습관 (I want you back) - BoA

[00:00.43]습관 (I want you back) - BoA
[00:01.72]作曲 : Sonny J Mason Osuji&Karen Poole
[00:03.09]作词 : JQ&문예린(makeumine works)
[00:17.92]익숙해 편안한 듯 따분해진 만남에
[00:23.82]我已习惯看似安定实则无味的交往
[00:23.82]설렘조차 없는데
[00:27.71]连激情都已不在
[00:27.71]난 자연스레 마주했던
[00:29.6]对自然面对的离别
[00:29.6]이별에 담담했어
[00:34.12]我十分平静
[00:34.12]모든 곳에 자리 잡은
[00:35.92]将占据所有地方的
[00:35.92]네 흔적들을 지워내고
[00:37.88]你的痕迹彻底抹去
[00:37.88]비워진 하루 속에
[00:39.86]在空出的一天里
[00:39.86]밀려드는 낯선 기분
[00:42.37]陌生的情绪涌上心头
[00:42.37]이제야 실감이나
[00:44.09]现在才有了实感
[00:44.09]이 적막이 너무 싫어
[00:46.08]我实在讨厌这寂寥
[00:46.08]음악을 크게 틀어
[00:48.4]把音乐声开大
[00:48.4]또 습관처럼 널 부른대도
[00:53.79]即使又习惯般不停地唤你
[00:53.79]아무도 듣지 못하게
[00:58.16]也不让任何人听到
[00:58.16]어느새 또 흐르는
[01:01.88]不让任何人察觉
[01:01.88]눈물을 들키지 않게
[01:06.42]不经意又流下的泪
[01:06.42]I want you back
[01:07.42]我希望你回来
[01:07.42]Said I want you back
[01:08.82]我说我希望你回来
[01:08.82]I said I want you back
[01:10.44]我说我希望你回来
[01:10.44]I want you back
[01:11.4]我希望你回来
[01:11.4]Said I want you back
[01:12.93]我说我希望你回来
[01:12.93]I said I want you back
[01:14.43]我说我希望你回来
[01:14.43]I want you back
[01:15.6]我希望你回来
[01:15.6]Said I want you back
[01:17.17]我说我希望你回来
[01:17.17]I said I want you back
[01:18.54]我说我希望你回来
[01:18.54]I want you back
[01:20.01]我希望你回来
[01:20.01]Said I want you back
[01:21.17]我说我希望你回来
[01:21.17]I said I want you back
[01:23.43]我说我希望你回来
[01:23.43]왜 이래 괜찮을 줄 알았는데 이별에
[01:29.39]怎么回事 以为面对离别会没事的
[01:29.39]예상과는 다르게
[01:33.68]和预想的不同
[01:33.68]되돌아온 화살처럼 내 맘에 네가 박혀
[01:37.520004]你像一支返回的箭 扎在我的心上
[01:37.520004]잊으려고 애를 써도
[01:40.21]即使努力想要遗忘
[01:40.21]내 코 끝에는 너의 향기
[01:42.06]我鼻尖却仍有你的香
[01:42.06]손끝엔 너의 온기
[01:44.03]指尖仍有你温热
[01:44.03]모든 것이 널 기억해
[01:47.36]这一切都记得你
[01:47.36]이제야 실감이나 이 적막이 너무 싫어
[01:51.64]现在才有了实感 我实在讨厌这寂寥
[01:51.64]음악을 크게 틀어
[01:53.729996]把音乐声开大
[01:53.729996]또 습관처럼 널 부른대도
[01:59.35]即使又习惯般不停地唤你
[01:59.35]아무도 듣지 못하게
[02:03.8]也不让任何人听到
[02:03.8]어느새 또 흐르는
[02:07.46]不让任何人察觉
[02:07.46]눈물을 들키지 않게
[02:12.07]不经意又流下的泪
[02:12.07]I want you back
[02:13.33]我希望你回来
[02:13.33]Said I want you back
[02:14.5]我说我希望你回来
[02:14.5]I said I want you back
[02:16.06]我说我希望你回来
[02:16.06]I want you back
[02:17.25]我希望你回来
[02:17.25]Said I want you back
[02:18.7]我说我希望你回来
[02:18.7]I said I want you back
[02:20.16]我说我希望你回来
[02:20.16]I want you back
[02:21.44]我希望你回来
[02:21.44]Said I want you back
[02:22.68]我说我希望你回来
[02:22.68]I said I want you back
[02:24.34]我说我希望你回来
[02:24.34]I want you back
[02:25.43]我希望你回来
[02:25.43]Said I want you back
[02:26.66]我说我希望你回来
[02:26.66]I said I want you back
[02:29.09]我说我希望你回来
[02:29.09]엉켜버린 Tape
[02:30.87]缠在一起的磁带
[02:30.87]마치 우리 둘처럼
[02:32.93]就像我们俩一样
[02:32.93]애써 풀려고 하면 더 복잡해 지는 걸
[02:37.03]想要努力解开 却变得更加复杂
[02:37.03]좋은 기억만 흘러나온 멜로디 속에
[02:41.05]在只流淌出美好记忆的旋律中
[02:41.05]깊이 가둘래 혹
[02:43.47]我要深深走进 万一
[02:43.47]실수로 나 널 부른대도
[02:48.61]不小心我喊你的名字
[02:48.61]들어도 모른 척 해줘
[02:53.04001]听到也故作不知吧
[02:53.04001]매일 너로 지새운 이 밤이 아깝지 않게
[03:01.25]让每天因你熬的这夜晚都不觉可惜
[03:01.25]I want you back
[03:02.36]我希望你回来
[03:02.36]Said I want you back
[03:03.75]我说我希望你回来
[03:03.75]I said I want you back
[03:05.3]我说我希望你回来
[03:05.3]I want you back
[03:06.51]我希望你回来
[03:06.51]Said I want you back
[03:07.75]我说我希望你回来
[03:07.75]I said I want you back
[03:09.34]我说我希望你回来
[03:09.34]I want you back
[03:10.51]我希望你回来
[03:10.51]Said I want you back
[03:11.85]我说我希望你回来
[03:11.85]I said I want you back
[03:13.51]我说我希望你回来
[03:13.51]I want you back
[03:14.62]我希望你回来
[03:14.62]Said I want you back
[03:16.08]我说我希望你回来
[03:16.08]또 습관처럼 널 부른대도
[03:21.39]即使又习惯般不停地唤你
[03:21.39]아무도 듣지 못하게
[03:25.8]也不让任何人听到
[03:25.8]어느새 또 흐르는 눈물을 들키지 않게
[03:33.98]不让任何人察觉不经意又流下的泪