No Caller ID - Megan Moroney

[00:00.0]No Caller ID - Megan Moroney
[00:03.68]
[00:03.68]Lyrics by：Megan Moroney/Jessi Alexander/Connie Harrington/Jessie Jo Dillon
[00:07.36]
[00:07.36]Composed by：Megan Moroney/Jessi Alexander/Connie Harrington/Jessie Jo Dillon
[00:11.04]
[00:11.04]Produced by：Kristian Bush
[00:14.73]
[00:14.73]I'm two months deep in therapy
[00:18.75]我做了两个月的心理治疗
[00:18.75]Been finally gettin' sleep
[00:21.21]终于可以安宁入睡了
[00:21.21]My friends quit checkin' up on me
[00:24.27]我的朋友停下手上的工作 专程过来看望我
[00:24.27]'Cause I'm back on my feet
[00:28.15]因为我已重新振作 恢复如初
[00:28.15]I'm doin' more than gettin' by
[00:31.62]我的生活开始有声有色
[00:31.62]I've been seeing a stand-up guy
[00:35.13]我正和一个喜剧演员交往
[00:35.13]It's the middle of the night
[00:37.25]那是一个深夜
[00:37.25]And my phone starts ringin' and
[00:41.61]我的手机突然响起
[00:41.61]Here you come again and there you go
[00:44.94]你又来了 你反反复复出现在我的生活中
[00:44.94]No coincidence you always know
[00:48.03]这并非巧合 你心里清楚
[00:48.03]When I'm movin' on you move back in
[00:51.25]就在我开始新的生活时 你又出现在我的视线里
[00:51.25]With a half-a*s "Sorry how you been"
[00:54.59]假惺惺地问道“不好意思 你现在过得怎样”
[00:54.59]Why do you do it
[00:56.7]你为什么要这么做
[00:56.7]Do you just hate losin'
[01:01.18]难道你是因为不甘心失去一切吗
[01:01.18]Here you come again who could it be
[01:04.59]你又来了 这次又充当什么角色
[01:04.59]It's 3 a.m. no caller ID
[01:14.44]现在是凌晨3点 手机上没有来电显示
[01:14.44]I don't need to see your name
[01:16.65]谁打过来的我并不在意
[01:16.65]Who else would drunk-call me this late
[01:20.21]有谁会这么晚喝醉了给我打电话呢
[01:20.21]Surprise surprise you haven't changed
[01:23.12]好惊讶呀 你真的是一点都没变啊
[01:23.12]I'm sure you're sure I'll pick up
[01:26.84]我敢肯定 你赌我一定会接你电话
[01:26.84]And I shouldn't want to but I do
[01:30.520004]我本不想如此 但最后我还是接了
[01:30.520004]You know me too well damn you
[01:33.85]你对我太了解了
[01:33.85]Why do I want to
[01:35.84]为什么我有如此想法呢
[01:35.84]I shouldn't want to
[01:40.34]我本不想如此的
[01:40.34]Here you come again and therе you go
[01:43.55]你又来了 你反反复复出现在我的生活中
[01:43.55]No coincidence you always know
[01:46.75]这并非巧合 你心里清楚
[01:46.75]When I'm movin' on you move back in
[01:50.05]就在我开始新的生活时 你又出现在我的视线里
[01:50.05]With a half-a*s "Sorry how you been"
[01:53.33]假惺惺地问道“不好意思 你现在过得怎样”
[01:53.33]Why do you do it
[01:55.44]你为什么要这么做
[01:55.44]Do you just hate losin'
[01:59.93]难道你是因为不甘心失去一切吗
[01:59.93]Here you come again who could it be
[02:03.14]你又来了 这次又充当什么角色
[02:03.14]It's 3 a.m. no caller ID
[02:19.58]现在是凌晨3点 手机上没有来电显示
[02:19.58]Don't you get tired of hurtin' me
[02:22.7]如此折磨我 你不累吗
[02:22.7]I'm tired of hurtin' me
[02:26.04001]我受够了这种折磨
[02:26.04001]I'm tired of hurtin' me
[02:28.16]我受够了这种折磨
[02:28.16]So I let it ring I let it ring
[02:34.29001]所以我让手机在那一直响个不停
[02:34.29001]Here you come again and there you go
[02:37.42]你又来了 你反反复复出现在我的生活中
[02:37.42]No coincidence you always know
[02:40.63]这并非巧合 你心里清楚
[02:40.63]When I'm movin' on you move back in
[02:43.85]就在我开始新的生活时 你又出现在我的视线里
[02:43.85]Keep your half-a*s "Sorry how you been"
[02:47.11]假惺惺地问道“不好意思 你现在过得怎样”
[02:47.11]I know why you do it you just hate losin'
[02:53.83]我知道你为什么这么做了 你就是不甘心 寻求成就感来了
[02:53.83]Here you come again who could it be
[02:57.37]你又来了 这次又充当什么角色
[02:57.37]It's just you no caller ID
[03:07.56]没有来电显示 但我一猜就知道是你
[03:07.56]It's just you no caller ID
[03:14.25]没有来电显示 但我一猜就知道是你
[03:14.25]It's just you no caller ID
[03:19.025]没有来电显示 但我一猜就知道是你