吃饱喝饱，一路走好！いってらっしゃい ／ 一二三 feat.初音ミク - hihumi_v
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.47]いってらっしゃい ／ 一二三 feat.初音ミク - hihumi_v
[00:05.64]
[00:05.64]词：一二三
[00:07.07]
[00:07.07]曲：一二三
[00:18.72]
[00:18.72]生命線をなぞって
[00:20.11]描摹着生命线
[00:20.11]将来を測ったり
[00:21.44]来测量将来
[00:21.44]揺れる幻影さえ真だって
[00:23.7]就连摇曳的幻影 也信以为真
[00:23.7]目を疑わずに
[00:25.76]不疑所见
[00:25.76]救済が欲しくなって
[00:27.27]想要得到救济
[00:27.27]手を伸ばして
[00:28.63]而伸手向前
[00:28.63]すがり付いたはずなのに
[00:30.91]明明应已抓紧不放
[00:30.91]不安が消えない
[00:40.06]但不安未曾消失
[00:40.06]手を合わせ願って
[00:41.62]双手合十祈祷
[00:41.62]ただ信じて
[00:42.92]只是相信着
[00:42.92]"何か"を振り払いたくて
[00:45.27]想甩掉「什么」
[00:45.27]見えぬ厄を見て
[00:47.23]看着不可视的厄运
[00:47.23]先入観で絡まった 足がもつれ
[00:50.08]被成见所缠绕 双腿不听使唤
[00:50.08]さらに信仰心で覆って
[00:52.3]更甚是 用信仰包覆
[00:52.3]なんも見えないね
[00:54.3]什么都看不见呢
[00:54.3]ねぇねぇ 怖い？怖いでしょ？
[00:57.91]呐 呐 会怕吗 会怕吧
[00:57.91]目に映らないことは
[01:01.07]不入眼帘 即是指
[01:01.07]知らないままの方が
[01:05.3]有所不知
[01:05.3]幸せでいられるから
[01:09.94]才能维持现有的幸福
[01:09.94]すべて変わって すべて変わって
[01:13.38]所有 都改变 所有 都改变
[01:13.38]命が無常だと知った
[01:17.12]得知生命无常
[01:17.12]蝶が遊んで
[01:18.79]蝴蝶游玩
[01:18.79]見えた灯りが規則的に伸びて
[01:22.770004]所见灯火 规则地伸延
[01:22.770004]陰と交わった
[01:32.009995]与阴影融合
[01:32.009995]妖怪めいた不安がすぐに積もる
[01:34.95]妖怪般的不安 马上就积满
[01:34.95]それを溶解させてしまえば
[01:37.16]只要让其溶解
[01:37.16]やがて晴れるでしょう
[01:39.15]就能守得云开见月明吧
[01:39.15]心の温みが包み込めば
[01:42.08]内心的温暖 将其包裹
[01:42.08]やがて梅の花が咲き
[01:44.28]终会 梅花绽开
[01:44.28]香り届くでしょう
[01:46.34]香气 飘远四溢
[01:46.34]一歩 二歩時が進むたび
[01:50.06]一步 两步 每当时间推进
[01:50.06]近づく"畢わり"
[01:52.369995]逐渐接近的「终结」
[01:52.369995]それを受け入れて
[01:54.740005]将其接受
[01:54.740005]この瞬間を大切にして欲しいの
[02:01.86]想珍重 这一瞬间
[02:01.86]すべて解って
[02:03.53]所有 都理解
[02:03.53]すべて解ってしまえば
[02:06.24]所有 都理解
[02:06.24]「恐れなどない」と
[02:08.95]这样就「无所畏惧」
[02:08.95]思えてしまうことが
[02:11.36]只要能这样想
[02:11.36]何より怖くて 自然で危うくて
[02:15.88]比起任何 都更恐怖 更自然 岌岌可危
[02:15.88]健気ね
[02:23.94]却又奋不顾身
[02:23.94]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:27.5]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:27.5]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:31.08]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:31.08]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:34.65]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:34.65]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:38.31]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:38.31]幸も不幸も病も
[02:41.8]幸与不幸 与疾病
[02:41.8]背後からこっそりと
[02:44.94]都从背后
[02:44.94]歩み寄ってくるからさ
[02:49.02]缓缓接近
[02:49.02]驚いてしまうかもね
[02:53.76]可能正因如此 才会被吓到啊
[02:53.76]すべて笑って すべて笑って
[02:57.26]所有 都笑著 所有 都笑着
[02:57.26]済まされたらいいのになんて
[03:00.89]如果能这样完事就好了什么的
[03:00.89]脆くて儚い灯火に
[03:04.44]脆弱 而梦幻的 灯火 内心
[03:04.44]苦しくなる程心が動く
[03:11.76]被打动得痛苦
[03:11.76]すべて変わって すべて変わって
[03:15.16]所有 都改变 所有 都改变
[03:15.16]命が無常だと知った
[03:18.73]得知生命无常
[03:18.73]消える灯りと
[03:20.54001]消逝的灯火
[03:20.54001]昇る煙を見送るたびに
