永遠と一瞬(试听版) - 彩音
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]永遠と一瞬 (试听版) - 彩音 (あやね)
[00:05.77]
[00:05.77]词：RUCCA
[00:11.55]
[00:11.55]曲：喜多智弘
[00:17.33]
[00:17.33]编曲：喜多智弘
[00:23.11]
[00:23.11]出逢いの悪戯
[00:25.5]我们的相遇就像是一场恶作剧
[00:25.5]遠い日の2人は
[00:27.99]遥想那一天的我们
[00:27.99]未来の伏線知らないで
[00:32.87]还不知道 未来早已埋下了伏笔
[00:32.87]夢中で追い掛けてく
[00:35.53]只顾忘我地追寻
[00:35.53]あの空の欠片たち
[00:37.85]那片天空的碎片
[00:37.85]So blue
[00:38.85]
[00:38.85]目映さに目を閉じる
[00:42.52]面对那耀眼的光芒 我闭上了双眼
[00:42.52]「キミとだったら
[00:45.14]和你一起
[00:45.14]見つけられるの?」囁く
[00:48.31]是否就能找到？如此轻声说道
[00:48.31]夏のその向こうまで続く
[00:52.89]即便那年夏天结束也不会落幕
[00:52.89]終わりのないストーリー
[00:58.45]这永远不会终结的故事
[00:58.45]咲いて向日葵のよう
[01:01.01]如向日葵一般绽放
[01:01.01]魅せて笑顔の花を
[01:03.42]让我看到你的笑容
[01:03.42]深い空に
[01:05.05]朝着深邃的天空
[01:05.05]その手伸ばして
[01:08.07]伸出手
[01:08.07]今「護るべきものがある」
[01:10.770004]现在 有了值得我去守护的事物
[01:10.770004]「護りたいひとがいる」
[01:13.76]有了我想去守护的人
[01:13.76]Save your dream
[01:14.59]
[01:14.59]ただ
[01:14.96]惟愿
[01:14.96]Save your heart
[01:15.93]
[01:15.93]約束するよ
[01:18.22]我与你约定
[01:18.22]花には水を
[01:20.46]正如予花以水
[01:20.46]キミにはこの愛しさを
[01:35.5]我愿将这份爱意 献给你
[01:35.5]午後の線路上
[01:37.7]午后的铁轨之上
[01:37.7]揺らめく蜃気楼
[01:40.33]摇摇欲坠的海市蜃楼
[01:40.33]儚い昨日を
[01:42.91]如镜花水月的昨天
[01:42.91]乗り越えて
[01:45.28]从此抛却不顾
[01:45.28]何度風に吹かれ
[01:47.91]无论狂风几度来袭
[01:47.91]雨にずぶ濡れたって
[01:50.22]就算骤雨打湿全身
[01:50.22]Again
[01:51.31]
[01:51.31]晴れ渡る日はそこに
[01:55.0]晴空万里的日子就近在眼前
[01:55.0]この瞳に
[01:57.509995]凝视着眼中
[01:57.509995]映る真実見つめて
[02:00.63]所见的真实
[02:00.63]遥か永く暗い闇から
[02:05.26]从那遥远而漫长的黑暗中醒来
[02:05.26]目覚めだして明日へ
[02:10.75]走向明天
[02:10.75]「キミは
[02:11.42]你
[02:11.42]ずっとキミでいて」
[02:13.29]做你自己就好了
[02:13.29]他に何も望まない
[02:15.9]除此之外我别无他求
[02:15.9]夏の果てに
[02:17.44]夏天将结束的时候
[02:17.44]咲かせた願い
[02:20.44]愿望终于开花结果
[02:20.44]今「贈りたい夢がある」
[02:23.11]现在 有了想要送给你的梦境
[02:23.11]「信じたいひとがいる」
[02:26.07]有了想要信任的人
[02:26.07]True my heart
[02:26.98]
[02:26.98]ただ
[02:27.35]惟愿
[02:27.35]To your heart
[02:28.36]
[02:28.36]逢いに行くから
[02:30.69]前去与你相见
[02:30.69]心のままに
[02:32.75]依循心之所向
[02:32.75]空にはこの輝きを
[02:58.07]为这片天空带去一片光芒
[02:58.07]変わりはじめる時の
[03:01.28]在开始改变的时光之中
[03:01.28]加速度で
[03:02.8]加快速度
[03:02.8]過去の景色さえ
[03:06.24]将过往的风景
[03:06.24]振り切ってく
[03:08.02]统统甩在身后
[03:08.02]永遠のような一瞬
[03:10.41]这永恒的一瞬
[03:10.41]重ねたい
[03:12.48]只想与你共度
[03:12.48]世界中で
[03:13.94]放眼整个世界
[03:13.94]ただ1人キミと
[03:17.7]仅此一人 与你一起
[03:17.7]100年ずっと
[03:20.62]百年不易
[03:20.62]咲いて向日葵のよう
[03:23.1]如向日葵一般绽放
[03:23.1]魅せて笑顔の花を
[03:25.54001]让我看到你的笑容
[03:25.54001]深い空に
[03:27.16]朝着深邃的天空
[03:27.16]その手伸ばして
[03:30.26]伸出手
[03:30.26]今「護るべきものがある」
[03:33.15]现在 有了值得我去守护的事物
[03:33.15]「護りたいひとがいる」
[03:35.84]有了我想去守护的人
[03:35.84]Save your dream
[03:36.72]
[03:36.72]ただ
[03:37.12]惟愿
[03:37.12]Save your heart
[03:38.16]
[03:38.16]約束するよ
[03:40.64]我与你约定
[03:40.64]花には水を
[03:42.54001]正如予花以水
