The Hide and Seek Song - Headquarters Music

[00:00.0]The Hide and Seek Song (From "Ready or Not"/Soundtrack Version) - Headquarters Music
[00:02.87]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.87]Lyrics by：James Bairian/Louis N. Castle/Daniel Iannantuono/Darren Howard
[00:05.75]
[00:05.75]Composed by：James Bairian/Louis N. Castle/Daniel Iannantuono/Darren Howard
[00:08.63]
[00:08.63]Run run run
[00:10.59]快逃
[00:10.59]Time to run and hide
[00:12.68]是时候逃跑和躲藏
[00:12.68]Run run run
[00:14.39]快逃
[00:14.39]And now I'm going to find
[00:16.39]现在我要去寻找
[00:16.39]You scurry off into the darkness
[00:18.66]你匆匆地奔向黑暗
[00:18.66]Hurry I'm behind you
[00:20.69]快一点我就在你身后
[00:20.69]Don't you speak
[00:22.65]你不要说话
[00:22.65]Hide and seek
[00:24.59]躲猫猫
[00:24.59]Tiptoe through the cellar or crawl
[00:26.99]蹑手蹑脚地穿过地下室或是匍匐前进
[00:26.99]Under your bed
[00:28.68]躺在你的床下
[00:28.68]Anywhere you've fled
[00:30.64]不管你逃到哪里
[00:30.64]I am going to find you
[00:32.68]我会找到你
[00:32.68]Stay inside the shadows
[00:34.6]躲在暗处
[00:34.6]All you girls and boys
[00:36.68]所有女孩男孩
[00:36.68]Don't you make a noise
[00:38.39]你不要出声
[00:38.39]Or I am going to find you
[00:40.77]或者我会找到你
[00:40.77]Run run run
[00:42.68]快逃
[00:42.68]Creep up on my grave
[00:44.68]偷偷来到我的坟墓前
[00:44.68]Run run run
[00:46.5]快逃
[00:46.5]Stalk the night away
[00:48.56]悄悄度过黑夜
[00:48.56]Scuttle off into the night
[00:50.43]消失在黑夜中
[00:50.43]But what'll be behind you
[00:52.72]可你身后会发生什么
[00:52.72]Don't you speak
[00:54.71]你不要说话
[00:54.71]Hide and seek
[01:00.07]躲猫猫
[01:00.07]Like the frog inside a skillet
[01:02.39]就像煎锅里的青蛙
[01:02.39]A lobster in a pan
[01:04.62]平底锅里的龙虾
[01:04.62]You don't understand
[01:06.45]你不明白
[01:06.45]That I am going to find you
[01:08.7]我会找到你
[01:08.7]Be still as a mountain and quiet as a mouse
[01:12.39]像山一样寂静像老鼠一样安静
[01:12.39]'Cause any little sound
[01:14.47]因为任何声音
[01:14.47]And I will surely find you
[01:16.67]我一定会找到你
[01:16.67]Tick tick tock
[01:18.44]滴滴嗒嗒
[01:18.44]Are you ready or not
[01:20.65]你准备好了吗
[01:20.65]Tick tick tock
[01:22.62]滴滴嗒嗒
[01:22.62]Listen to the clock
[01:24.65]听着时钟
[01:24.65]Hasten off into the night
[01:26.44]匆匆消失在黑夜里
[01:26.44]Don't waste another heartbeat
[01:28.63]别再浪费一次心跳
[01:28.63]Don't you peek
[01:30.68]不准偷看
[01:30.68]Hide and seek
[01:34.43]躲猫猫
[01:34.43]Let the countdown begin
[01:36.53]让倒计时开始
[01:36.53]Ten
[01:37.64]十
[01:37.64]Nine
[01:38.619995]九
[01:38.619995]Eight
[01:39.54]八
[01:39.54]Seven
[01:40.59]七
[01:40.59]Six
[01:41.53]六
[01:41.53]Five
[01:42.61]五
[01:42.61]Four
[01:43.630005]四
[01:43.630005]Three
[01:44.630005]三
[01:44.630005]Two
[01:45.55]二
[01:45.55]One
[01:46.58]任何人
[01:46.58]Ready or not here I come
[01:51.058]准备好了吗我来了