Familiar Hell - Battle Beast

[00:00.0]Familiar Hell - Battle Beast
[00:31.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.51]I've been in heaven and underground
[00:35.62]我上过天堂下过地狱
[00:35.62]Maybe now I'm just lost and found
[00:39.42]也许现在我只是迷失了自我
[00:39.42]Living in a dlase fantasy
[00:42.16]活在虚幻的世界里
[00:42.16]Safe from ruthless reality
[00:46.36]远离残酷的现实
[00:46.36]I'm stranted in this paradise
[00:50.0]我被困在这天堂里
[00:50.0]So tell me what to sacrifice
[00:53.79]所以告诉我该牺牲什么
[00:53.79]To get out of this tragedy
[00:57.74]摆脱这场悲剧
[00:57.74]Out of insanity
[01:01.24]失去理智
[01:01.24]Is familiar hell
[01:02.97]就是熟悉的地狱
[01:02.97]Better than unknown heaven
[01:05.4]好过未知的天堂
[01:05.4]Only one voice
[01:06.6]只有一个声音
[01:06.6]Behind every choice
[01:08.94]每一个选择背后
[01:08.94]Living under a spell
[01:10.61]活在咒语之下
[01:10.61]24/7
[01:12.96]24/7
[01:12.96]Lost in cofusion
[01:14.78]迷失在融合里
[01:14.78]Ignorance and illusion
[01:19.05]无知和幻觉
[01:19.05]I want out of insanity
[01:35.69]我想摆脱疯狂
[01:35.69]I suffer like a hollow soul
[01:39.69]我就像灵魂空虚一样痛苦
[01:39.69]Trying to be complete and whole
[01:43.509995]想要变得完整完整
[01:43.509995]I'm dreaming like a madman
[01:46.520004]我像疯子一样沉浸在美梦里
[01:46.520004]About things I don't understand
[01:50.759995]我不明白的事情
[01:50.759995]I'm stranted in this paradise
[01:54.29]我被困在这天堂里
[01:54.29]So tell me what to sacrifice
[01:58.06]所以告诉我该牺牲什么
[01:58.06]To get out of this tragedy
[02:01.97]摆脱这场悲剧
[02:01.97]Out of insanity
[02:05.5]失去理智
[02:05.5]Is familiar hell
[02:07.16]就是熟悉的地狱
[02:07.16]Better than unknown heaven
[02:09.61]好过未知的天堂
[02:09.61]Only one voice
[02:10.84]只有一个声音
[02:10.84]Behind every choice
[02:13.18]每一个选择背后
[02:13.18]Living under a spell
[02:14.97]活在咒语之下
[02:14.97]24/7
[02:17.18]24/7
[02:17.18]Turn the lights
[02:20.83]把灯关掉
[02:20.83]On tonight
[02:28.29001]今晚
[02:28.29001]Is familiar hell
[02:29.85]就是熟悉的地狱
[02:29.85]Better than unknown heaven
[02:36.12]好过未知的天堂
[02:36.12]Living under a spell
[02:37.63]活在咒语之下
[02:37.63]24/7
[02:43.38]24/7
[02:43.38]Is familiar hell
[02:44.87]就是熟悉的地狱
[02:44.87]Better than unknown heaven
[03:02.59]好过未知的天堂
[03:02.59]Listen to me
[03:04.13]听我说
[03:04.13]What if
[03:04.75]如果
[03:04.75]We only believe that we can choose our reality
[03:08.0]我们只相信我们可以选择现实
[03:08.0]What if
[03:08.77]如果
[03:08.77]The truth we know is just a rofitable fantasy
[03:12.02]我们知道的真相不过是一个虚幻的幻想
[03:12.02]If we view the world with closed eyes
[03:13.97]如果我们闭着眼睛看世界
[03:13.97]And only look after ourselves
[03:16.16]只照顾好我们自己
[03:16.16]It's easy to swallow all the juicey lies
[03:18.54001]对花言巧语的谎言信以为真
[03:18.54001]But who's gonna clean up the mess
[03:21.45]但谁来收拾残局
[03:21.45]So I ask you one more time
[03:24.74]所以我再问你一次
[03:24.74]Is familiar hell
[03:26.47]就是熟悉的地狱
[03:26.47]Better than unknown heaven
[03:29.02]好过未知的天堂
[03:29.02]Only one voice
[03:30.15]只有一个声音
[03:30.15]Behind every choice
[03:32.45]每一个选择背后
[03:32.45]Living under a spell
[03:34.33]活在咒语之下
[03:34.33]24/7
[03:39.83]24/7
[03:39.83]Is familiar hell
[03:41.56]就是熟悉的地狱
[03:41.56]Better than unknown heaven
[03:44.04001]好过未知的天堂
[03:44.04001]Only one voice
[03:45.37]只有一个声音
[03:45.37]Behind every choice
[03:47.54001]每一个选择背后
[03:47.54001]Living under a spell
[03:49.28]活在咒语之下
[03:49.28]24/7
[03:51.67]24/7
[03:51.67]Turn the lights
[03:55.5]把灯关掉
[03:55.5]On tonight
[04:00.05]今晚