[03:42.54001]キミにはこの愛しさを
[03:47.054]我愿将这份爱意 献给你
[00:05.77]
[00:05.77]词：RUCCA
[00:11.55]
[00:11.55]曲：喜多智弘
[00:17.33]
[00:17.33]编曲：喜多智弘
[00:23.11]
[00:23.11]出逢いの悪戯
[00:25.5]我们的相遇就像是一场恶作剧
[00:25.5]遠い日の2人は
[00:27.99]遥想那一天的我们
[00:27.99]未来の伏線知らないで
[00:32.87]还不知道 未来早已埋下了伏笔
[00:32.87]夢中で追い掛けてく
[00:35.53]只顾忘我地追寻
[00:35.53]あの空の欠片たち
[00:37.85]那片天空的碎片
[00:37.85]So blue
[00:38.85]
[00:38.85]目映さに目を閉じる
[00:42.52]面对那耀眼的光芒 我闭上了双眼
[00:42.52]「キミとだったら
[00:45.14]和你一起
[00:45.14]見つけられるの?」囁く
[00:48.31]是否就能找到？如此轻声说道
[00:48.31]夏のその向こうまで続く
[00:52.89]即便那年夏天结束也不会落幕
[00:52.89]終わりのないストーリー
[00:58.45]这永远不会终结的故事
[00:58.45]咲いて向日葵のよう
[01:01.01]如向日葵一般绽放
[01:01.01]魅せて笑顔の花を
[01:03.42]让我看到你的笑容
[01:03.42]深い空に
[01:05.05]朝着深邃的天空
[01:05.05]その手伸ばして
[01:08.07]伸出手
[01:08.07]今「護るべきものがある」
[01:10.770004]现在 有了值得我去守护的事物
[01:10.770004]「護りたいひとがいる」
[01:13.76]有了我想去守护的人
[01:13.76]Save your dream
[01:14.59]
[01:14.59]ただ
[01:14.96]惟愿
[01:14.96]Save your heart
[01:15.93]
[01:15.93]約束するよ
[01:18.22]我与你约定
[01:18.22]花には水を
[01:20.46]正如予花以水
[01:20.46]キミにはこの愛しさを
[01:35.5]我愿将这份爱意 献给你
[01:35.5]午後の線路上
[01:37.7]午后的铁轨之上
[01:37.7]揺らめく蜃気楼
[01:40.33]摇摇欲坠的海市蜃楼
[01:40.33]儚い昨日を
[01:42.91]如镜花水月的昨天
[01:42.91]乗り越えて
[01:45.28]从此抛却不顾
[01:45.28]何度風に吹かれ
[01:47.91]无论狂风几度来袭
[01:47.91]雨にずぶ濡れたって
[01:50.22]就算骤雨打湿全身
[01:50.22]Again
[01:51.31]
[01:51.31]晴れ渡る日はそこに
[01:55.0]晴空万里的日子就近在眼前
[01:55.0]この瞳に
[01:57.509995]凝视着眼中
[01:57.509995]映る真実見つめて
[02:00.63]所见的真实
[02:00.63]遥か永く暗い闇から
[02:05.26]从那遥远而漫长的黑暗中醒来
[02:05.26]目覚めだして明日へ
[02:10.75]走向明天
[02:10.75]「キミは
[02:11.42]你
[02:11.42]ずっとキミでいて」
[02:13.29]做你自己就好了
[02:13.29]他に何も望まない
[02:15.9]除此之外我别无他求
[02:15.9]夏の果てに
[02:17.44]夏天将结束的时候
[02:17.44]咲かせた願い
[02:20.44]愿望终于开花结果
[02:20.44]今「贈りたい夢がある」
[02:23.11]现在 有了想要送给你的梦境
[02:23.11]「信じたいひとがいる」
[02:26.07]有了想要信任的人
[02:26.07]True my heart
[02:26.98]
[02:26.98]ただ
[02:27.35]惟愿
[02:27.35]To your heart
[02:28.36]
[02:28.36]逢いに行くから
[02:30.69]前去与你相见
[02:30.69]心のままに
[02:32.75]依循心之所向
[02:32.75]空にはこの輝きを
[02:58.07]为这片天空带去一片光芒
[02:58.07]変わりはじめる時の
[03:01.28]在开始改变的时光之中
[03:01.28]加速度で
[03:02.8]加快速度
[03:02.8]過去の景色さえ
[03:06.24]将过往的风景
[03:06.24]振り切ってく
[03:08.02]统统甩在身后
[03:08.02]永遠のような一瞬
[03:10.41]这永恒的一瞬
[03:10.41]重ねたい
[03:12.48]只想与你共度
[03:12.48]世界中で
[03:13.94]放眼整个世界
[03:13.94]ただ1人キミと
[03:17.7]仅此一人 与你一起
[03:17.7]100年ずっと
[03:20.62]百年不易
[03:20.62]咲いて向日葵のよう
[03:23.1]如向日葵一般绽放
[03:23.1]魅せて笑顔の花を
[03:25.54001]让我看到你的笑容
[03:25.54001]深い空に
[03:27.16]朝着深邃的天空
[03:27.16]その手伸ばして
[03:30.26]伸出手
[03:30.26]今「護るべきものがある」
[03:33.15]现在 有了值得我去守护的事物
[03:33.15]「護りたいひとがいる」
[03:35.84]有了我想去守护的人
[03:35.84]Save your dream
[03:36.72]
[03:36.72]ただ
[03:37.12]惟愿
[03:37.12]Save your heart
[03:38.16]
[03:38.16]約束するよ
[03:40.64]我与你约定
[03:40.64]花には水を
[03:42.54001]正如予花以水
[03:42.54001]キミにはこの愛しさを
[03:47.054]我愿将这份爱意 献给你
热门歌曲