Secret Story - ピュアリーモンスター

[00:01.09]Secret Story (《我喜欢的是小说里的你》TV动画片头曲) - ピュアリーモンスター
[00:02.38]
[00:02.38]词：昆真由美
[00:02.54]
[00:02.54]曲：no_my
[00:02.67]
[00:02.67]编曲：no_my
[00:02.89]
[00:02.89]ホントは見せたい秘密のstory
[00:05.87]其实想让你看到 我的秘密story
[00:05.87]Chu chu I love you chu chu
[00:08.59]
[00:08.59]Chu chu I love you chu chu
[00:11.3]
[00:11.3]Chu chu I love you chu chu
[00:14.02]
[00:14.02]Chu chu I love you
[00:16.34]
[00:16.34]恋占ってみたり
[00:19.02]测试自己的恋爱运势
[00:19.02]愛って言葉辞書ひいてみたり
[00:22.08]在字典里翻看爱这个字的解释
[00:22.08]君の名前ノートに書いてたり
[00:27.16]在笔记本上写上你的名字
[00:27.16]ラブしてます真っ最中
[00:29.82]我恋爱了而且正是热恋期
[00:29.82]ハグ!?想像で気絶寸前
[00:32.95]光是想象和你拥抱 就仿佛快要晕倒
[00:32.95]このドキドキ
[00:35.21]此刻的怦然心动
[00:35.21]まさかのノンフィクション
[00:37.98]出乎意料 竟不是虚构情节
[00:37.98]月火水木水金地火木
[00:40.63]月火水木水金地火木
[00:40.63]毎日毎日妄想
[00:42.76]我每一天都在妄想
[00:42.76]いつの日か描いた
[00:45.73]曾经描绘过的
[00:45.73]夢希望理想
[00:48.71]梦想希望理想
[00:48.71]リアルになるかな
[00:50.88]会成为现实吗
[00:50.88]好き好き大好き
[00:52.66]我喜欢你 超级喜欢你
[00:52.66]世界一好き
[00:54.12]全世界最喜欢你
[00:54.12]ホントは大声で叫びたいよ
[00:57.43]其实好想大声地喊出来
[00:57.43]でもまだハートの内側
[01:00.87]可我的内心深处
[01:00.87]鍵をかけてる
[01:02.27]却依旧上着枷锁
[01:02.27]君がいるそれだけで
[01:05.03]你的存在
[01:05.03]世界はキラキラ輝いて
[01:08.3]让我的全世界熠熠生辉
[01:08.3]夢のような物語に
[01:11.89]渐渐变成如梦似幻的故事
[01:11.89]なっていく不思議
[01:13.4]真的不可思议
[01:13.4]ホントは見せたい秘密のstory
[01:16.3]其实很想让你看到 我的秘密story
[01:16.3]Chu chu I love you chu chu
[01:19.020004]
[01:19.020004]Chu chu I love you chu chu
[01:21.76]
[01:21.76]Chu chu I love you chu chu
[01:24.46]
[01:24.46]Chu chu I love you
[01:26.67]
[01:26.67]「恋してるでしょ」なんて
[01:29.47]朋友问我是不是恋爱了
[01:29.47]「ううんそんなわけないよ」なんてね
[01:32.54]我下一秒立马就否定了
[01:32.54]友達にはバレバレなんですが
[01:37.67]在朋友面前早已暴露无遗
[01:37.67]ウソ目と目が合いました
[01:40.34]不是吧不是吧！和你对视了！
[01:40.34]ムリ脳内もう破裂寸前
[01:43.45]不行了！我的理智已濒临失控边缘
[01:43.45]永久保存君のその笑顔
[01:48.490005]将你的笑容永久保存
[01:48.490005]一分一秒一挙一動
[01:51.33]一分一秒一举一动
[01:51.33]連日連夜の観察
[01:53.45]连日连夜的观察
[01:53.45]君のこと全部知りたい
[01:57.270004]有关你的一切我都想了解
[01:57.270004]未来期待
[01:59.29]期待一下未来
[01:59.29]してもいいかな
[02:01.42]也是可以的吧
[02:01.42]好き好き大好き
[02:03.11]我喜欢你 超级喜欢你
[02:03.11]宇宙一好き
[02:04.68]全宇宙最喜欢你
[02:04.68]いっぱいの気持ち
[02:05.9]这份强烈的感情
[02:05.9]はみだしちゃいそう
[02:07.93]就快不受控制了
[02:07.93]ダメだよ
[02:09.64]不行哦
[02:09.64]ハートの内側覗き見禁止
[02:12.77]不准偷窥人家的内心
[02:12.77]いつだってどこだって
[02:15.61]无论何时无论何地
[02:15.61]君を近くに感じてるよ
[02:18.87]都感到你就在身边
[02:18.87]こんなに
[02:20.43]给予我
[02:20.43]あったかい気持ちを
[02:22.22]如此温暖的情感
[02:22.22]くれてありがとう
[02:23.78]十分感谢
[02:23.78]ホントは見せたい秘密のstory
[02:29.05]其实很想让你看到 我的秘密story
[02:29.05]人を好きになることは
[02:32.23]喜欢上一个人
[02:32.23]きっと奇跡
[02:34.51]一定是一种奇迹
[02:34.51]君がくれた全部が宝物
[02:40.12]你所给予我的一切都是宝物
[02:40.12]愛しい気持ち
[02:41.34]珍惜的心情
[02:41.34]切ない気持ち
[02:42.74]难过的心情
[02:42.74]全部の全部の愛で
[02:44.75]倾尽所有的爱
[02:44.75]どんなことも
[02:48.14]克服
[02:48.14]越えてゆけるんだ
[03:00.93]所有难关
[03:00.93]もしも大好きって伝えたなら
[03:04.38]如果对你说我喜欢你
[03:04.38]君はどんな顔するのかな
[03:07.56]你会露出怎样的表情
[03:07.56]ホラーな展開を想像
[03:11.06]想象了下最可怕的结果
[03:11.06]怖すぎてムリ
[03:12.36]却又害怕得不敢开口
[03:12.36]大好きだよすごい好きだよ
[03:15.05]我好喜欢你 超级喜欢你
[03:15.05]ホントは今すぐ伝えたいけど
[03:18.43]其实现在立刻就想告诉你
[03:18.43]このままずっとこのままで
[03:21.81]好想就这样
[03:21.81]一緒にいたいよ
[03:23.20999]永远和你在一起
[03:23.20999]君がいるそれだけで
[03:26.03]你的存在
[03:26.03]世界はキラキラ輝いて
[03:29.27]让我的全世界熠熠生辉
[03:29.27]夢のような物語に
[03:32.81]幻化成如梦似幻的故事
[03:32.81]なっていく不思議
[03:34.26]真的不可思议
[03:34.26]ホントは見せたい秘密のstory
[03:39.2]其实很想让你看到 我的秘密story
[03:39.2]でも
[03:39.67]但是
[03:39.67]やっぱり見せないあたしのstory
[03:42.8]果然还是不给你看了 我的story
[03:42.8]Chu chu I love you chu chu
[03:45.51]
[03:45.51]Chu chu I love you chu chu
[03:48.2]
[03:48.2]Chu chu I love you chu chu
[03:50.87]
[03:50.87]Chu chu I love you chu chu
[03:55.087]