Padam Padam - Kylie Minogue

[00:00.01]Padam Padam (Single Version) - Kylie Minogue
[00:00.18]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.18]Padam
[00:08.02]
[00:08.02]Padam
[00:15.41]
[00:15.41]Padam
[00:15.97]
[00:15.97]You look like fun to me
[00:19.55]你看起来很有趣
[00:19.55]You look a little like somebody I know
[00:23.75]你看起来有点像我认识的某个人
[00:23.75]And I can tell you how this ends
[00:27.66]我能告诉你这事儿的结局如何。
[00:27.66]I'll be in your head all weekend
[00:30.86]整个周末我都会在你的脑海里
[00:30.86]Shivers and butterflies
[00:34.58]心动与紧张
[00:34.58]I get the shivers when I look into your eyes
[00:38.62]当我凝视你的眼，悸动难掩
[00:38.62]And I can tell that you're all in
[00:42.28]我看出你已全心投入
[00:42.28]'Cause I can hear your heart beatin'
[00:45.31]我能听到你心跳如鼓
[00:45.31]Padam
[00:47.31]
[00:47.31]Padam
[00:49.05]
[00:49.05]Padam padam I hear it and I know
[00:52.62]心动声动，我知你心
[00:52.62]Padam padam I know you wanna take me home
[00:57.31]Padam padam，我懂你想带我回家
[00:57.31]Padam and get to know me close
[01:00.14]好好了解我
[01:00.14]Padam padam when your heart goes
[01:03.9]心起涟漪，帕丹帕丹
[01:03.9]Padam padam I hear it and I know
[01:07.37]心动声声响
[01:07.37]Padam padam I know you wanna take me home
[01:12.29]Padam padam，我感受到你想带我回家的渴望。
[01:12.29]Padam and take off all my clothes
[01:15.19]轻解罗裳
[01:15.19]Padam padam when your heart goes padam
[01:21.729996]心儿扑通跳，当你我心荡漾
[01:21.729996]This place is crowdin' up
[01:25.07]这里人山人海
[01:25.07]I think it's time for you to take me out this club
[01:29.42]我觉得是时候你带我从这酒吧出去了
[01:29.42]And we don't need to use our words
[01:32.61]无需言语也可心意相通
[01:32.61]Wanna see what's underneath that T-shirt
[01:36.53]想看看T恤下面藏着什么吗？
[01:36.53]Shivers and cold champagne
[01:40.19]瑟瑟发抖喝着冰凉的香槟
[01:40.19]I get the shivers every time you say my name
[01:44.22]每当你呼唤我名，我便心潮澎湃
[01:44.22]And I can tell that you're all in
[01:47.15]我深知你全心投入
[01:47.15]All in
[01:47.95]全身心投入
[01:47.95]'Cause I can hear your heart beatin'
[01:50.990005]因为我能听到你的心跳
[01:50.990005]Padam
[01:51.880005]
[01:51.880005]'Cause I can hear your heart beatin'
[01:54.9]因为我能听到你的心跳
[01:54.9]Padam padam I hear it and I know
[01:58.4]咚咚心跳，我听见也明了
[01:58.4]Padam padam I know you wanna take me home
[02:03.02]我懂你渴望带我回家，共享亲密时光
[02:03.02]Padam and get to know me close
[02:05.74]怦怦，靠近我了解我吧
[02:05.74]Padam padam when your heart goes
[02:09.53]心动时那份亲密渴望
[02:09.53]Padam padam I hear it and I know
[02:13.29]心咚咚跳，我听见了也懂得
[02:13.29]Padam padam I know you wanna take me home
[02:17.93]心儿砰砰跳，我知道你想带我回家
[02:17.93]Padam and take off all my clothes
[02:20.27]轻解罗裳
[02:20.27]Take off all my
[02:21.1]脱掉我所有的
[02:21.1]Padam padam when your heart goes padam
[02:26.01]心起波澜，你我共赴巫山云雨