Give me that - CHANYEOL&WOOZI

[00:00.0]Give me that - CHANYEOL/WOOZI
[00:09.11]
[00:09.11]알람소리가 울리기 15분전
[00:11.51]闹钟响起前15分钟
[00:11.51]평소같음 더잤겠지만
[00:12.99]本该和平时一样多睡一会儿
[00:12.99]오늘은 좀더 일찍 눈을떠
[00:15.07]今天早一些醒来
[00:15.07]부은 눈을 가라앉히려
[00:16.79]揉一揉浮肿的眼
[00:16.79]찬물로 여러번
[00:18.01]用冷水仔仔细细
[00:18.01]얼굴을 열심히 씻어내려
[00:19.85]反复清洗我的脸
[00:19.85]늘 입던 편한옷이 좋을까
[00:21.64]穿平时常穿的便服如何
[00:21.64]모자를 쓸까 벗을까 하다
[00:23.5]帽子要戴上还是脱下
[00:23.5]벌써 시간은 세시반
[00:25.27]已经到了3点半了
[00:25.27]급하게 차에 올라타
[00:26.75]急匆匆坐上车
[00:26.75]계속 거울을 쳐다봐
[00:28.87]总是看着镜子
[00:28.87]시동소리 부릉부릉 심장은 쿵쿵
[00:31.41]汽车的轰鸣 我的心跳剧烈
[00:31.41]머릿속은 온통 니생각이 둥둥 붕붕
[00:34.52]脑子里想的全都是你
[00:34.52]떠다니는 구름들은 통통하고
[00:36.75]天上的浮云胖乎乎
[00:36.75]하얀색 마치 너의 두볼 같아
[00:39.1]洁白云朵如你的面庞
[00:39.1]돌고돌아 도착한 너의 집 앞
[00:41.12]转啊转 来到你家门前
[00:41.12]긴장은 고조되고 손에는 식은땀
[00:43.45]无比紧张 手心冒出冷汗
[00:43.45]그때 멀리서 걸어오는 너의 모습
[00:46.33]那时 你从远处走来的样子
[00:46.33]아 예쁘구나
[00:58.25]啊 好美
[00:58.25]I wanna tel you how much I love you girl
[01:00.67]
[01:00.67]아무리봐도 또 보고싶은걸
[01:03.01]就算看着你都会思念
[01:03.01]모든걸 너와함께 할 생각에
[01:05.38]做什么都想和你一起
[01:05.38]김칫국 한사발을 들이켰는 걸
[01:08.01]喝下一碗泡菜汤 开开胃
[01:08.01]예쁜 너의 맘을 갖고 싶어 girl
[01:10.2]美丽的你 我想拥有你的心
[01:10.2]계절이 바껴도
[01:12.25]就算季节流转
[01:12.25]언제나 내옆자린
[01:13.520004]若我的身边
[01:13.520004]니가 있었으면해
[01:15.020004]能一直有你
[01:15.020004]너는 어때 give me that
[01:25.91]你觉得如何
[01:25.91]아직은 어색한 내 옆에 있는너
[01:28.22]还有些不习惯 在我面前的你
[01:28.22]오늘이 지나도 곁에 머물러 줬으면해
[01:31.44]就算今天过去也请留在我身边
[01:31.44]단지 순간적인 감정 그런건 아니고
[01:34.09]并非只是转瞬即逝 瞬间的冲动
[01:34.09]욕심이 생기는건 음 어쩔수 없지뭐
[01:36.71]产生了贪欲 嗯 无可奈何
[01:36.71]준비했던 말들은 까먹고 하얘진
[01:38.92]突然忘记了准备好的话语
[01:38.92]머리는 다시금 얘깃거릴
[01:40.380005]愁白头发重新去想新的话题
[01:40.380005]생각하느라 버벅대
[01:42.05]却只是结结巴巴 断断续续
[01:42.05]정신은 이미 네 미소에 빠져 허우적대
[01:46.22]灵魂已经沦陷于你的微笑 挣扎着
[01:46.22]어디로 가고싶어 물어볼 때면
[01:48.58]试着询问想去哪里的时候
[01:48.58]어디든 괜찮다고 말을 하는너
[01:51.05]你说 去哪里都可以
[01:51.05]걱정된 맘을안건지
[01:52.9]是明白我的忧虑么
[01:52.9]이럴때면 마음은 이미 구름위에 있어
[01:55.96]这时候一颗心已经飞上云端
[01:55.96]하얀얼굴을 계속 쳐다볼때면
[01:58.240005]总是去看你洁白的面庞
[01:58.240005]동그란 너의 볼을 꼬집고싶어
[02:00.7]好想捏一捏你圆圆的脸颊
[02:00.7]손을 잡아볼 까 말까
[02:02.41]要不要牵住你的手呢
[02:02.41]손을 잡고 걸으면 어디든 천국이겠지
[02:05.45]要是牵着手漫步 就像身处天堂
[02:05.45]I wanna tel you how much I love you girl
[02:07.75]
[02:07.75]아무리 봐도 또 보고 싶은 걸
[02:10.05]就算看着你都会思念
[02:10.05]모든 걸 너와 함께 할 생각에
[02:12.61]做什么都想和你一起
[02:12.61]김칫국 한 사발을 들이켰는 걸
[02:15.17]喝下一碗泡菜汤 开开胃
[02:15.17]예쁜 너의 맘을 갖고 싶어 girl
[02:17.42]美丽的你 我想拥有你的心
[02:17.42]계절이 바껴도
[02:19.29001]就算季节流转
[02:19.29001]언제나 내 옆자린
[02:20.73]若我的身边
[02:20.73]니가 있었으면해
[02:22.24]能一直有你
[02:22.24]너는 어때 give me that
[02:28.33]你觉得如何
[02:28.33]Give me that
[02:33.15]
[02:33.15]Give me that
[02:37.99]
[02:37.99]Give me that
[02:43.85]
[02:43.85]I wanna tel you how much I love you girl
[02:46.22]
[02:46.22]아무리 봐도 또 보고 싶은 걸
[02:48.51]就算看着你都会思念
[02:48.51]모든 걸 너와 함께 할 생각에
[02:51.04001]做什么都想和你一起
[02:51.04001]김칫국 한 사발을 들이켰는 걸
[02:53.54001]喝下一碗泡菜汤 开开胃
[02:53.54001]예쁜 너의 맘을 갖고 싶어 girl
[02:55.78]美丽的你 我想拥有你的心
[02:55.78]계절이 바껴도
[02:57.73]就算季节流转
[02:57.73]언제나 내 옆자린
[02:59.13]若我的身边
[02:59.13]니가 있었으면해
[03:00.64]能一直有你
[03:00.64]너는 어때 give me that
[03:03.51]你觉得如何
[03:03.51]I wanna tel you how much I love you girl
[03:12.66]
[03:12.66]I wanna tel you how much I love you girl
[03:21.27]
[03:21.27]Give me that
[03:26.02701]