的道路
[03:29.63]使えない
[03:30.94]已经不能使用了
[03:30.94]古ぼけた地図の中
[03:33.7]仅存在古老的地图中
[03:33.7]新しい道を探す
[03:38.07]去寻找崭新的道路吧
热门歌曲