the prom - Glaive

[00:00.0]the prom - glaive
[00:00.11]
[00:00.11]Lyrics by：Jeff Hazin/Ralph Castelli/Nick Ferraro/Ash Gutierrez
[00:00.22]
[00:00.22]Composed by：Jeff Hazin/Ralph Castelli/Nick Ferraro/Ash Gutierrez
[00:00.34]
[00:00.34]Produced by：Jeff Hazin/Ralph Castelli/Nick Ferraro
[00:00.45]
[00:00.45]I skipped my high school prom
[00:03.77]我没有参加高中毕业舞会
[00:03.77]Now that part of me is gone
[00:06.12]现在感觉我的人生都不完整了
[00:06.12]So I don't pick up my calls
[00:08.97]所以我不打算接听电话了
[00:08.97]At all at all
[00:11.05]没必要 完全没必要
[00:11.05]And maybe just maybe I'm wrong
[00:13.62]或许 可能 我这么做是错的
[00:13.62]Or maybe I'm right
[00:15.02]又或许我做对了呢
[00:15.02]And I won't see them for the rest of my life
[00:17.46]我这辈子都不想再看到他们了
[00:17.46]Remember that night
[00:18.71]还记得那天晚上吗
[00:18.71]When things were alright
[00:19.99]当时气氛正好 一切都很好
[00:19.99]And I wasn't there and y'all didn't care
[00:22.76]但我并不在场 你们完全没注意到 也不在乎
[00:22.76]To text or call or anything in the
[00:25.57]没有短信 没有电话 也没有任何一丁点的关心
[00:25.57]Slightest I told you that
[00:27.88]我跟你说过
[00:27.88]I don't mind it
[00:29.51]我一点也不在乎
[00:29.51]The look on my face said
[00:30.75]从我脸上的表情就可以看得出来
[00:30.75]I'm lying
[00:31.94]我在撒谎
[00:31.94]I'm lying like
[00:33.49]我在撒谎
[00:33.49]Oh oh why do I do that
[00:36.3]我为什么要这么做啊
[00:36.3]Oh oh why do I do that
[00:38.58]我为什么要这么做啊
[00:38.58]Oh oh why do I do that
[00:41.35]我为什么要这么做啊
[00:41.35]To myself to everyone else
[00:44.3]骗了自己 也骗了大家
[00:44.3]To my friends and everyone in between
[00:46.93]骗了朋友 也骗了其他人
[00:46.93]Oh oh why do I do that
[00:49.37]我为什么要这么做啊
[00:49.37]Oh oh why do I do that
[00:52.3]我为什么要这么做啊
[00:52.3]It's complicated yeah I know
[00:54.82]这个中缘由太复杂了 一言难尽 而我知道
[00:54.82]It's complicated yeah I know
[00:58.66]这个中缘由太复杂了 一言难尽 而我知道
[00:58.66]One day I'll be the king of something
[01:01.21]总有一天我会成为某个领域的王者
[01:01.21]One day I'll be the queen of something
[01:03.85]总有一天我会成为某个领域的女王
[01:03.85]Right now I'm just the king of nothing
[01:06.17]当下我只是一介无名小辈 什么也不是
[01:06.17]Right now I'm just the queen of nothing
[01:09.15]当下我只是一介无名小辈 什么也不是
[01:09.15]Hide my face can't be seen in public
[01:11.51]遮住脸 隐藏自己 不出现在公众面前
[01:11.51]Hide my face 'cause I know I'm blushing
[01:14.04]双手掩面 只因我脸红羞愧
[01:14.04]I'm embarrassed so
[01:15.76]我感到羞愧不已
[01:15.76]I just stay at my parents' house
[01:18.88]于是我只好躲在父母家里
[01:18.88]I'm terrified of my hometown
[01:22.03]我的家乡让我惶恐不安
[01:22.03]I'm petrified I've let them down
[01:24.35]我战战兢兢 我让他们失望了 辜负了他们的期待
[01:24.35]I didn't want to go I just feel
[01:27.229996]我不想离开 我只是
[01:27.229996]Slighted I told you
[01:29.35]尝到了被冷落的滋味 我跟你说过
[01:29.35]That I don't mind it
[01:31.19]我一点也不在乎
[01:31.19]The look on my face said
[01:32.490005]从我脸上的表情就可以看得出来
[01:32.490005]I'm lying
[01:33.729996]我在撒谎
[01:33.729996]I'm lying like
[01:35.22]我在撒谎
[01:35.22]Oh oh why do I do that
[01:37.96]我为什么要这么做啊
[01:37.96]Oh oh why do I do that
[01:40.479996]我为什么要这么做啊
[01:40.479996]Oh oh why do I do that
[01:43.16]我为什么要这么做啊
[01:43.16]To myself to everyone else
[01:46.07]骗了自己 也骗了大家
[01:46.07]To my friends and everyone in between
[01:48.75]骗了朋友 也骗了其他人
[01:48.75]Oh oh why do I do that
[01:51.020004]我为什么要这么做啊
[01:51.020004]Oh oh why do I do that
[01:54.0]我为什么要这么做啊
[01:54.0]It's complicated yeah I know
[01:56.75]这个中缘由太复杂了 一言难尽 而我知道
[01:56.75]It's complicated yeah I know
[02:01.075]这个中缘由太复杂了 一言难尽 而我知道