Sweet Sweet feat. 土岐麻子 - Three1989&土岐麻子

[00:00.0]Sweet Sweet feat. 土岐麻子 - THREE1989/土岐麻子 (とき あさこ)
[00:00.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]词：Shohei/土岐麻子
[00:00.8]
[00:00.8]曲：THREE1989
[00:00.84]
[00:00.84]Sweet ＆ bitter flavor
[00:02.92]
[00:02.92]Car window から 君の街の香りがした
[00:09.74]车窗外传来你所在城市的气息
[00:09.74]Sweet sweet 甘い思い出を頬張るだけ
[00:16.47]我吸了满腔甜蜜的回忆
[00:16.47]Sweet sweet sweet sweet uh
[00:20.78]
[00:20.78]Sweet sweet sweet sweet uh
[00:25.32]
[00:25.32]Sweet sweet sweet sweet
[00:27.83]
[00:27.83]Good bye my love
[00:32.69]
[00:32.69]7 a.m. 通勤路 car radio
[00:37.3]早上七点上班路上的车载音响
[00:37.3]僕ら好きだったロビンソン流れて
[00:41.71]播放着我们喜欢的鲁滨逊
[00:41.71]会えない時間に2人
[00:43.78]无法相见的时候
[00:43.78]すれ違った夢に
[00:46.17]在彼此错过的梦里
[00:46.17]離れても君想う day by day
[00:50.6]每一天即使分开也会思念你
[00:50.6]きっともう会えない事
[00:54.53]一定已经无法再相见了
[00:54.53]受け入れられずに涙
[00:59.4]我难以接受而流下眼泪
[00:59.4]並んだ信号待ち
[01:01.6]排队等待绿灯
[01:01.6]重ねた最初の出逢い
[01:04.23]与最初的相遇重叠
[01:04.23]今日も探した 交差点
[01:09.81]今天也在寻找那个十字路口
[01:09.81]Sweet & bitter flavor 振り返れば
[01:14.28]甜蜜又痛苦的滋味 回过头去
[01:14.28]君の街へ走り出しそうさ
[01:18.57]我好想奔跑向你所在的城市
[01:18.57]Sweet sweet 甘い思い出の sweet but bitter flavor
[01:25.34]甜蜜回忆的甜蜜却苦涩的滋味
[01:25.34]響くカレンダー
[01:27.44]日历哗哗作响
[01:27.44]通知は3度目のanniversary
[01:31.95]通知已是第三次的纪念日
[01:31.95]Sweet sweet 過去にならぬように頬張るだけ
[01:38.64]只是不愿其成为过去塞进嘴里而已
[01:38.64]Sweet sweet sweet sweet uh
[01:42.990005]
[01:42.990005]Sweet sweet sweet sweet uh
[01:47.28]
[01:47.28]Sweet sweet sweet sweet
[01:50.17]
[01:50.17]Good bye my love
[01:54.759995]
[01:54.759995]トンネルを抜ければ海辺の街
[01:59.479996]穿过隧道就是海边的城市
[01:59.479996]きみの面影を探してるの
[02:03.91]我在寻找你的影子
[02:03.91]思い出の曲を流す
[02:07.82]播放着回忆中歌曲的
[02:07.82]Car radio に胸が痛む
[02:13.59]车载音响令我心痛
[02:13.59]描いた未来は離れて もう戻れない
[02:20.97]描绘的未来已经远离无法回来
[02:20.97]こんな日々を君は
[02:23.78]这样的日子
[02:23.78]あれからどんなふうに
[02:26.24]你自那以后
[02:26.24]過ごしてるの ああ
[02:31.97]是如何度过的呢 啊
[02:31.97]Sweet & bitter flavor 香ればまた
[02:36.44]甜蜜又痛苦的滋味 只要闻到那气息
[02:36.44]君の街へ走り出しそうさ
[02:40.79001]我就好想奔跑向你所在的城市
[02:40.79001]Sweet sweet 甘い思い出の sweet but bitter flavor
[02:47.59]甜蜜回忆的甜蜜却苦涩的滋味
[02:47.59]響くカレンダー
[02:49.57]日历哗哗作响
[02:49.57]通知は3度目のanniversary
[02:54.19]通知已是第三次的纪念日
[02:54.19]Sweet sweet 渚の滑走路 独り飛ばして
[03:09.79]独自奔跑在海边的跑道上
[03:09.79]Sweet sweet sweet sweet uh
[03:14.15]
[03:14.15]Sweet sweet sweet sweet uh
[03:18.45]
[03:18.45]Sweet sweet sweet sweet
[03:21.07]
[03:21.07]Good bye my love
[03:26.03]
[03:26.03]ねぇ春の風 もう一度
[03:30.02]春风啊 再一次
[03:30.02]One day 針を戻して
[03:34.5]让指针回到那一天吧
[03:34.5]好きだよ呟いて 走る
[03:38.75]我奔跑着轻声说喜欢你
[03:38.75]One way 哀を流して
[03:45.2]将悲伤冲走
[03:45.2]知らない横顔 受け入れられずに涙
[03:52.82]我无法接受一张陌生的侧脸而哭泣
[03:52.82]並んだ信号待ち
[03:54.81]排队等待绿灯
[03:54.81]重ねた最初の出逢い
[03:57.49]与最初的相遇重叠
[03:57.49]今日も探した 交差点
[04:02.049]今天也在寻找那个十字路口