[03:24.1]和袅袅的白烟 每当送别它们
[03:24.1]手を合わせるたびに
[03:26.35]每当双手合十
[03:26.35]揺るがなくなるの
[03:31.035]都不再摇曳
[00:05.64]
[00:05.64]词：一二三
[00:07.07]
[00:07.07]曲：一二三
[00:18.72]
[00:18.72]生命線をなぞって
[00:20.11]描摹着生命线
[00:20.11]将来を測ったり
[00:21.44]来测量将来
[00:21.44]揺れる幻影さえ真だって
[00:23.7]就连摇曳的幻影 也信以为真
[00:23.7]目を疑わずに
[00:25.76]不疑所见
[00:25.76]救済が欲しくなって
[00:27.27]想要得到救济
[00:27.27]手を伸ばして
[00:28.63]而伸手向前
[00:28.63]すがり付いたはずなのに
[00:30.91]明明应已抓紧不放
[00:30.91]不安が消えない
[00:40.06]但不安未曾消失
[00:40.06]手を合わせ願って
[00:41.62]双手合十祈祷
[00:41.62]ただ信じて
[00:42.92]只是相信着
[00:42.92]"何か"を振り払いたくて
[00:45.27]想甩掉「什么」
[00:45.27]見えぬ厄を見て
[00:47.23]看着不可视的厄运
[00:47.23]先入観で絡まった 足がもつれ
[00:50.08]被成见所缠绕 双腿不听使唤
[00:50.08]さらに信仰心で覆って
[00:52.3]更甚是 用信仰包覆
[00:52.3]なんも見えないね
[00:54.3]什么都看不见呢
[00:54.3]ねぇねぇ 怖い？怖いでしょ？
[00:57.91]呐 呐 会怕吗 会怕吧
[00:57.91]目に映らないことは
[01:01.07]不入眼帘 即是指
[01:01.07]知らないままの方が
[01:05.3]有所不知
[01:05.3]幸せでいられるから
[01:09.94]才能维持现有的幸福
[01:09.94]すべて変わって すべて変わって
[01:13.38]所有 都改变 所有 都改变
[01:13.38]命が無常だと知った
[01:17.12]得知生命无常
[01:17.12]蝶が遊んで
[01:18.79]蝴蝶游玩
[01:18.79]見えた灯りが規則的に伸びて
[01:22.770004]所见灯火 规则地伸延
[01:22.770004]陰と交わった
[01:32.009995]与阴影融合
[01:32.009995]妖怪めいた不安がすぐに積もる
[01:34.95]妖怪般的不安 马上就积满
[01:34.95]それを溶解させてしまえば
[01:37.16]只要让其溶解
[01:37.16]やがて晴れるでしょう
[01:39.15]就能守得云开见月明吧
[01:39.15]心の温みが包み込めば
[01:42.08]内心的温暖 将其包裹
[01:42.08]やがて梅の花が咲き
[01:44.28]终会 梅花绽开
[01:44.28]香り届くでしょう
[01:46.34]香气 飘远四溢
[01:46.34]一歩 二歩時が進むたび
[01:50.06]一步 两步 每当时间推进
[01:50.06]近づく"畢わり"
[01:52.369995]逐渐接近的「终结」
[01:52.369995]それを受け入れて
[01:54.740005]将其接受
[01:54.740005]この瞬間を大切にして欲しいの
[02:01.86]想珍重 这一瞬间
[02:01.86]すべて解って
[02:03.53]所有 都理解
[02:03.53]すべて解ってしまえば
[02:06.24]所有 都理解
[02:06.24]「恐れなどない」と
[02:08.95]这样就「无所畏惧」
[02:08.95]思えてしまうことが
[02:11.36]只要能这样想
[02:11.36]何より怖くて 自然で危うくて
[02:15.88]比起任何 都更恐怖 更自然 岌岌可危
[02:15.88]健気ね
[02:23.94]却又奋不顾身
[02:23.94]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:27.5]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:27.5]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:31.08]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:31.08]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:34.65]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:34.65]一 二 三 四 五 六 でなぎ払って
[02:38.31]一 二 三 四 五 六 猛力横扫
[02:38.31]幸も不幸も病も
[02:41.8]幸与不幸 与疾病
[02:41.8]背後からこっそりと
[02:44.94]都从背后
[02:44.94]歩み寄ってくるからさ
[02:49.02]缓缓接近
[02:49.02]驚いてしまうかもね
[02:53.76]可能正因如此 才会被吓到啊
[02:53.76]すべて笑って すべて笑って
[02:57.26]所有 都笑著 所有 都笑着
[02:57.26]済まされたらいいのになんて
[03:00.89]如果能这样完事就好了什么的
[03:00.89]脆くて儚い灯火に
[03:04.44]脆弱 而梦幻的 灯火 内心
[03:04.44]苦しくなる程心が動く
[03:11.76]被打动得痛苦
[03:11.76]すべて変わって すべて変わって
[03:15.16]所有 都改变 所有 都改变
[03:15.16]命が無常だと知った
[03:18.73]得知生命无常
[03:18.73]消える灯りと
[03:20.54001]消逝的灯火
[03:20.54001]昇る煙を見送るたびに
[03:24.1]和袅袅的白烟 每当送别它们
[03:24.1]手を合わせるたびに
[03:26.35]每当双手合十
[03:26.35]揺るがなくなるの
[03:31.035]都不再摇曳
热门歌曲